학습 블로그 내용

韓国の飲み会帰り、MZ世代はどうする？交通手段の必須フレーズ

こんにちは！皆さんの韓国語の実力をアップグレードする [毎日ハングル] です！

友達との楽しいパーティーが終わった後、家に帰る時間は少し寂しいけれど大切ですよね。今日は、パーティーの後に 「家にどうやって帰るか」 を話すときに使える表現を学びます。

最近の韓国では、深夜まで遊んだ後、スマートフォンのアプリでタクシーを呼んで安全に帰るのが一般的です。特にMZ世代の間では、帰る前に「人生4カット（プリクラ）」を撮ったり、お互いの帰宅手段を確認して「安全帰宅」を祈るのがトレンドなんですよ！

さあ、韓国人のように自然に「どうやって帰るの？」と聞けるようになりましょう！

パーティー会場を出るときに必ず使う3つの表現です。

発音 [ロ－マ字]: [Eotteoke gayo?]
英語の意味: How are you going?
日本語の意味: どうやって行きますか？（帰りますか？）
詳細説明: 相手がどの交通手段（バス、地下鉄、タクシーなど）を使って帰るのか尋ねる最も一般的な表現です。「家に（jibe）」を前につけて「Jibe eotteoke gayo?」と言うともっと正確です。
💡 発音のコツ (Pronunciation Tip):
- ‘어떻게’はそのまま読むと ‘eotteoh-ge’ ですが、実際の発音は [eotteoke] になります。
- パッチムの ‘ㅎ(h)’ と後ろの ‘ㄱ(g)’ が出会うと、激しい音の ‘ㅋ(k)’ に変わる 「激音化（Aspiration）」 という現象が起きるからです。「オットケ」と強く発音してみましょう！

発音 [ロ－マ字]: [Jihacheol tago gayo.]
英語の意味: I’m taking the subway.
日本語の意味: 地下鉄に乗って行きます。
詳細説明: 「乗って行きます」は「〜타고 가요 (tago gayo)」と言います。地下鉄（Jihacheol）の代わりに「バス（Beoseu）」を入れて応用できます。
💡 発音のコツ (Pronunciation Tip):
- ‘지하철’の ‘철(cheol)’ を発音するときは、舌を巻くような音にならないように注意してください。
- ‘타고(tago)’ は、’g’ の音が母音の間にあるため、少し柔らかく濁って聞こえます。

発音 [ロ－マ字]: [Taeksi bulleosseoyo.]
英語の意味: I called a taxi.
日本語の意味: タクシーを呼びました。
詳細説明: 最近の韓国では、道でタクシーを拾うよりもアプリで呼ぶことがほとんどです。「乗る（tada）」ではなく「呼ぶ（bureuda）」の過去形を使って、すでに手配済みであることを伝えます。
💡 発音のコツ (Pronunciation Tip):
- ‘불렀어요’ は [bulleosseoyo] と発音します。
- ‘ㅆ(ss)’ パッチムが後ろの母音 ‘어(eo)’ と繋がって発音される 「連音化（Liaison）」 が起きます。「ブルロッソヨ」のように滑らかに繋げてみてください。

パーティーが終わって、ミンジ（Minji）とケンタ（Kenta）が別れの挨拶をしています。

Minji: 켄타 씨, 오늘 즐거웠어요! 집에는 어떻게 가요?
(Kenta-ssi, oneul jeulgeowosseoyo! Jibeneun eotteoke gayo?)
ケンタさん、今日楽しかったです！家にはどうやって帰りますか？
Kenta: 저도요! 저는 카카오T 앱으로 택시 불렀어요. 민지 씨는요?
(Jeodoyo! Jeoneun Kakao-T aepeuro taeksi bulleosseoyo. Minji-ssineunyo?)
僕もです！僕はカカオTアプリでタクシーを呼びました。ミンジさんは？
Minji: 저는 지하철 타고 가요. 역이 바로 앞이라서요.
(Jeoneun jihacheol tago gayo. Yeogi baro apiraseoyo.)
私は地下鉄に乗って行きます。駅がすぐ目の前なので。
Kenta: 아, 다행이네요. 조심해서 가요!
(A, dahaengineyo. Josimhaeseo gayo!)
あ、よかったですね。気をつけて帰ってください！

🚕 韓国の飲み会帰りの必需品「カカオタクシー」

会話の中でケンタさんが「カカオTアプリ」と言っていましたね。
最近の韓国では、道端で手を挙げてタクシーを止める人はほとんどいません！「Kakao T（カカオタクシー）」 というアプリを使ってタクシーを呼ぶのが常識になっています。

「タクシー呼びましたか？」と聞かれたら、自信を持って “네, 앱으로 불렀어요! (Ne, aepeuro bulleosseoyo! / はい、アプリで呼びました！)” と答えてみましょう。これであなたも韓国通に見えますよ！

今日はパーティーの後に使える交通手段の表現を学びました。
最後に簡単なクイズで復習しましょう！

Q. 次の（　）に入る言葉はなんでしょう？
「私はバスに乗って帰ります。」
👉 저는 （　　　） 타고 가요.

正解がわかった方は、ぜひコメントで教えてください！
今日学んだ表現を使って、韓国での楽しい夜を安全に締めくくってくださいね。

それでは、また会いましょう！ 안녕히 가세요! (さようなら！)