「걸어서 얼마나 걸려요?」ソウル散歩が10倍楽しくなる魔法の言葉
こんにちは！皆さんの韓国語スキルをアップグレードする【まいにちハングル】です！
今日は、韓国旅行で絶対に役立つ魔法のフレーズを学びます。それは、目的地まで「歩いてどのくらいかかりますか？」と尋ねる表現です。
最近の韓国では、聖水洞(ソンスドン)や延南洞(ヨンナムドン)のようなおしゃれな街を歩いて、隠れたカフェやショップを見つけるのが大人気！そんな時、この表現を知っていれば、地図アプリとにらめっこしなくても、現地の人とコミュニケーションしながら散策を楽しめますよ。さあ、一緒にマスターしましょう！
今日の核心表現 TOP 3
1. 걸어서 얼마나 걸려요? (歩いてどのくらいかかりますか？)
- 発音 [ローマ字]: Geo-reo-seo eol-ma-na geol-lyeo-yo?
- 日本語の意味: Walking, how long does it take?
- 詳しい説明: これが今日のメインフレーズです！「걸어서」は「歩いて」、「얼마나 걸려요?」は「どのくらいかかりますか？」という意味です。タクシーやバスではなく、徒歩での所要時間を知りたいときに使います。とても丁寧な聞き方なので、誰にでも安心して使えますよ。
2. 여기서 가까워요? (ここから近いですか？)
- 発音 [ローマ字]: Yeo-gi-seo ga-kka-wo-yo?
- 日本語の意味: Is it close from here?
- 詳しい説明: 所要時間を聞く前に、まず距離感を知りたいときに便利な質問です。「여기서」は「ここから」、「가까워요?」は「近いですか？」という意味。もし相手が「네, 가까워요 (はい、近いですよ)」と答えたら、続けて「걸어서 얼마나 걸려요?」と聞いてみましょう！
3. 5분 정도 걸려요. (5分くらいかかります。)
- 発音 [ローマ字]: O-bun jeong-do geol-lyeo-yo.
- 日本語の意味: It takes about 5 minutes.
- 詳しい説明: これは質問に対する答えのパターンです。「5분 (오분)」は「5分」。数字の部分を変えれば応用できますね。「10분」なら「십분 (sippun)」です。そして、とても大事なのが「정도」！これは「～くらい、～ほど」という意味で、これを付けるだけで一気に自然な韓国語になります。
会話で使ってみよう！
AさんとBさんが、今話題のエリア「聖水洞(ソンスドン)」を歩いています。
A: 실례합니다. 혹시 이 근처에 유명한 카페가 어디에 있어요?
(すみません。この近くに有名なカフェはどこにありますか？)
B: 아, 저기 파란색 간판 보여요? 저기예요.
(あ、あそこの青い看板が見えますか？あそこです。)
A: 와! 여기서 가까워요? 걸어서 얼마나 걸려요?
(わあ！ここから近いですか？歩いてどのくらいかかりますか？)
B: 네, 아주 가까워요. 한 5분 정도 걸려요.
(はい、すぐそこですよ。5分くらいで着きます。)
A: 정말요? 감사합니다!
(本当ですか？ありがとうございます！)
文化TIPS & 韓国トレンド深掘り！
最近の韓国の若者、特にZ世代の間では「뚜벅이 여행 (トゥボギ ヨヘン)」が人気です。「뚜벅이」は「てくてく歩く人」を意味する言葉で、公共交通機関と徒歩だけで旅をすることを指します。特にソウルのような都市では、地下鉄を降りてからが本当の冒険の始まり！
聖水洞(ソンスドン)のようなエリアでは、大きな道から一本入った路地に、突然おしゃれなポップアップストアやアートギャラリーが現れます。地図アプリも便利ですが、現地の人に「걸어서 얼마나 걸려요?」と尋ねることで、ガイドブックには載っていない情報を教えてもらえることも！
この表現を使う時、「정도 (jeong-do)」を付け加えるのを忘れないでください。これがあるだけで、「ああ、この人は韓国語をよく知っているな」という印象を与えることができますよ！
まとめ & 練習問題
今日は、徒歩での所要時間を尋ねる便利な表現を学びました。
- 걸어서 얼마나 걸려요? (歩いてどのくらいかかりますか？)
- 여기서 가까워요? (ここから近いですか？)
- 5분 정도 걸려요. (5分くらいかかります。)
これであなたもソウルの街を自信を持って歩けますね！
✏️練習問題
（ ）の中に今日習った単語を入れて、自然な文章を完成させてみましょう。
A: 명동역에서 그 식당까지 ( ) 얼마나 걸려요?
(明洞駅からその食堂まで歩いてどのくらいかかりますか？)
B: 음… 10분 ( ) 걸릴 거예요.
(うーん…10分くらいかかると思います。)
答えはコメント欄で教えてください！今日習った表現を使って、質問や文章を作ってみるのも大歓迎です！
