Introduction
Hello! It’s Daily Hangul, here to upgrade your Korean skills! 🚀
Have you ever watched office K-Dramas like “Misaeng (Incomplete Life)” or “King the Land” and wondered how they sound so professional? Even if you aren’t discussing heavy political topics or polarization, simply setting up a time to talk is the first step in any business interaction!
Today, strictly focusing on the “Scheduling a Meeting” unit, we will learn how to politely ask for someone’s time and confirm a schedule. This is super useful not just for business, but for making plans with Korean friends too! Let’s get started! 💼📅
Core Expressions
1. Can we have a meeting?
- Korean: 회의 좀 할 수 있을까요?
- Pronunciation: [Hwe-ui jom hal su is-seul-kka-yo?]
- English Meaning: Can we have a meeting for a moment?
- Detail: “회의” (Hwe-ui) means meeting. “좀” (jom) literally means “a little,” but here it is used to soften the request, making you sound polite and considerate. It’s a must-use word in Business Korean!
2. When are you free?
- Korean: 언제 시간 괜찮으세요?
- Pronunciation: [Eon-je si-gan gwaen-cha-neu-se-yo?]
- English Meaning: When is a good time for you? (Lit. When is your time okay?)
- Detail: This is the standard polite way to ask for availability. You are asking when their “time” (시간) is “okay” (괜찮다) with the honorific ending “-(으)세요.”
3. See you then.
- Korean: 그때 뵙겠습니다.
- Pronunciation: [Geu-ttae boep-get-seum-ni-da]
- English Meaning: I will see you then.
- Detail: This is a very formal way to say “See you later.” Unlike “안녕” (Annyeong) or “봐요” (Bwayo), this uses the humble verb “뵙다” (to see a superior). Use this to sound professional!
💡 Pronunciation Tip:
In 뵙겠습니다 (Boep-get-seum-ni-da), notice the ending -습니다. Even though it is written as ‘b’ (ㅂ) and ‘n’ (ㄴ), when they meet, the sound changes!
It sounds like [Sum-ni-da] instead of [Sup-ni-da]. This is called Nasalization. It makes the flow much smoother!
Real-life Conversation
Situation: Employee Min is trying to schedule a meeting with Manager Park to discuss a project.
Min: 부장님, 회의 좀 할 수 있을까요?
(Bujangnim, hweui jom hal su isseulkkayo?)
[Manager, can we have a meeting?]
Manager Park: 네, 좋아요. 언제 시간 괜찮으세요?
(Ne, joayo. Eonje sigan gwaenchaneuseyo?)
[Sure, good. When are you free?]
Min: 2시 어떠세요?
(Dusi eotteoseyo?)
[How is 2 o’clock?]
Manager Park: 네, 2시에 합시다.
(Ne, dusie hapsida.)
[Yes, let’s do it at 2.]
Min: 알겠습니다. 그때 뵙겠습니다!
(Algetseumnida. Geuttae boepgesseumnida!)
[Understood. See you then!]
Culture Tip 🇰🇷
“Korean Time” vs. Business Time
In a professional setting, punctuality is crucial in Korea. If your meeting is at 2:00 PM, it is polite to arrive or be ready by 1:50 PM. Also, when scheduling a meeting with a superior, it is custom to ask for their availability first, rather than suggesting your own time immediately. It shows respect for their busy schedule!
Review & Quiz
Let’s wrap up! Today we learned how to politely ask for a meeting and confirm the time. Try these questions to test your skills!
Q1. Fill in the blank to make the request polite:
“회의 ____ 할 수 있을까요?” (Can we have a meeting?)
A) 좀 (jom)
B) 야 (ya)
Q2. True or False:
“그때 뵙겠습니다” is a casual way to talk to your close friend.
( )
Q3. How do you say “When are you free?” in polite Korean?
_______________________?
Keep practicing, and you’ll be the star of your office! See you next time! 👋
[Answers]
1. A (좀)
2. False (It is formal/honorific)
3. 언제 시간 괜찮으세요?
Frequently Asked Questions (FAQ)
Q: What does "Can we have a meeting?" mean in Korean and how do you pronounce it?
A: In Korean, "Can we have a meeting?" is pronounced [Hwe-ui jom hal su is-seul-kka-yo?] and means: Can we have a meeting for a moment?
Q: What does "When are you free?" mean in Korean and how do you pronounce it?
A: In Korean, "When are you free?" is pronounced [Eon-je si-gan gwaen-cha-neu-se-yo?] and means: When is a good time for you? (Lit. When is your time okay?)
Q: What does "See you then." mean in Korean and how do you pronounce it?
A: In Korean, "See you then." is pronounced [Geu-ttae boep-get-seum-ni-da] and means: I will see you then.