こんにちは!皆さんの韓国語の実力をアップグレードする「毎日ハングル(DailyHangul.com)」です!👋
今日は少しドキドキするテーマ、「税金とニュース」についてお話しします!😲
「えっ、難しそう…」と思いましたか?でも、大丈夫です!✨
韓国ドラマを見ていると、財閥(チェボル)の主人公たちが会社の経営について話したり、ニュース速報が流れるシーンをよく見かけますよね?📺
今日学ぶ表現を知っていれば、そんなドラマのニュースシーンが聞き取れるようになりますし、韓国人の友達と「最近、物価が高いね~」なんて深い話もできるようになりますよ!一緒に楽しく学びましょう!💪🔥
📝 今日の核心表現 (Core Expressions)
ニュースやドラマで頻出する、これだけは覚えておきたい3つの単語です!
1. 세금 [Se-geum]
- 英語の意味: Tax
- 日本語の意味: 税金
- 解説: お金の話題には欠かせない単語です。「税金」は韓国語で「セグム」と言います。ニュースだけでなく、買い物の場面でも使われます。
- 💡 発音のコツ:
Sの音を少し強めに出して「セ」と言い、geumは口を閉じて「グム」と発音します。「セグム」と繋げてスムーズに言ってみましょう。
2. 뉴스 [Nyu-seu]
- 英語の意味: News
- 日本語の意味: ニュース
- 解説: 英語のNewsと同じですが、韓国語の発音は少し可愛らしく「ニュス」に近いです。韓国の人々は社会問題に関心が高いので、会話によく出てきます。
- 💡 発音のコツ: 日本語の「ニュース」よりも、「ー」を短くして「ニュス」と言うと、より韓国語らしく聞こえます!📢
3. 오르다 [O-reu-da]
- 英語の意味: To rise / To go up
- 日本語の意味: 上がる
- 解説: 税金や物価、成績などが「上がる」時に使います。反対に「下がる」は「내리다 (Nae-ri-da)」です。
- 💡 発音のコツ:
reuの発音は、舌を少し巻いて天井に軽くタッチする感じです。日本語の「ル」より少し舌を奥に引いてみてください。
🗣️ 実践会話 (Real Conversation)
カフェで友達同士がスマホでニュースを見ながら話しています。☕📱
A: 이거 봤어? 뉴스에 세금 이야기가 있어.
(Igeo bwasseo? Nyu-seu-e se-geum i-ya-gi-ga i-sseo.)
これ見た?ニュースに税金の話があるよ。
B: 정말? 무슨 내용이야?
(Jeong-mal? Mu-seun nae-yong-i-ya?)
本当?どんな内容なの?
A: 세금이 또 오른대.
(Se-geum-i tto o-reun-dae.)
税金がまた上がるんだって。
B: 휴, 월급은 안 오르는데!
(Hyu, wol-geub-eun an o-reu-neun-de!)
はぁ、給料は上がらないのに!
🎬 文化チップ & ドラマの中のあのシーン
🇰🇷 韓国の「13ヶ月目の給料」って?
韓国ドラマのオフィスシーンで、年末になると社員たちが「ヨンマルジョンサン (연말정산 / 年末精算)」の話をして大騒ぎするのを見たことがありませんか?🏢
これは、1年間に払った税金を計算し直して、払いすぎた分が戻ってくる(または追加で払う)システムのことです。たくさん戻ってくるとボーナスみたいなので、韓国の会社員はこれを「13ヶ月目の給料 (13월의 월급)」と呼んで楽しみにしているんですよ!💰
次にドラマで会社員がレシートを集めていたら、「あ!年末精算だ!」と思って見てみてくださいね!😉
🎓 まとめ & 練習問題
今日はニュースに出てくる「税金」に関する表現を学びました。
難しいニュースも、単語が一つ聞こえるだけで楽しくなりますよ!
【練習問題】 (答えを選んでください)
- 「税金」は韓国語で何と言いますか?
(A) 지금 (Ji-geum) (B) 세금 (Se-geum) -
「上がる(To rise)」の意味を持つ単語は?
(A) 오르다 (O-reu-da) (B) 내리다 (Nae-ri-da) -
ニュースは韓国語で「〇〇〇」と発音します。
(A) ニュウス (B) ニュス
✅ 正解:
1. (B) 세금
2. (A) 오르다
3. (B) ニュス (短く発音!)
今日もよく頑張りました!ニュースも聞き取れる韓国語マスターを目指して、ファイティン!🌟
よくある質問(FAQ)
Q: 韓国語の「세금 [Se-geum]」はどういう意味で、どう発音しますか?
A: 「세금 [Se-geum]」の発音は【のコツ: Sの音を少し強めに出して「セ」と言い、geumは口を閉じて「グム」と発音します。「セグム」と繋げてスムーズに言ってみましょう。】で、意味は「Tax」です。日常会話や実践ロールプレイですぐに使える重要表現です。
Q: 韓国語の「뉴스 [Nyu-seu]」はどういう意味で、どう発音しますか?
A: 「뉴스 [Nyu-seu]」の発音は【は少し可愛らしく「ニュス」に近いです。韓国の人々は社会問題に関心が高いので、会話によく出てきます。】で、意味は「News」です。日常会話や実践ロールプレイですぐに使える重要表現です。
Q: 韓国語の「오르다 [O-reu-da]」はどういう意味で、どう発音しますか?
A: 「오르다 [O-reu-da]」の発音は【のコツ: reuの発音は、舌を少し巻いて天井に軽くタッチする感じです。日本語の「ル」より少し舌を奥に引いてみてください。】で、意味は「To rise / To go up」です。日常会話や実践ロールプレイですぐに使える重要表現です。