Introduction
Hello! This is Daily Hangul, here to upgrade your Korean skills! 😊
Have you ever watched a K-Drama where the characters are constantly fanning themselves with their hands and looking exhausted during the summer? That’s because Korean summers are not just hot—they are incredibly humid! 🥵
In Korea, there is a rainy season called Jangma (장마) in June and July. During this time, the air feels heavy and sticky. To survive a Korean summer or to understand why your favorite K-Pop idol is complaining about the weather, you must know how to talk about humidity.
Let’s learn how to say “It’s humid” and other useful expressions to describe that sticky weather feeling! ☔️
Key Expressions
Here are 3 essential expressions to survive the sticky weather!
1. 습해요 (It’s humid)
- Korean: 습해요
- Pronunciation: [Seupaeyo]
- Meaning: It’s humid.
- Detail: This is the most standard way to say the humidity is high. You can use this with anyone in a polite situation. If you want to be casual with close friends, just drop the ‘yo’ and say “습해” (Seup-hae).
- 💡 Pronunciation Tip: The first syllable 습 (Seup) ends with a ‘p’ sound, but you don’t release a puff of air. Keep your lips closed tight at the end of ‘Seup’ before moving to ‘hae’. It sounds a bit like “Seu-pae-yo” when spoken quickly!
2. 끈적거려요 (It’s sticky)
- Korean: 끈적거려요
- Pronunciation: [Kkeunjeokgeoryeoyo]
- Meaning: It’s sticky.
- Detail: You know that feeling when your skin feels sticky because of sweat and humidity? This is the perfect word! You will hear this a lot in reality TV shows when celebrities are filming outdoors in summer.
- 💡 Pronunciation Tip: The 끈 (Kkeun) has a double consonant ‘ㄲ’. You need to tense your throat and make a strong, sharp ‘K’ sound. It’s much stronger than a regular ‘K’.
3. 찝찝해요 (I feel gross/unpleasant)
- Korean: 찝찝해요
- Pronunciation: [Jjipjjipaeyo]
- Meaning: I feel uncomfortable/gross (due to sweat or humidity).
- Detail: This describes the feeling you get from the weather. It’s that unpleasant sensation when your clothes stick to your body. It’s a very “local” expression!
- 💡 Pronunciation Tip: This is a fun one! It repeats the tense sound ‘Jj’ (ㅉ). Say it with energy: Jjip-jjip-hae-yo.
Real-life Dialogue
Imagine you are meeting a friend in Seoul during July. The air is heavy!
A: Minji
B: Jason
A: 오늘 날씨 진짜 덥다.
[Oneul nalssi jinjja deopda.]
(The weather is really hot today.)
B: 네, 그리고 너무 **습해요!**
[Ne, geurigo neomu seupaeyo!]
(Yes, and it is too humid!)
A: 맞아요. 비가 올 것 같아요.
[Majayo. Biga ol geot gatayo.]
(That’s right. I think it’s going to rain.)
B: 몸이 **끈적거려요. 빨리 카페로 가요.**
[Momi kkeunjeokgeoryeoyo. Ppalli kapero gayo.]
(My body feels sticky. Let’s go to a cafe quickly.)
A: 좋아요! 에어컨이 필요해요.
[Joayo! Eeokeoni piryohaeyo.]
(Good idea! We need air conditioning.)
Culture Tip & K-Drama Scene 🎬
“The Discomfort Index” (불쾌지수)
In Korea, during the summer news, you will often hear the term 불쾌지수 [bulkwaejisu], which means “Discomfort Index.” It combines temperature and humidity to calculate how stressed people feel.
In K-Dramas, you might see a scene where a couple fights for no reason in the summer. One might say, “날씨 때문에 불쾌지수가 높아서 그래!” (It’s because the discomfort index is high due to the weather!). So, if you feel grumpy in the Korean summer, just blame the humidity! 😉
Conclusion & Quiz
Great job! Now you can complain about the weather like a true Korean. Don’t let the 습해요 (humid) weather ruin your mood—find a cool cafe instead! ☕️❄️
📝 Mini Quiz
Let’s check what you learned today!
- How do you say “It’s humid” in Korean politely?
( Hint: S_ _ p _ _ y o ) -
True or False: “끈적거려요” describes the feeling of being dry and cool.
( O / X ) -
Fill in the blank: “I feel gross/uncomfortable because of the sweat.” = __ __ 해요.
( Hint: Jjip – Jjip )
⬇️ Answers below
.
.
.
.
Answers:
1. 습해요 (Seupaeyo)
2. X (It means “It’s sticky”)
3. 찝찝해요 (Jjipjjipaeyo)
Frequently Asked Questions (FAQ)
Q: What does "습해요 (It's humid)" mean in Korean and how do you pronounce it?
A: In Korean, "습해요 (It's humid)" is pronounced [Seupaeyo] and means: It's humid.
Q: What does "끈적거려요 (It's sticky)" mean in Korean and how do you pronounce it?
A: In Korean, "끈적거려요 (It's sticky)" is pronounced [Kkeunjeokgeoryeoyo] and means: It's sticky.
Q: What does "찝찝해요 (I feel gross/unpleasant)" mean in Korean and how do you pronounce it?
A: In Korean, "찝찝해요 (I feel gross/unpleasant)" is pronounced [Jjipjjipaeyo] and means: I feel uncomfortable/gross (due to sweat or humidity).