推し活必須！韓国SNSのアカウント作成、これで完璧！
こんにちは！皆さんの韓国語の実力をアップグレードする【毎日ハングル】です！
今日は、K-POPアイドルを応援したり、最新の韓国ドラマの情報を集めたりするために欠かせない「アカウント作成」で使える韓国語を学びます！最近韓国では、アイドルがファンと直接コミュニケーションをとるための新しいアプリやサイトがたくさん登場しています。皆さんも好きなアイドルのファンカフェに登録して、もっと近づきたいですよね？そんな時に今日の表現が必ず役に立ちますよ！
アカウント作成の必須単語 TOP 4
1. 회원가입 (フェウォンガイン)
- 発音 [hoewon-gaip]: フェウォンガイッ(p)
- 日本語の意味: 会員登録
- 詳しい説明: 韓国のウェブサイトやアプリを使い始めるときに、一番最初に目にする単語です！「회원(会員)」と「가입(加入)」が合わさった言葉で、「アカウントを作る」という意味で使われます。このボタンを探してクリックすることから全てが始まります！
2. 아이디 (アイディ)
- 発音 [a-i-di]: アイディ
- 日本語の意味: ID / ユーザー名
- 詳しい説明: 英語の「ID」と同じです。ログインする時に使うあなたの名前ですね。好きなアイドルの名前と自分の誕生日を組み合わせる人も多いですよ！
3. 비밀번호 (ピミルボノ)
- 発音 [bi-mil-beon-ho]: ピミルボノ
- 日本語の意味: パスワード
- 詳しい説明: 「비밀(秘密)」と「번호(番号)」が合わさった言葉です。文字通り「秘密の番号」という意味で、とても覚えやすいですよね？大切な個人情報を守るために、推測されにくいものにしましょう！
4. 인증번호 (インジュンボノ)
- 発音 [in-jeung-beon-ho]: インジュンボノ
- 日本語の意味: 認証番号 / 確認コード
- 詳しい説明: 「인증(認証)」と「번호(番号)」が合わさった言葉です。本人確認のために、スマートフォンなどに送られてくる数字のコードのことです。最近のサイトでは必須のステップですね。
例文で見てみよう！
AさんとBさんが、好きなアイドルのファンカフェに登録しようとしています。
- A: 요즘 인기 있는 아이돌 ‘NEXZ’ 팬카페에 들어가고 싶어!
- (最近人気のアイドル「NEXZ」のファンカフェに入りたいな！)
- B: 아, 그럼 먼저 회원가입부터 해야 해.
- (あ、じゃあまず会員登録からしないと。)
- A: 아이디는 정했는데, 비밀번호는 뭘로 하지?
- (IDは決めたんだけど、パスワードは何にしよう？)
- B: 다른 사람이 모르게 어려운 걸로 해! 그리고 휴대폰으로 인증번호가 올 거야.
- (他の人に分からないように難しいのにしてね！それから、携帯に認証番号が届くよ。)
文化TIP & 最新トレンド
あなたもこれでK-POPマスター！
韓国でアイドルのファン活動（덕질 / ドクチル）をするなら、「공식 팬카페(公式ファンカフェ)」への登録は必須です！多くのファンカフェはDaumというサイト上にあるため、Daumアカウントの作成が第一歩になります。
ファンカフェの아이디を決めるとき、多くのファンは「推し(최애)」のニックネームや誕生日を入れて、愛情を表現します。例えば、もしあなたの好きなアイドルの名前が「하늘(ハヌル)」なら、「haneul_love」のようなIDにするのも面白いですよ！これを知っているだけで、あなたも立派なK-POPファンに見えること間違いなしです！
今日のまとめ & 練習問題
今日は、韓国のサイトでアカウントを作るときに使う4つの必須単語を学びました。
회원가입, 아이디, 비밀번호, 인증번호！ これでもう、一人で好きなアイドルのファンカフェに登録できますね！
✏️ 練習問題:
カッコの中に今日習った単語を入れて、文を完成させてみましょう。
- ログインするためのあなたの名前は ( ) です。
- 他の人には秘密にする番号は ( ) です。
答えはコメント欄で教えてくださいね！
今日習った表現を使って、皆さんが登録してみたいサイトについてコメントを残してみてください！
