Hello! This is Daily Hangul (DailyHangul.com), here to upgrade your Korean skills! 🚀
Are you planning a trip to Korea soon? Maybe you are dreaming of shopping in the trendy streets of Hongdae or Myeongdong! 🛍️ Buying clothes is one of the most fun activities in Korea, but what if the beautiful jacket you found is too small? Don’t panic!
Today, we will learn how to ask for the right size so you can look like a K-Drama star! Let’s get started! 😊
Key Expressions: Asking for Size 📏
Here are the top 3 expressions you need to survive in a Korean clothing store.
1. 더 큰 사이즈 있어요? (Do you have a bigger size?)
- Pronunciation: [Deo keun saijeu isseoyo?]
- English Meaning: Do you have a bigger size?
- Details:
- 더 (Deo) means “more.”
- 큰 (Keun) comes from keuda (big).
- If you need a smaller size, you can say: “더 작은 사이즈 있어요?” (Deo jageun saijeu isseoyo?)
2. 입어봐도 돼요? (Can I try this on?)
- Pronunciation: [Ibeobwado dwaeyo?]
- English Meaning: Can I try this on?
- Details: You found the right size, but you must check the fit! Use this phrase before heading to the fitting room.
- 💡 Pronunciation Tip:
- Look at 입어 (ibeo). When a syllable ends with a consonant (ㅂ/b) and the next starts with a vowel (ㅇ/silent), the sound carries over.
- So, it sounds like [이버 / I-beo], not [Ip-eo]. Smooth, right?
3. 좀 작아요. (It’s a bit small.)
- Pronunciation: [Jom jagayo.]
- English Meaning: It’s a bit small.
- Details:
- 좀 (Jom) is a magic word in Korean! It means “a little,” but it makes any sentence sound softer and more polite.
- If it fits perfectly, say: “딱 맞아요!” (Ttak majayo! – It fits perfectly!).
Real Conversation: At the Store 🗣️
Imagine you are at a boutique in Seoul. Let’s see how to use these phrases!
A: Customer (You)
B: Staff
A: 저기요, 이 바지 더 큰 사이즈 있어요?
(Jeogiyo, i baji deo keun saijeu isseoyo?)
Excuse me, do you have a bigger size for these pants?
B: 네, 여기 있습니다.
(Ne, yeogi isseumnida.)
Yes, here it is.
A: 감사합니다. 혹시 입어봐도 돼요?
(Gamsahamnida. Hokshi ibeobwado dwaeyo?)
Thank you. By chance, can I try them on?
B: 네, 저쪽 피팅룸 이용하세요.
(Ne, jeojjok pitingnum iyonghaseyo.)
Yes, please use the fitting room over there.
(After trying them on)
A: 아, 이거 좀 작아요.
(Ah, igeo jom jagayo.)
Ah, this is a bit small.
Culture Tip & K-Drama Vibes 🇰🇷
“Free Size” (프리 사이즈)
Have you ever seen a tag that says “F” or “Free” while shopping in Korea? In many Korean boutiques (especially in underground shopping malls or street shops), clothes often come in only one size, called “Free Size.”
Usually, this fits a Small to Medium. So if you ask “Do you have a bigger size?” for a Free Size item, the staff might say “No.” Don’t be sad! It’s just a common manufacturing style in Korea. Department stores always have varied sizes! 😉
Wrap-up & Quiz 📝
Great job today! Now you are ready to shop ‘til you drop in Korea! Don’t be afraid to speak up—store clerks love it when you try to speak Korean. 🥰
Let’s check what you learned:
- How do you say “Can I try this on?” in Korean?
( ) -
True or False: “Free Size” in Korea usually means it fits everyone from XS to XL.
( O / X ) -
Fill in the blank: If the clothes are too tight, you say “좀 _____.”
a) 커요 (Keoyo)
b) 작아요 (Jagayo)
Answers:
1. 입어봐도 돼요? (Ibeobwado dwaeyo?)
2. X (It usually fits Small to Medium!)
3. b) 작아요
Frequently Asked Questions (FAQ)
Q: What does "더 큰 사이즈 있어요? (Do you have a bigger size?)" mean in Korean and how do you pronounce it?
A: In Korean, "더 큰 사이즈 있어요? (Do you have a bigger size?)" is pronounced [Deo keun saijeu isseoyo?] and means: Do you have a bigger size?
Q: What does "입어봐도 돼요? (Can I try this on?)" mean in Korean and how do you pronounce it?
A: In Korean, "입어봐도 돼요? (Can I try this on?)" is pronounced [Ibeobwado dwaeyo?] and means: Can I try this on?
Q: What does "좀 작아요. (It's a bit small.)" mean in Korean and how do you pronounce it?
A: In Korean, "좀 작아요. (It's a bit small.)" is pronounced [Jom jagayo.] and means: It's a bit small.