試験前の友達へ！K-POPアイドルのように応援する韓国語
こんにちは！皆さんの韓国語スキルをアップグレードする【毎日ハングル】です！
今日は、試験を控えて一生懸命勉強している友達を応援したい時に使える、心温まる韓国語の表現を学びます。大切な友達が不安な時、あなたの素敵な一言が大きな力になるはずですよ！
最近の韓国では、学生たちが期末試験の真っ最中。多くのK-POPアイドルがSNSやライブ配信で、受験生のファンに向けて「試験頑張ってね！」と応援メッセージを送るのがトレンドになっているんですよ。
さあ、あなたもアイドルのように、友達にパワーを送る韓国語をマスターしてみましょう！
今日の必須表現 BEST 3
1. 힘내! (Him-nae!)
- 日本語の意味: 頑張って！ / 元気出して！
- 詳しい説明:
「힘(Him)」は「力」、「내다(naeda)」は「出す」という意味です。つまり、「力を出して！」という直接的な応援の言葉です。試験勉強で疲れている友達、落ち込んでいる友達など、どんな状況でも使える万能な応援フレーズです。友達同士で一番よく使います。
2. 잘 될 거야! (Jal doel geo-ya!)
- 日本語の意味: うまくいくよ！ / きっと大丈夫だよ！
- 詳しい説明:
「잘(Jal)」は「良く」、「되다(doeda)」は「なる」という意味。未来のことについて「きっと良い結果になるよ」と相手を安心させるときに使う、とてもポジティブな表現です。根拠がなくても、相手を信じている気持ちを伝えることができます。
3. 시험 잘 봐! (Si-heom jal bwa!)
- 日本語の意味: 試験、頑張ってね！ / 試験、うまくいくといいね！
- 詳しい説明:
「시험(siheom)」は「試験」、「잘 보다(jal boda)」は直訳すると「良く見る」ですが、「（試験を）うまく受ける」という意味の慣用句です。「試験、頑張って！」と直接的に伝えるときにピッタリの表現。試験当日の朝にメッセージで送るのもいいですね！
会話で使ってみよう！
AとBは、明日の韓国語の試験について話しています。
A: 아… 내일이 드디어 한국어 시험이야. 너무 떨려。
(A: a… nae-il-i deu-di-eo han-gug-eo si-heom-i-ya. neo-mu tteol-lyeo.)
(あ…、明日ついに韓国語の試験だ。すごく緊張する。)
B: 힘내! 너 정말 열심히 공부했잖아。
(B: Him-nae! neo jeong-mal yeol-sim-hi gong-bu-haet-jan-a.)
( 頑張って！ あなた、本当に一生懸命勉強してたじゃない。)
A: 고마워. 그래도 걱정돼。
(A: go-ma-wo. geu-rae-do geok-jeong-dwae.)
(ありがとう。でも心配だよ。)
B: 걱정 마! 잘 될 거야! 내가 응원할게. 시험 잘 봐!
(B: geok-jeong ma! jal doel geo-ya! nae-ga eung-won-hal-ge. si-heom jal bwa!)
(心配しないで！ きっとうまくいくよ！ 私が応援してるから。 試験、頑張ってね！ )
文化チップ & トレンド深掘り
K-POPアイドルの応援を真似してみよう！
韓国のアイドルは、ファンが試験期間中だと知ると、ライブ配信の最後に「우리 팬들, 시험 잘 봐요~! 힘내요! (ウリ ペンドゥル, シホム チャル パヨ~! ヒムネヨ!)」のように言ってくれることがよくあります。これは「僕たち/私たちのファンのみんな、試験頑張ってね～！元気出してね！」という意味。あなたも好きなアイドルの真似をして、友達にメッセージを送ってみると、もっと気持ちが伝わるかもしれません！
また、韓国では試験の前に友達に찹쌀떡(チャプッサルトック – 餅)や엿(ヨッ – 飴)をプレゼントする文化があります。これらはネバネバしているので、「大学に 딱 붙어라(ッタク プトロ – ピタッとくっつけ)」、つまり「合格しろ」という面白いゲン担ぎの意味が込められているんですよ。
まとめ & 練習問題
今日は友達を応援するための3つの重要な表現を学びました。
* 힘내! (Him-nae!) – 頑張って！
* 잘 될 거야! (Jal doel geo-ya!) – うまくいくよ！
* 시험 잘 봐! (Si-heom jal bwa!) – 試験、頑張ってね！
これらの温かい言葉で、周りの人を応援してあげましょう！
✏️ 練習問題
- 試験のことで心配している友達に「心配しないで。あなたは一生懸命勉強したから、( )!」と言いたいです。カッコには何が入るでしょうか？
- あなたが応援したい人（友達、家族、好きなアイドルなど）に、「힘내!」を使って短い応援メッセージを作ってみましょう。
今日習った表現を使って、ぜひコメントを残してくださいね！皆さんの韓国語の勉強も、毎日ハングルが応援しています！파이팅! (Fighting!)
