あのカートはどこ？韓国マートでスマートに買い物！
こんにちは！皆さんの韓国語スキルをアップグレードする【毎日ハングル】です！
今日は、韓国のスーパーやマートでショッピングをする時に絶対に必要になる、とっても便利な表現を学びます。広いマートで「あれ、ショッピングカートはどこ…？」とキョロキョロした経験はありませんか？もう大丈夫！今日のレッスンで、スマートに店員さんに尋ねられるようになりますよ。
特に、最近韓国では可愛いキャラクターとコラボした限定ショッピングカートが大人気！みんなが探しているその「可愛いカート」、皆さんもゲットするために今日の表現をしっかり覚えましょう！
核心表現トップ3 (Top 3 Core Expressions)
1. 카트 어디에 있어요? (Kateu eodi-e isseoyo?)
- 発音 [ローマ字]: Ka-teu eo-di-e i-sseo-yo?
- 日本語の意味: カートはどこにありますか？
- 詳しい説明:
これは最も基本的で重要な表現です。「Noun + 어디에 있어요?」の形で、「〜はどこにありますか？」と場所を尋ねることができます。카트(kateu)の代わりに、買い物かごを意味する바구니(baguni)を入れて使うこともできますよ。とても丁寧な聞き方なので、店員さんに安心して使ってくださいね。
2. 쇼핑 카트 있어요? (Syoping kateu isseoyo?)
- 発音 [ローマ字]: Syo-ping ka-teu i-sseo-yo?
- 日本語の意味: ショッピングカート、ありますか？
- 詳しい説明:
これは「ありますか？」と物の存在を尋ねるシンプルな表現です。「Noun + 있어요?」の形で使います。カート置き場にカートが一つもない時、「もしかして全部出払ってる？」と確認したい時に便利です。もちろん、商品を探す時にも使えますよ！ (例: 김치 있어요? – キムチありますか？)
3. 저기요. (Jeo-gi-yo.)
- 発音 [ローマ字]: Jeo-gi-yo.
- 日本語の意味: あそこです。/ すみません。
- 詳しい説明:
저기요には2つの意味があります。一つは、遠くを指差しながら「あそこです」と場所を教える時。店員さんにカートの場所を尋ねたら、この返事が返ってくる可能性が高いです。もう一つは、誰かに話しかける時の「すみません」という意味です。店員さんを呼ぶ時に、まず「저기요…」と言ってから質問を始めると、とても自然に聞こえますよ！
会話例で練習してみよう！
A: (店員さんを見つけて)
저기요… 혹시 쇼핑 카트 어디에 있어요?
(チョギヨ… 혹시 쇼핑 카트 어디에 있어요?)
すみません… もしかして、ショッピングカートはどこにありますか？
B: (入口の方を指差しながら)
아, 카트는 저기요. 입구 쪽에 많이 있어요.
(아, 카트는 저기요. 입구 쪽에 많이 있어요.)
あ、カートはあそこです。入口のほうにたくさんありますよ。
A: 감사합니다! 혹시 그…요즘 인기 있는 캐릭터 카트도 있어요?
(감사합니다! 혹시 그…요즘 인기 있는 캐릭터 카트도 있어요?)
ありがとうございます！もしかして、あの…最近人気のキャラクターカートもありますか？
B: 네, 저기요! 마지막 하나 남았네요! 어서 가보세요!
(네, 저기요! 마지막 하나 남았네요! 어서 가보세요!)
はい、あそこです！最後の一個が残ってますね！急いで行ってみてください！
文化チップ & トレンド深掘り
最近、韓国の大手マートでは、人気のカカオフレンズやBT21のようなキャラクターとコラボしたショッピングカートやバスケットがよく見られます。これは、単なる買い物道具ではなく、ショッピングをより楽しくするためのアイテムとして考えられているからです。
特に子供連れの家族に大人気で、SNSではこの可愛いカートと一緒に撮った「인증샷 (injeung-syat / 認証ショット、記念写真)」をアップするのがちょっとしたブームになっています。もし韓国のマートでこの特別なカートを見つけたら、あなたもラッキー！今日の表現を使って、ぜひゲットしてみてください。この一言を知っているだけで、あなたの韓国旅行がもっと楽しく、スムーズになりますよ！
まとめと練習問題
今日は、韓国のマートでカートやバスケットを探す時に使える、本当に便利な3つの表現を学びました。
* 카트 어디에 있어요? (カートはどこですか？)
* 쇼핑 카트 있어요? (ショッピングカートはありますか？)
* 저기요. (あそこです。/ すみません。)
さあ、復習してみましょう！
練習問題:
1. 下の( )に、「買い物かご」を意味する韓国語を入れて文章を完成させてください。
( )는 어디에 있어요?
- 店員さんに「すみません、牛乳はありますか？」と韓国語で尋ねてみましょう。
今日の表現を使って、ぜひコメント欄にオリジナルの文章を作って練習してみてくださいね！
