こんにちは!皆さんの韓国語力をアップさせる「Daily Hangul」です!👋
韓国ドラマを見ていると、空港のシーンや旅行の計画を立てるシーンがよく出てきますよね?✈️
「いつ行くの?」「来週だよ!」なんて会話、聞き取れたらもっとドラマが楽しくなるはず!
今日は、旅行の出発日を伝える表現を学びましょう。
これさえ覚えれば、韓国人の友達に「いつ韓国に来るの?」と聞かれても自信を持って答えられますよ!カレンダーを見ながら、一緒に練習しましょう!📅
今日の核心表現 3選 📝
1. 언제 가요? (いつ行きますか?)
- 発音 [RR]: Eonje gayo?
- 英語の意味: When are you going?
- 解説: 「언제(オンジェ)」は「いつ」、「가요(カヨ)」は「行きます」という意味です。旅行の日程を尋ねる時の基本フレーズです!
- 💡 発音のコツ: 「언제」の「je」は口を横に引かずに、少し突き出すように発音すると自然です。
2. 9월 20일에 가요. (9月20日に行きます。)
- 発音 [RR]: Gu-wol isib-ir-e gayo.
- 英語の意味: I am going on September 20th.
- 解説: 日付の後ろに、時間を表す助詞「에 (エ)」をつけます。「~日に」という意味です。
- 💡 発音のコツ (重要!):
- 連音化 (Liaison): 「일(日)」のパッチム「ㄹ」が、次の「에」の「ㅇ」に移動して、「이레 (ire)」と発音されます。
- 例外: 6月は「육월」ではなく유월 (yu-wol)、10月は「십월」ではなく시월 (si-wol)と発音します。これはテストによく出るので要チェック!🌟
3. 다음 주 금요일이에요. (来週の金曜日です。)
- 発音 [RR]: Daeum ju geum-yoil-ieyo.
- 英語の意味: It is next Friday.
- 解説: 具体的な日付ではなく、「来週」「今週」などの表現を使うことも多いですよね。「다음 주 (タウム チュ)」は「来週」という意味です。
実践会話:旅行の計画 💬
韓国人の友達 ジミン (Jimin) と、日本人の ユイ (Yui) がカフェで話しています。☕
Jimin: ユイさん、次の韓国旅行はいつですか?
(Yui-san, daeum Hanguk yeohaeng-eun eonje-yeyo?)
ユイさん、次の韓国旅行はいつですか?
Yui: 10월 5일에 가요.
(Si-wol o-ir-e gayo.)
10月5日に行きます。
Jimin: わあ、もうすぐですね!誰と行きますか?
(Wa, bueol-sseo daeum ju-neyo! Nugu-rang gayo?)
わあ、もうすぐですね!誰と行きますか?
Yui: お母さんと一緒に行きます!楽しみです。
(Eomma-rang gachi gayo! Gidae-dwaeyo.)
お母さんと一緒に行きます!楽しみです。
文化チップ & ドラマの中のあのシーン 🎬
🇰🇷 韓国の「数字」の使い分け
韓国語には数字の数え方が2種類(ハナ・ドゥル・セッ… / イル・イ・サム…)ありますが、日付を言う時は「イル・イ・サム (漢数詞)」を使います!
ドラマ『トッケビ』や『愛の不時着』でも、運命の日や待ち合わせの日を確認するシーンで、今日習った「〇〇월 〇〇일 (〇〇月〇〇日)」という表現が必ず出てきます。
特に、カップルにとって大切な「記念日」や、試験までの「D-Day」を数える文化が韓国には強く根付いています。カレンダーアプリで「付き合ってから〇〇日」をカウントしているカップルも多いんですよ!💑
まとめ & 練習問題 ✍️
今日は旅行の出発日を伝える表現を学びました。
特に6月(유월)と10月(시월)の発音には気をつけてくださいね!
【練習問題】
空欄に入る正しい言葉を選んでください。
- 10月は韓国語で何と言いますか?
( )월
A. 십 (Sip) B. 시 (Si) -
「15日に行きます」と言いたい時、正しい助詞は?
15일 ( ) 가요.
A. 이 (i) B. 에 (e)
【正解】
1. B (시월 / si-wol) – 言いやすいようにパッチムがなくなります!
2. B (에 / e) – 時間を表す助詞です。
よくある質問(FAQ)
Q: 韓国語の「언제 가요? (いつ行きますか?)」はどういう意味で、どう発音しますか?
A: 「언제 가요? (いつ行きますか?)」の発音は【RR】で、意味は「When are you going?」です。日常会話や実践ロールプレイですぐに使える重要表現です。
Q: 韓国語の「9월 20일에 가요. (9月20日に行きます。)」はどういう意味で、どう発音しますか?
A: 「9월 20일에 가요. (9月20日に行きます。)」の発音は【RR】で、意味は「I am going on September 20th.」です。日常会話や実践ロールプレイですぐに使える重要表現です。
Q: 韓国語の「다음 주 금요일이에요. (来週の金曜日です。)」はどういう意味で、どう発音しますか?
A: 「다음 주 금요일이에요. (来週の金曜日です。)」の発音は【RR】で、意味は「It is next Friday.」です。日常会話や実践ロールプレイですぐに使える重要表現です。