Introduction
Hello, everyone! It’s your favorite Korean tutor, Daily Hangul (DailyHangul.com)! 🌟 Ready to upgrade your Korean skills today?
Imagine you are taking a K-Pop dance class in Seoul, or maybe attending a Korean cooking workshop to make the perfect Kimchi. The instructor explains something, but… oh no! You missed it! 😱
Do not panic! In K-Dramas, the main character always asks questions to solve the mystery, right? Today, we will learn how to ask for clarification in a class setting. These phrases are your “survival kit” for learning anything in Korea. Let’s dive in! 🚀
Core Expressions (핵심 표현)
Here are 4 must-know phrases to use when you need help understanding.
1. 다시 말해 주세요.
- Pronunciation: [Dasi malhae juseyo]
- English Meaning: Please say it again.
- Detail: ‘다시 (Dasi)’ means ‘again’, and ‘말해 주세요 (malhae juseyo)’ means ‘please speak/tell’. You can use this when you couldn’t hear the teacher clearly. It’s polite and very common!
- 💡 Pronunciation Tip: In ‘말해 (malhae)’, the ‘ㅎ (h)’ sound is often weak. It sounds more like [마래 (marae)] when spoken quickly. Try it softly!
2. 이해가 안 돼요.
- Pronunciation: [Ihaega an dwaeyo]
- English Meaning: I don’t understand.
- Detail: Honesty is key! If you are confused, say this immediately. ‘이해 (Ihae)’ means ‘understanding’.
- 💡 Pronunciation Tip: Connect the sounds! ‘안 돼요 (an dwaeyo)’ flows together. The ‘ㄴ’ in ‘안’ prepares your tongue for the ‘ㄷ’ in ‘돼’.
3. 천천히 말해 주세요.
- Pronunciation: [Cheoncheonhi malhae juseyo]
- English Meaning: Please speak slowly.
- Detail: Native speakers can talk very fast (like rappers in K-Pop songs! 🎤). Use this magic spell to slow them down. ‘천천히 (Cheoncheonhi)’ means ‘slowly’.
4. 무슨 뜻이에요?
- Pronunciation: [Museun tteus-ieyo?]
- English Meaning: What does it mean?
- Detail: Use this when you hear a specific word you don’t know. You can point at a word and ask, “이거 무슨 뜻이에요?” (What does this mean?).
- 💡 Pronunciation Tip: ‘뜻 (tteut)’ ends with a ‘t’ sound, but when followed by ‘이 (i)’, it connects! It sounds like [뜨시에요 (tteu-si-e-yo)]. This is called liaison!
Real-life Conversation (실전 대화)
Let’s see how this works in a Korean language classroom! 🏫
Situation: Teacher (선생님) is explaining a difficult word to Student (지수).
Teacher: 자, 여러분. 이 단어는 ‘심쿵’이에요. (Okay everyone. This word is ‘Simkung’.)
Jisoo: 선생님, 다시 말해 주세요. (Teacher, please say it again.)
Teacher: ‘심쿵’이에요. (It is ‘Simkung’.)
Jisoo: 죄송해요. 이해가 안 돼요. 무슨 뜻이에요? (I’m sorry. I don’t understand. What does it mean?)
Teacher: 심장이 ‘쿵’ 한다는 뜻이에요. (It means your heart goes ‘boom’.)
Jisoo: 아! 천천히 말해 주세요. (Ah! Please speak slowly.)
Teacher: 심.장.이. 쿵! (Heart. Goes. Boom!)
Jisoo: 알겠어요! 감사합니다! (I get it! Thank you!)
Culture Tip (문화 팁) 🇰🇷
🙋♀️ The Art of Raising Your Hand
In Korea, interrupting a teacher while they are speaking is considered slightly rude. It is best to wait for a small pause, raise your hand slightly, and say “질문 있어요” (Jilmun isseoyo – I have a question) before asking your specific question. Also, always use the polite ending “-요 (-yo)” or “-세요 (-seyo)” with instructors, even if they are younger than you!
Wrap-up & Quiz (마무리 및 연습 문제)
Great job! 🎉 Now you don’t have to just nod and smile when you don’t understand. Use these phrases to learn more actively! Practice these out loud today.
📝 Mini Quiz
- Fill in the blank:
If the teacher speaks too fast, you say: “_________ 말해 주세요.”
(Hint: Slowly) -
True or False:
“이해가 안 돼요” means “I understand perfectly.”
(True / False) -
Matching:
Connect the Korean word to the English meaning.
A. 다시 (Dasi) 1. What
B. 무슨 (Museun) 2. Again
✅ Answers
1. 천천히 (Cheoncheonhi)
2. False (It means “I don’t understand”)
3. A-2, B-1
See you next time! 안녕! 👋
Frequently Asked Questions (FAQ)
Q: What does "다시 말해 주세요." mean in Korean and how do you pronounce it?
A: In Korean, "다시 말해 주세요." is pronounced [Dasi malhae juseyo] and means: Please say it again.
Q: What does "이해가 안 돼요." mean in Korean and how do you pronounce it?
A: In Korean, "이해가 안 돼요." is pronounced [Ihaega an dwaeyo] and means: I don't understand.
Q: What does "천천히 말해 주세요." mean in Korean and how do you pronounce it?
A: In Korean, "천천히 말해 주세요." is pronounced [Cheoncheonhi malhae juseyo] and means: Please speak slowly.
Q: What does "무슨 뜻이에요?" mean in Korean and how do you pronounce it?
A: In Korean, "무슨 뜻이에요?" is pronounced [Museun tteus-ieyo?] and means: What does it mean?