Want to Be Rich? 💰 Korean Money Superstitions!

Want to Be Rich? 💰 Korean Money Superstitions! - Daily Hangul

Hello! It’s Daily Hangul! 👋

Hello, everyone! It’s your friendly Korean tutor, Daily Hangul (DailyHangul.com)! 🌟

Today, we are going to talk about something everyone loves: Money (돈 – Don)! 💸 Have you ever watched a K-Drama where a character wakes up from a dream and immediately runs to buy a lottery ticket? Or have you heard someone say, “Don’t do that, you’ll lose money!”?

Korea has some fascinating superstitions about wealth. Learning these will help you understand Korean culture better and might even bring you some good luck! Let’s get rich together! 🤑


Core Expressions: Money Superstitions 💰

Here are 3 essential expressions related to money and luck in Korea!

1. 돼지꿈 (Pig Dream)

  • Pronunciation: [Dwaeji-kkum]
  • English Meaning: Pig dream
  • Explanation: In Korea, pigs symbolize wealth and good fortune. If you dream about a pig holding you or entering your house, it’s a sign that big money is coming! 🐷
  • 💡 Pronunciation Tip: The ‘jj’ in ‘Dwaeji’ is a strong sound, but the real challenge is ‘kk’ (ㄲ) in ‘kkum’. Tense your throat and say it sharply, like the ‘k’ in ‘sky’ (without a puff of air).

2. 복권 (Lottery Ticket)

  • Pronunciation: [Bok-kwon]
  • English Meaning: Lottery ticket
  • Explanation: What do Koreans do after having a ‘Pig Dream’? They buy a 복권! You will often see convenience stores in Korea selling these.
  • 💡 Pronunciation Tip: When the bottom consonant ‘k’ (ㄱ) meets the starting consonant ‘k’ (ㄱ) or ‘w’, the sound becomes harder/tenser. So it sounds a bit like [Bok-kkwon].

3. 다리 떨지 마 (Don’t shake your leg)

  • Pronunciation: [Dari tteolji ma]
  • English Meaning: Don’t shake your leg.
  • Explanation: Do you have a habit of shaking your leg when sitting? In Korea, older people might scold you! There is a superstition that if you shake your leg, your luck (복 – bok) and money will shake off and fly away. 🙅‍♂️
  • 💡 Pronunciation Tip: ‘Tt’ (ㄸ) in ‘tteol’ is a tensed sound. Don’t let air out! Also, ‘ji’ is soft.

Real Conversation 🗣️

Imagine you are at a cafe with your Korean friend, Min-su.

Min-su: 어젯밤에 돼지꿈 꿨어! 🐷
(Eojetbam-e dwaeji-kkum kkwosseo!)
[I had a pig dream last night!]

You: 정말? 그럼 빨리 복권 사야지! 🎫
(Jeongmal? Geureom ppalli bok-kwon sayaji!)
[Really? Then you must buy a lottery ticket quickly!]

Min-su: 맞아. 1등 당첨되면 좋겠다. (shaking his leg nervously) 🦵
(Maja. Il-deung dangcheom-doemyeon joketa.)
[Right. I hope I win first place.]

You: 야, 다리 떨지 마! 복 나가! 🛑
(Ya, dari tteolji ma! Bok naga!)
[Hey, don’t shake your leg! The luck will leave!]


Culture Tip & Drama Scene 🎬

Did you know? The Red Wallet! 🟥

In Korea, many people believe that a Red Wallet (빨간 지갑) brings wealth. Red is traditionally a color that wards off bad spirits and attracts good fortune. If you are looking for a gift for a Korean friend who wants to be rich, a red wallet is a great choice!

📺 K-Drama Moment:
In many dramas like Reply 1988 or High Kick, you might see scenes where a family gathers around to check the lottery numbers on TV after someone had a good dream. Now you know why they are so excited!


Conclusion & Quiz 📝

Today we learned how to catch luck and keep money in Korea! Remember, if you see a pig in your sleep, run to the store! 🏃‍♀️

Let’s check what you learned:

  1. Which animal represents wealth in Korean dreams?
    (A) Dog (B) Pig

  2. Why shouldn’t you shake your leg in Korea?
    (A) It’s good exercise (B) Your luck/money will fly away

  3. Fill in the blank: “I had a good dream, so I will buy a ______.”
    (A) 복권 (Lottery ticket) (B) 김치 (Kimchi)

Good luck with your studies! See you next time! 안녕! 👋

Answers: 1. (B), 2. (B), 3. (A)


Frequently Asked Questions (FAQ)

Q: What does "돼지꿈 (Pig Dream)" mean in Korean and how do you pronounce it?

A: In Korean, "돼지꿈 (Pig Dream)" is pronounced [Dwaeji-kkum] and means: Pig dream

Q: What does "복권 (Lottery Ticket)" mean in Korean and how do you pronounce it?

A: In Korean, "복권 (Lottery Ticket)" is pronounced [Bok-kwon] and means: Lottery ticket

Q: What does "다리 떨지 마 (Don't shake your leg)" mean in Korean and how do you pronounce it?

A: In Korean, "다리 떨지 마 (Don't shake your leg)" is pronounced [Dari tteolji ma] and means: Don't shake your leg.

Daily Hangul (매일한글) Editorial Team — Native Korean linguists and bilingual educators crafting daily CEFR-graded lessons (A1 Beginner to C2 Proficient) on real-life Seoul slang, K-drama expressions, business Korean, and cultural pragmatics (Nunchi).

Leave a reply:

Your email address will not be published.

Site Footer