🌌 Life & Choices: 21st Century “Existentialism” in K-Dramas

🌌 Life & Choices: 21st Century "Existentialism" in K-Dramas - Daily Hangul

Hello! It’s Daily Hangul (DailyHangul.com), here to upgrade your Korean skills! 🚀

Have you ever watched a K-Drama where the main character stares at the Seoul night sky and sighs, wondering, “What is the meaning of my life?” 🌃 Or maybe you’ve seen characters in My Liberation Notes (나의 해방일지) struggling to find freedom from their boring daily routines.

Today, we are going to talk about a slightly deep but very cool topic: Existentialism in the 21st Century. Don’t worry, we won’t read boring philosophy books! 📚 We will learn how modern Koreans express their choices, anxieties, and the search for happiness in daily life.

Let’s learn how to sound like a deep, thoughtful K-Drama protagonist! ✨


🔑 Key Expressions

Here are 4 expressions to help you discuss life and choices like a native speaker.

1. 삶의 의미 (Salm-ui uimi)

  • Pronunciation: [Sal-me ui-mi] or often [Sal-me e-mi]
  • English Meaning: Meaning of life
  • Detail: This is the core of existentialism! You use this when you are thinking about why you live or what your goal is.
  • 💡 Pronunciation Tip: The particle 의 (ui) officially sounds like ‘ui’, but in daily conversation, when it indicates possession (like ‘of’), it is very often pronounced as 에 (e). So, Salm-ui sounds like Sal-me.

2. 선택 (Seontaek)

  • Pronunciation: [Seon-taek]
  • English Meaning: Choice
  • Detail: Existentialism is all about choices. Jean-Paul Sartre said life is C (Choice) between B (Birth) and D (Death). In Korea, making a good seontaek is a very common topic of conversation.

3. 불안 (Buran)

  • Pronunciation: [Bu-ran]
  • English Meaning: Anxiety / Insecurity
  • Detail: Freedom brings anxiety. In modern Korea, young people often feel buran about their future or careers. You will hear this word a lot in melodramas.

4. 소확행 (So-hwak-haeng)

  • Pronunciation: [So-hwak-haeng]
  • English Meaning: Small but certain happiness
  • Detail: This is how 21st-century Koreans deal with existential crisis! Instead of big, grand goals, people focus on small joys (like a cup of coffee or watching Netflix). It comes from a Murakami Haruki essay but became a huge trend in Korea.
  • 💡 Pronunciation Tip: Pay attention to the ㅎ (h) in 확 (hwak). It gives a burst of air. Pronounce each syllable clearly.

💬 Real-Life Conversation

Situation: Two friends, Min-ji and Ji-hoon, are talking at a Han River park at night.

Min-ji: 요즘 불안해서 잠이 안 와. 내가 잘 살고 있는 걸까?
(Yojeum buranhaeseo jami an wa. Naega jal salgo inneun geolkka?)

I’m so anxious these days I can’t sleep. Am I living my life right?

Ji-hoon: 너무 걱정하지 마. 인생은 선택의 연속이잖아.
(Neomu geokjeonghaji ma. Insaengeun seontaek-ui yeonsogijana.)

Don’t worry too much. Life is a series of choices.

Min-ji: 맞아. 하지만 삶의 의미를 찾기가 너무 어려워.
(Maja. Hajiman salm-ui uimi-reul chatgiga neomu eoryeowo.)

Right. But it’s so hard to find the meaning of life.

Ji-hoon: 거창한 게 아니야. 지금 치킨 먹는 거, 이게 바로 소확행이지!
(Geochanghan ge aniya. Jigeum chikin meongneun geo, ige baro so-hwak-haeng-iji!)

It’s not something grand. Eating chicken right now, this is exactly small but certain happiness!


🇰🇷 Culture Tip & Drama Vibes

“Hell Joseon” vs. “So-hwak-haeng”

A few years ago, the phrase “Hell Joseon” was popular to describe the difficult reality of Korean society. However, the 21st-century existential response to this has been 소확행 (So-hwak-haeng).

In dramas like Because This Is My First Life (이번 생은 처음이라) or My Liberation Notes (나의 해방일지), you see characters stop trying to please society and start making choices (선택) for their own happiness. They realize that the meaning of life (삶의 의미) isn’t becoming a CEO, but finding peace in the moment.

Next time you eat delicious Tteokbokki, say: “This is my So-hwak-haeng!” You will sound very Korean! 😋


📝 Wrap-up & Practice

Today we looked at life through Korean words! Even if life is hard, your choice to learn Korean is amazing! 👍

Quiz: Fill in the blanks!

  1. A: Why are you buying that cute sticker?
    B: It makes me happy. It is my ( ________ ).

  2. Life is difficult because we always have to make a ( ________ ).

  3. I feel ( ________ ) about the exam tomorrow.

Answers:
1. 소확행 (So-hwak-haeng)
2. 선택 (Seontaek)
3. 불안 (Buran)


Frequently Asked Questions (FAQ)

Q: What does "삶의 의미 (Salm-ui uimi)" mean in Korean and how do you pronounce it?

A: In Korean, "삶의 의미 (Salm-ui uimi)" is pronounced [Sal-me ui-mi] and means: Meaning of life

Q: What does "선택 (Seontaek)" mean in Korean and how do you pronounce it?

A: In Korean, "선택 (Seontaek)" is pronounced [Seon-taek] and means: Choice

Q: What does "불안 (Buran)" mean in Korean and how do you pronounce it?

A: In Korean, "불안 (Buran)" is pronounced [Bu-ran] and means: Anxiety / Insecurity

Q: What does "소확행 (So-hwak-haeng)" mean in Korean and how do you pronounce it?

A: In Korean, "소확행 (So-hwak-haeng)" is pronounced [So-hwak-haeng] and means: Small but certain happiness

Daily Hangul (매일한글) Editorial Team — Native Korean linguists and bilingual educators crafting daily CEFR-graded lessons (A1 Beginner to C2 Proficient) on real-life Seoul slang, K-drama expressions, business Korean, and cultural pragmatics (Nunchi).

Leave a reply:

Your email address will not be published.

Site Footer