Introduction
Hello, K-Culture lovers! 👋 Welcome back to Daily Hangul (DailyHangul.com), your best friend for mastering Korean!
Imagine you are shopping in Hongdae or Myeongdong, and you find the perfect outfit—just like the ones your favorite K-Drama lead wears! 😍 But wait… you need to check if it fits before you buy it.
Today, we are going to learn how to ask for the fitting room and check for sizes. These phrases are absolutely essential for your next shopping spree in Korea. Let’s get started! 👗👕
Key Expressions
Here are the 3 most useful phrases you need when shopping for clothes.
1. Where is the fitting room?
- Korean: 피팅룸 어디예요?
- Pronunciation: [Pitingnum eodiyeyo?]
- English Meaning: Where is the fitting room?
- Detail: Good news! Koreans often use the English word “Fitting Room” (pronounced Pitingnum). “어디예요? (Eodiyeyo?)” is a magic phrase meaning “Where is it?”. You can use this structure for anything (e.g., “Toilet eodiyeyo?”).
2. Can I try this on?
- Korean: 이거 입어봐도 돼요?
- Pronunciation: [Igeo ibeobwado dwaeyo?]
- English Meaning: Can I try this on?
- Detail:
- 이거 (Igeo) = This
- 입어봐도 돼요? (Ibeobwado dwaeyo?) = Is it okay if I try wearing it?
This is a polite way to ask permission from the staff.
3. Do you have a bigger size?
- Korean: 더 큰 사이즈 있어요?
- Pronunciation: [Deo keun saijeu isseoyo?]
- English Meaning: Do you have a bigger size?
- Detail:
- 더 (Deo) = More
- 큰 (Keun) = Big
- 있어요? (Isseoyo?) = Do you have / Is there?
If you need a smaller size, you can say “더 작은 (Deo jageun)” instead of “더 큰”.
💡 Pronunciation Tip (Sound Linking):
In Expression #2, look at 입어 (ib-eo). When a syllable ends with a consonant (ㅂ/b) and the next starts with a vowel (ㅇ), the sound carries over. So instead of [ib-eo], it sounds like [i-beo].
Try saying it smoothly: I-beo-bwa-do. You sound like a native now! 🎤
Real Conversation
Let’s see how this works in a real clothing store situation!
🛒 At a trendy boutique in Seoul
You (Guest): 저기요, 피팅룸 어디예요?
(Excuse me, where is the fitting room?)
Staff: 저쪽에 있어요.
(It’s over there.)
You (Guest): 감사합니다. 아, 이거 입어봐도 돼요?
(Thank you. Ah, can I try this on?)
Staff: 네, 가능해요. 페이스 커버 써 주세요.
(Yes, it’s possible. Please use a face cover.)
(After trying it on…)
You (Guest): 음… 너무 작아요. 더 큰 사이즈 있어요?
(Hmm… it’s too small. Do you have a bigger size?)
Culture Tip & K-Drama Scene 🎬
Did the staff hand you a tissue box? 😲
In the dialogue above, the staff mentioned a “Face Cover” (페이스 커버). If you watch Korean shopping vlogs or dramas, you might notice that before entering a fitting room, customers are given a thin, non-woven fabric mask.
Why? This is to prevent your makeup (foundation, lipstick) from staining the clothes while you pull them over your head! 💄 It’s a very common etiquette in Korea to keep the merchandise clean. So, don’t be surprised—just put it over your head like a ghost 👻 before trying on that white t-shirt!
Wrap-up & Quiz
Great job! Now you are ready to shop ‘til you drop in Korea without worrying about the language barrier. Remember to ask “Eodiyeyo?” (Where is it?) whenever you are lost!
📝 Mini Quiz
- Fill in the blank: “Fitting room ________?” (Where is the fitting room?)
- How do you say “Do you have a bigger size?” in Korean?
- (True/False) In Korea, you might need to wear a ‘face cover’ to protect clothes from makeup.
⬇️ Check your answers below!
Answers:
1. 어디예요 (Eodiyeyo)
2. 더 큰 사이즈 있어요? (Deo keun saijeu isseoyo?)
3. True
Frequently Asked Questions (FAQ)
Q: What does "Where is the fitting room?" mean in Korean and how do you pronounce it?
A: In Korean, "Where is the fitting room?" is pronounced [Pitingnum eodiyeyo?] and means: Where is the fitting room?
Q: What does "Can I try this on?" mean in Korean and how do you pronounce it?
A: In Korean, "Can I try this on?" is pronounced [Igeo ibeobwado dwaeyo?] and means: Can I try this on?
Q: What does "Do you have a bigger size?" mean in Korean and how do you pronounce it?
A: In Korean, "Do you have a bigger size?" is pronounced [Deo keun saijeu isseoyo?] and means: Do you have a bigger size?