Introduction
Hello! It’s Daily Hangul (DailyHangul.com), here to upgrade your Korean skills! 🌟
Imagine this: You’ve submitted your resume to a Korean company, and suddenly your phone rings. It’s the HR manager! Or maybe you receive an email asking for an interview. 😲 This is a heart-pounding moment often seen in K-Dramas like Start-Up or Misaeng.
How do you professionally confirm the time and date without panicking? Don’t worry! Today, we will learn the essential phrases to confirm a job interview schedule. Mastering these will make you sound polite, professional, and ready for your dream job in Korea! Let’s dive in! 💼✨
Key Expressions
Here are 3 must-know expressions for handling interview scheduling calls or emails.
1. 연락 주셔서 감사합니다.
- Pronunciation: [Yeollak jusyeoseo gamsahamnida]
- English Meaning: Thank you for contacting me.
- Explanation: This is the perfect opening sentence. Whether you pick up the phone or reply to an email, showing gratitude first is very polite and professional.
- 💡 Pronunciation Tip: In 연락 (Yeollak), the ‘n’ (ㄴ) and ‘r/l’ (ㄹ) sounds meet. In Korean, when these meet, they often blend into a double ‘L’ sound. So it sounds more like [Yeollak], not [Yeon-rak]. Smooth, right?
2. 네, 그 시간 괜찮습니다.
- Pronunciation: [Ne, geu sigan gwaenchanseumnida]
- English Meaning: Yes, that time is fine.
- Explanation: When the interviewer suggests a time (e.g., “Can you come at 2 PM?”), use this phrase to accept. It uses the formal ending -seumnida (습니다), which is standard for business settings.
- 💡 Pronunciation Tip: 괜찮습니다 (Gwaenchanseumnida) looks complex! But the ‘h’ (ㅎ) in ‘chan’ is silent when followed by ‘s’. Also, the ‘p’ (ㅂ) in ‘seup’ sounds like an ‘m’ because of the following ‘n’. So it sounds like [Gwaen-chan-seum-ni-da].
3. 그때 뵙겠습니다.
- Pronunciation: [Geuttae boepgetseumnida]
- English Meaning: I will see you then.
- Explanation: This is the best way to end the conversation after the time is set. It confirms you will be there and shows eagerness to meet.
- 💡 Pronunciation Tip: 뵙 (Boep) has a strong closing sound. Make sure your lips close tight on the ‘p’ sound before moving to ‘get’.
Real-life Dialogue
Let’s see how these phrases work in a phone call context! 📞
Situation: An HR manager (A) calls an applicant (B) to schedule an interview.
A (HR Manager): 안녕하세요, 매일한글입니다. 이번 주 금요일 오후 2시에 면접 가능하신가요?
(Hello, this is Daily Hangul. Is an interview possible this Friday at 2 PM?)
B (Applicant): 아, 안녕하세요! 연락 주셔서 감사합니다.
(Ah, hello! Thank you for contacting me.)
A (HR Manager): 네, 시간이 괜찮으신가요?
(Yes, is the time okay for you?)
B (Applicant): 네, 그 시간 괜찮습니다. 장소가 어디인가요?
(Yes, that time is fine. Where is the location?)
A (HR Manager): 서울 사무실 3층입니다. 금요일에 봐요.
(It’s the 3rd floor of the Seoul office. See you on Friday.)
B (Applicant): 알겠습니다. 그때 뵙겠습니다!
(Understood. I will see you then!)
Culture Tip & Drama Scene 🎬
“Formal Language (Jondaemal) is Key!”
In K-Dramas involving office life, you’ll notice characters change their tone completely when talking to superiors or during interviews. This is Jondaemal (polite/formal language).
Even if the interviewer speaks casually to make you feel comfortable (which is rare in a first call), you must stick to formal endings like -습니다 (-seumnida) or very polite -요 (-yo). Using casual language (Banmal) here would be a major red flag! 🚩 Just remember: In business, being too polite is always better than not being polite enough!
Conclusion & Quiz
Great job! You are now ready to accept an interview offer in Korean like a pro. Remember, confidence comes from preparation. Practice these lines out loud! 🗣️
📝 Mini Quiz
- Fill in the blank: To say “Thank you for contacting me,” you say:
“________ 주셔서 감사합니다.”
(Hint: Yeollak) -
True or False: During a job interview call, it is okay to use casual language (Banmal) if you are nervous.
(True / False)
Answers:
1. 연락 (Yeollak)
2. False (Always use polite language/Jondaemal!)
Frequently Asked Questions (FAQ)
Q: What does "연락 주셔서 감사합니다." mean in Korean and how do you pronounce it?
A: In Korean, "연락 주셔서 감사합니다." is pronounced [Yeollak jusyeoseo gamsahamnida] and means: Thank you for contacting me.
Q: What does "네, 그 시간 괜찮습니다." mean in Korean and how do you pronounce it?
A: In Korean, "네, 그 시간 괜찮습니다." is pronounced [Ne, geu sigan gwaenchanseumnida] and means: Yes, that time is fine.
Q: What does "그때 뵙겠습니다." mean in Korean and how do you pronounce it?
A: In Korean, "그때 뵙겠습니다." is pronounced [Geuttae boepgetseumnida] and means: I will see you then.