ソウルのカフェ巡りも完璧！「右・左」が聞き取れる魔法のフレーズ
안녕하세요! 皆さんの韓国語の実力をアップグレードする【毎日ハングル】です！
ソウル旅行の計画を立てていますか？一人で地下鉄に乗って、地図アプリを片手におしゃれなカフェやショップを探す…想像するだけでワクワクしますよね！
最近、韓国では聖水洞(ソンスドン)や延南洞(ヨンナムドン)のような素敵な街を、一人で自由に散策するのが大人気なんです。でも、もしスマホの充電が切れたり、道に迷ってしまったら…？そんな時、勇気を出して道を聞いても「오른쪽으로 쭉 가세요（オルンチョグロ チュッ カセヨ）」と言われたら、どっちに進めばいいか分かりますか？
今日は、そんな「いざという時」に絶対に役立つ、方向を尋ねたり答えたりする時に使う必須フレーズを一緒に学びましょう！これを覚えれば、もうソウルの街で迷子になる心配はありませんよ！
核心表現トップ3！これだけは覚えよう！
1. 오른쪽으로 도세요 (右に曲がってください)
- 韓国語表現: 오른쪽으로 도세요
- 発音 [ローマ字]: Oreunjjogeuro doseyo
- 日本語の意味: 右に曲がってください
- 詳細説明:
오른쪽 (oreunjjok)は「右側」という意味の名詞です。-(으)로 (-euro)は「～へ、～の方へ」という方向を示す助詞です。前の単語が子音(パッチム)で終わる場合は-으로、母音で終わる場合は-로を使います。(例:학교로– 学校へ)도세요 (doseyo)は、「回る、曲がる」という意味の動詞돌다 (dolda)の丁寧な命令形です。
- 💡 発音のコツ (Pronunciation Tip):
오른쪽으로は文字通り読むとoreunjjok-euroですが、実際の発音は [오른쪼그로/oreunjjogeuro] となります。これは連音化（リエゾン）というルールのためです。前の単語の最後のパッチムㄱ(k)が、後ろの母音으(eu)とくっついて、次の音節の始まりの音になるんです。오른쪽・으로と区切らず、오른쪼그로と滑らかに発音するのがポイントです！
2. 왼쪽으로 도세요 (左に曲がってください)
- 韓国語表現: 왼쪽으로 도세요
- 発音 [ローマ字]: Oenjjogeuro doseyo
- 日本語の意味: 左に曲がってください
- 詳細説明:
왼쪽 (oenjjok)は「左側」という意味です。「右」の오른쪽とセットで覚えましょう！- こちらも
오른쪽と同じく、助詞-으로と動詞도세요を組み合わせて使います。
- 💡 発音のコツ (Pronunciation Tip):
왼쪽のㅉ(jj)は濃音と呼ばれる、息をほとんど出さずに強く発音する音です。日本語の「っ」を前に入れるようなイメージで、「ウェンッチョク」と力強く発音すると、よりネイティブに近くなります！
3. 쭉 가세요 (まっすぐ進んでください)
- 韓国語表現: 쭉 가세요
- 発音 [ローマ字]: Jjuk gaseyo
- 日本語の意味: まっすぐ進んでください
- 詳細説明:
쭉 (jjuk)は「ずっと、まっすぐ」という意味の副詞です。道を説明する時に非常によく使われます。가세요 (gaseyo)は、「行く」という意味の動詞가다 (gada)の丁寧な命令形です。- 「あそこまでまっすぐ行ってください」のように、方向転換の前に使われることが多いです。
- 💡 発音のコツ (Pronunciation Tip):
쭉のㅉ(jj)も왼쪽と同じ濃音です。喉を少し締めて、短く強く「チュッ」と発音してみましょう。日本語の「ちゅ」とは違う、力強い音です！
🚶♀️ 例で見る会話文
聖水洞(ソンスドン)で、人気のカフェを探している場面を想像してみましょう。
A (旅行者): 저기요, 실례합니다. 혹시 ‘어니언’ 카페가 어디에 있어요?
* Jeogiyo, sillyehamnida. Hoksi ‘eonieon’ kapega eodie isseoyo?
* (あの、すみません。もしかして「Onion」カフェはどこにありますか？)
B (韓国人): 아, ‘어니언’이요! 이 길로 쭉 가세요. 그리고 첫 번째 사거리에서 오른쪽으로 도세요. 바로 보일 거예요。
* A, ‘eonieon’-iyo! I gillo jjuk gaseyo. Geurigo cheot beonjjae sageori-eseo oreunjjogeuro doseyo. Baro boil geo-yeyo.
* (ああ、「Onion」ですね！この道をまっすぐ進んでください。そして最初の交差点で右に曲がってください。すぐに見えますよ。)
A (旅行者): 감사합니다!
* Gamsahamnida!
* (ありがとうございます！)
✨文化TIPS & トレンド深掘り
最近の韓国旅行では、네이버 지도 (Naver Map) や 카카오맵 (Kakao Map) といった地図アプリが必須アイテムです。ですが、それでも細い路地や似たような建物が並ぶエリアでは迷ってしまうことも。
そんな時、韓国の人々はとても親切に道を教えてくれることが多いです。特に若者たちは、身振り手振りを交えながら「저쪽으로 쭉 가서요, 편의점 보이면 왼쪽이요! (あっちにまっすぐ行って、コンビニが見えたら左です！)」のように、とても分かりやすく説明してくれます。
今回学んだフレーズが聞き取れるだけで、彼らの親切を100%受け取ることができます。アプリだけに頼らず、ローカルなコミュニケーションを楽しむのも、旅の醍醐味ですよ！
✏️ 仕上げの練習問題
今日の学習をしっかり自分のものにしましょう！
1. 空欄を埋めてみよう！
* 저 은행 앞에서 ( )으로 도세요。
* (あの銀行の前で 左に 曲がってください。)
2. 韓国語で言ってみよう！
* 「この道をまっすぐ行ってください」は韓国語で何と言うでしょうか？
答えはコメント欄で教えてくださいね！今日習った表現を使って、皆さんの韓国旅行の計画をぜひコメントでシェアしてください！
それでは、また次回のレッスンでお会いしましょう！ 안녕
