New Goals Thanks to My Hero! 🌟

New Goals Thanks to My Hero! 🌟 - Daily Hangul

Introduction

Hello, everyone! It’s your friendly Korean tutor, Daily Hangul (DailyHangul.com)! 👋✨

Do you have a role model or a “Choe-ae” (ultimate bias/favorite celebrity)? Maybe it’s a K-Pop idol like BTS, a K-Drama actor, or even your parents! When we respect someone, we often want to become like them and set new goals because of them.

Today, we are going to learn how to say “Thanks to this person, I decided to do [goal]” in Korean. This is a perfect phrase to use when explaining your motivation for learning Korean or starting a new hobby! Let’s dive in! 🚀


Key Expressions

Here are 3 essential expressions to talk about your new resolutions inspired by your hero!

1. ~ 덕분에 (Thanks to ~)

  • Pronunciation: [~ deokbune]
  • English Meaning: Thanks to ~
  • Explanation: This is a magic word! You use it to say that something good happened because of someone. Unlike “because of” which can be negative, 덕분에 is always positive and expresses gratitude.
  • 💡 Pronunciation Tip: The ‘ㄱ’ (k) in 덕 (deok) meets ‘ㅂ’ (b) in 분 (bun). Pronounce the ‘k’ softly but clearly. It sounds like [Deok-bu-ne].

2. ~기로 했어요 (I decided to ~)

  • Pronunciation: [~giro haesseoyo]
  • English Meaning: I decided to ~
  • Explanation: When you make a promise to yourself or set a new goal, use this grammar. It shows your strong will! You attach it to a verb stem.
    • Example: 배우다 (to learn) → 배우기로 했어요 (I decided to learn).
  • 💡 Pronunciation Tip: In 했어요, the double ‘ㅆ’ (ss) sounds strong, like ‘s’ in ‘sun’. Also, when speaking naturally, the ‘ㅎ’ sound often becomes very soft.

3. 닮고 싶어요 (I want to be like ~)

  • Pronunciation: [Damkko sipeoyo]
  • English Meaning: I want to resemble / I want to be like ~
  • Explanation: Use this when you want to be similar to someone you respect, whether it’s their personality, skills, or looks.
  • 💡 Pronunciation Tip: Look at the patchim (bottom consonant) ‘ㄻ’ in 닮. You only pronounce the ‘ㅁ’ (m)! Also, the following ‘고’ sounds harder, like ‘Ko’. So, say it as [Dam-kko]!

Real-life Conversation

Let’s see how these expressions work in real life! Imagine talking to a friend about your new hobby. 🗣️

A: Lisa
B: Minjun

A: 리사, 요즘 왜 한국어를 공부해요?
(Lisa, yojeum wae Hangugeoreul gongbuhaeyo?)
English: Lisa, why are you studying Korean these days?

B: 제가 존경하는 배우 덕분에 공부하기로 했어요.
(Jega jongyeonghaneun baeu deokbune gongbuhagiro haesseoyo.)
English: Thanks to an actor I respect, I decided to study.

A: 와, 멋지네요! 누구예요?
(Wa, meotjineyo! Nuguyeyo?)
English: Wow, that’s cool! Who is it?

B: 박서준이에요. 그분을 닮고 싶어요!
(Park Seo-jun-ieyo. Geubuneul damkko sipeoyo!)
English: It’s Park Seo-jun. I want to be like him!


Culture Tip & K-Drama Scene 🎬

🇰🇷 The Power of “Good Influence” (선한 영향력)

In Korea, when a celebrity does something good (like donating to charity or studying hard) and fans follow them, we call it “Seonhan Yeonghyangnyeok” (Good Influence).

If you tell a Korean friend, “I started learning Korean thanks to (덕분에) my favorite idol,” they will be very impressed! It shows that your idol has a positive influence on your life.

Also, notice in the dialogue, B used “그분 (Geubun)” instead of “그 사람 (Geu saram)”? “분” is the honorific form of “person.” When talking about someone you respect, using “분” makes you sound very polite and respectful! 👍


Conclusion & Quiz

Today we learned how to express gratitude and talk about new goals! Now you can tell your friends who inspires you.

📝 Mini Quiz!

  1. Fill in the blank: “Thanks to BTS” = BTS ______
    a) 때문에 (ttaemune) b) 덕분에 (deokbune)

  2. True or False: 닮고 싶어요 is pronounced as [Dal-go sipeoyo]. ( O / X )

  3. Fill in the blank: “I decided to exercise.” = 운동하_____ ______.
    (undongha-giro haesseoyo)

⬇️ Answers
1. b) 덕분에 (Positive meaning!)
2. X (It is pronounced [Dam-kko sipeoyo]. Remember the ‘m’ sound!)
3. 기로 했어요

Keep practicing, and see you next time! 안녕! 👋❤️


Frequently Asked Questions (FAQ)

Q: What does "~ 덕분에 (Thanks to ~)" mean in Korean and how do you pronounce it?

A: In Korean, "~ 덕분에 (Thanks to ~)" is pronounced [~ deokbune] and means: Thanks to ~

Q: What does "~기로 했어요 (I decided to ~)" mean in Korean and how do you pronounce it?

A: In Korean, "~기로 했어요 (I decided to ~)" is pronounced [~giro haesseoyo] and means: I decided to ~

Q: What does "닮고 싶어요 (I want to be like ~)" mean in Korean and how do you pronounce it?

A: In Korean, "닮고 싶어요 (I want to be like ~)" is pronounced [Damkko sipeoyo] and means: I want to resemble / I want to be like ~

Daily Hangul (매일한글) Editorial Team — Native Korean linguists and bilingual educators crafting daily CEFR-graded lessons (A1 Beginner to C2 Proficient) on real-life Seoul slang, K-drama expressions, business Korean, and cultural pragmatics (Nunchi).

Leave a reply:

Your email address will not be published.

Site Footer