こんにちは！皆さんの韓国語スキルをアップグレードする【毎日ハングル】です！😊
今日は、海外旅行や海外通販、さらには経済ニュースを理解する上で欠かせない「為替レート」に関する韓国語を学びます。
最近、韓国では歴史的な円安で日本旅行が大ブームなんです！SNSには日本での購入品やグルメの写真が溢れています。逆に、日本から韓国へ旅行する方にとっては、両替のタイミングやレートが気になるところですよね？今日は、そんなリアルな状況で役立つ表現をマスターして、韓国のニュースをより深く理解し、旅行の計画もスマートに立てられるようになりましょう！
為替レートの必須表現 TOP 3
まずは、これだけは押さえておきたい必須単語と表現を見ていきましょう！
1. 환율 (Hwan-yul)
- 発音 [ファンニュル]
- 日本語の意味: 為替レート (Exchange Rate)
- 詳細説明:
ニュースでも日常会話でも非常によく使われる基本中の基本単語です。「今日のウォン円レートはいくらですか？」と聞きたい時は「오늘 원-엔 환율이 어떻게 돼요?」と言います。銀行や両替所でレートを確認する時に必須の単語なので、絶対に覚えておきましょう！
2. 강세 (Gang-se) / 약세 (Yak-se)
- 発音 [ガンセ / ヤｸセ]
- 日本語の意味: (通貨の)高騰・強い / (通貨の)下落・弱い (Strong / Weak)
- 詳細説明:
通貨の価値が上がっている状態を「강세」、下がっている状態を「약세」と表現します。「強い勢力」「弱い勢力」という漢字から来ており、経済ニュースの定番表現です。「最近、円が弱い」は「요즘 엔화가 약세예요」となります。今の状況にぴったりの表現ですね！
3. 환전하다 (Hwan-jeon-hada)
- 発音 [ファンジョナダ]
- 日本語の意味: 両替する (To exchange currency)
- 詳細説明:
「両替」を意味する名詞「환전」に「する」を意味する「하다」が付いた動詞です。空港や銀行で「円をウォンに両替したいです」と言う時は、「엔화를 원화로 환전하고 싶어요」と伝えれば完璧です！
⭐ おまけ: 主要通貨の韓国語名
* 米ドル: 달러 (Dal-leo)
* ユーロ: 유로 (Yu-ro)
* 日本円: 엔화 (En-hwa)
* 中国元: 위안화 (Wi-an-hwa)
例文で学ぶ！リアルな会話
これらの表現が実際の会話でどのように使われるか見ていきましょう！
A: 요즘 엔화가 너무 약세라서 일본 여행 가기 딱 좋은 것 같아.
（最近、円がすごく弱いから日本旅行に行くのにちょうどいいね。）
B: 맞아. 원-엔 환율이 계속 떨어지더라고. 나도 다음 주에 일본 가는데, 오늘 은행 가서 환전하려고.
（そうなんだよ。ウォン円の為替レートが下がり続けてる。私も来週日本に行くんだけど、今日銀行に行って両替しようと思ってる。）
A: 달러나 유로도 아니고 엔화를 환전하려는 사람이 이렇게 많다니, 신기하다.
（ドルやユーロでもなく、円を両替しようとする人がこんなに多いなんて、不思議だね。）
B: 그러게 말이야. 이럴 때 많이 바꿔둬야지!
（本当にね。こういう時こそたくさん両替しておかないと！）
文化チップ & トレンド深掘り
📈 円安トレンドと韓国の「日本旅行ブーム」
冒頭でも触れましたが、今の韓国はまさに「日本旅行ブーム」の真っ只中！「엔저(エンジョ)」（円安を意味する言葉）というキーワードがSNSを席巻しています。
多くの韓国人が、この円安をチャンスと捉え、福岡、大阪、東京などでショッピングやグルメを楽しんでいます。インスタグラムで「#엔저여행 (円安旅行)」や「#일본쇼핑 (日本ショッピング)」と検索すると、山のような購入品（特にコスメ、お菓子、医薬品）の写真と共に「엔저 덕분에 득템! (円安のおかげでゲット！)」といった投稿がたくさん見つかりますよ。
これは、為替レートが個人の消費行動や国家間の交流にどれほど大きな影響を与えるかを示す面白い例ですよね。この背景を知っていると、韓国の友人との会話やニュースの理解がさらに深まること間違いなしです！
まとめと練習問題
今日は為替レートに関する重要な韓国語表現を学びました。
* 환율 (為替レート)
* 강세/약세 (強い/弱い)
* 환전하다 (両替する)
これらの言葉を使えば、経済ニュースの理解が深まるだけでなく、韓国旅行の準備もよりスムーズになります！
最後に、復習のための簡単なクイズです。
✏️ 練習問題
- ** 빈칸 채우기 (空欄埋め) **
오늘 은행에 가서 원화로 ( _______________ ) 했어요.
(今日、銀行に行ってウォンに(両替)しました。) -
** 문장 만들기 (文章作成) **
「환율」と「약세」を使って、最近の円の状況について短い文章を作ってみましょう。
ぜひ、練習問題の答えや、今日習った表現を使って作った文章をコメントで教えてくださいね！👍
それではまた次回お会いしましょう！안녕
