こんにちは！皆さんの韓国語の実力をアップグレードする「まいにちハングル」です！
政治の話は少し難しいと感じますか？でも、好きなドラマや映画の俳優について話すように、社会の話題についても話せたら、もっと韓国語が楽しくなるはずです！今日は、韓国のニュースを理解し、韓国人の友達と深い話をするのに役立つ「選挙」に関する韓国語を学びます。
最近、韓国では総選挙が終わったばかりで、ニュースはもちろん、人々の日常会話でも選挙の話題で持ちきりでした。今まさにホットなこのテーマを学んで、皆さんの韓国語を一段階レベルアップさせましょう！
核心表現 (Key Expressions)
1. 선거 (選挙)
- 発音 [ローマ字]: Seon-geo
- 日本語の意味: Election
- 詳細説明: 国民の代表者を選ぶための公式なプロセスを指します。大統領を選ぶ「대통령 선거(大統領選挙)」、略して「대선(大選)」や、国会議員を選ぶ「국회의원 선거(国会議員選挙)」、略して「총선(総選)」など、様々な種類があります。友達との会話でもニュースでも頻繁に登場する基本単語です。
2. 투표하다 (投票する)
- 発音 [ローマ字]: Tu-pyo-ha-da
- 日本語の意味: To vote
- 詳細説明: 選挙で自分が支持する候補者や政党に票を入れる行為を指す動詞です。「투표하러 가다 (投票しに行く)」「투표했어요 (投票しました)」のように使います。韓国では投票権を非常に重要だと考えており、若者も積極的に参加する傾向があります。
3. 후보자 (候補者)
- 発音 [ローマ字]: Hu-bo-ja
- 日本語の意味: Candidate
- 詳細説明: 選挙に立候補した人のことです。日本語の「候補者」と同じ意味で使われます。選挙期間中、街中では候補者たちの選挙運動をよく見かけます。「제가 지지하는 후보자 (私が支持する候補者)」のように、自分が応援する人を指す時に使えます。
4. 당선되다 (当選する)
- 発音 [ローマ字]: Dang-seon-doe-da
- 日本語の意味: To be elected
- 詳細説明: 選挙で選ばれること、つまり当選することを意味する動詞です。選挙の結果を話す時に必ず使われる表現で、「저 후보자가 당선되었어요 (あの候補者が当選しました)」「당선이 유력하다 (当選が有力だ)」といった形で使われます。
例文会話 (Example Dialogue)
A: 민준아, 이번 선거 결과 봤어?
(ミンジュン、今回の選挙の結果、見た？)
B: 응, 내가 응원하던 후보자가 당선되어서 정말 기뻐!
(うん、僕が応援してた候補者が当選してすごく嬉しいよ！)
A: 진짜? 다행이다! 나는 오늘 아침에 투표하고 왔어。
(本当？よかったね！私は今朝投票してきたんだ。)
B: 나도! 소중한 한 표니까. 우리가 뽑은 사람들이 정치를 잘했으면 좋겠다.
(僕もだよ！大切な一票だからね。僕たちが選んだ人たちが良い政治をしてくれたらいいな。)
文化チップ & トレンド深掘り
韓国の若者と「투표 인증샷 (投票認証ショット)」文化！
最近の韓国の選挙で特に注目されたのが、若者たちの高い投票率でした。その背景には、SNSを通じた面白い文化があります。それは「투표 인증샷 (トゥピョ インジュンシャッ)」です！
これは、投票を終えた後に、投票所で自分の手に投票印を押してもらい、その写真を撮ってInstagramやTwitterにアップロードする文化のこと。ハッシュタグ「#투표인증」をつけて投稿することで、友達にも投票に行くよう促す効果があります。
この「認証ショット」は、自分が社会の一員として責任を果たしたという証であり、一種のクールなトレンドになっています。もし皆さんが韓国で選挙権を持つことになったら、ぜひこの「認証ショット」に挑戦してみてください！あなたもすぐに「인싸(インサ：人気者、輪の中心にいる人)」になれるかもしれません！
まとめと練習問題
今日は、韓国の「선거 (選挙)」に関連する4つの必須表現、투표하다 (投票する)、후보자 (候補者)、당선되다 (当選する)を学びました。これらの単語を知っているだけで、韓国のニュースがもっと理解できるようになり、会話の幅もぐっと広がるはずです。
練習問題:
1. カッコの中に適切な単語を入れてみましょう。
* 저는 제가 지지하는 ( _________ )에게 투표했어요. (私は私が支持する（_____）に投票しました。)
- 今日学んだ単語を使って、短い文章を作ってみましょう。
- 例: 이번 선거 결과가 궁금해요. (今回の選挙の結果が気になります。)
今日学んだ表現を使って、ぜひコメントを残してくださいね！皆さんの作った文章を楽しみにしています！
