Introduction
Hello! It’s Daily Hangul (DailyHangul.com), here to upgrade your Korean skills! 😊
Have you ever watched K-Dramas like Business Proposal or Start-Up and dreamed of working in a cool Korean office? 🏢 Whether you are applying for a part-time job or a full-time position in Korea, there is one question you simply cannot avoid: “Why did you apply here?”
Today, we will learn how to express your motivation politely and confidently. Don’t worry, we will keep it simple so you can make a great first impression! Let’s get hired! 💼✨
Core Expressions
Here are 3 essential phrases to answer “Why do you want this job?” in a formal interview setting.
1. [Topic]에 관심이 있습니다.
- Pronunciation: [Topic]-e gwansimi itseumnida.
- Meaning: I am interested in [Topic].
- Detail: This is a safe and professional way to start. You state your interest in the field or the company’s work. The ending ~습니다 (seumnida) is the highest formal politeness level, which is mandatory for interviews!
- 💡 Pronunciation Tip:
- Liaison: When you say 관심이 (gwansim-i), the ‘m’ sound moves to the next block. It sounds like [관시미 (gwansimi)].
- Double Consonant: 있 (it) is pronounced with a short, sharp ‘t’ stop sound.
2. 이 회사에서 일하고 싶습니다.
- Pronunciation: I hoesa-eseo ilhago sipseumnida.
- Meaning: I want to work at this company.
- Detail: This is a direct and clear statement. ~고 싶습니다 (go sipseumnida) means “I want to…” in a formal way. It shows your strong desire to join the team!
- 💡 Pronunciation Tip:
- Silent H: In fast speech, the ‘h’ in 일하고 (ilhago) often becomes very weak. It might sound like [이라고 (irago)].
3. 열심히 하겠습니다.
- Pronunciation: Yeolsimhi hagesseumnida.
- Meaning: I will do my best / I will work hard.
- Detail: This is the magic phrase for any new employee in Korea! It shows passion, humility, and determination. Even if your Korean isn’t perfect, saying this with confidence makes interviewers smile. 😊
- 💡 Pronunciation Tip:
- Nasalization: In 합니다 / 습니다, the ‘b’ (ㅂ) sound changes to an ‘m’ (ㅁ) sound because it is followed by ‘n’ (ㄴ). So 습니다 sounds like [슴니다 (seumnida)].
Real-life Conversation
Let’s see how these phrases work in a real interview situation. Imagine you are B, applying for a marketing job.
(Situation: A formal job interview)
👤 Interviewer (A): 우리 회사에 지원한 이유가 무엇입니까?
(Uri hoesa-e jiwonhan iyuga mueosimnikka?)
What is the reason you applied to our company?
🧑💼 Applicant (B): 저는 한국 마케팅에 관심이 있습니다.
(Jeoneun hanguk maketing-e gwansimi itseumnida.)
I am interested in Korean marketing.
👤 Interviewer (A): 그래서요?
(Geuraeseoyo?)
And so? (Tell me more)
🧑💼 Applicant (B): 꼭 이 회사에서 일하고 싶습니다.
(Kkok i hoesa-eseo ilhago sipseumnida.)
I really want to work at this company.
👤 Interviewer (A): 좋습니다.
(Joseumnida.)
Good.
🧑💼 Applicant (B): 뽑아 주시면, 열심히 하겠습니다!
(Ppoba jusimyeon, yeolsimhi hagesseumnida!)
If you hire me, I will do my best!
Culture Tip 🇰🇷
“Attitude is Everything!”
In many Western cultures, interviews focus heavily on specific skills and achievements. While this is important in Korea too, for junior positions, Attitude (태도) is often more critical!
Showing that you are sincere (성실) and willing to learn is a huge plus. Using the formal ending ~습니다 (seumnida) correctly shows respect to the hierarchy, which is a key part of Korean corporate culture. Also, a slight bow when entering and leaving the room is expected!
Conclusion & Quiz
Great job! You are now ready to express your passion in a Korean interview. Remember, confidence is key! Let’s practice one last time.
📝 Mini Quiz
- Fill in the blank: To say “I will do my best,” you say: “__________ 하겠습니다.”
- True or False: In a job interview, it is okay to use casual language (Panmal) like “~어/아” to seem friendly.
Answers:
1. 열심히 (Yeolsimhi)
2. False (X) – You must use formal language (~습니다) in interviews!
Frequently Asked Questions (FAQ)
Q: What does "[Topic]에 관심이 있습니다." mean in Korean and how do you pronounce it?
A: In Korean, "[Topic]에 관심이 있습니다." is pronounced [Topic] and means: I am interested in [Topic].
Q: What does "이 회사에서 일하고 싶습니다." mean in Korean and how do you pronounce it?
A: In Korean, "이 회사에서 일하고 싶습니다." is pronounced [I hoesa-eseo ilhago sipseumnida.] and means: I want to work at this company.
Q: What does "열심히 하겠습니다." mean in Korean and how do you pronounce it?
A: In Korean, "열심히 하겠습니다." is pronounced [Yeolsimhi hagesseumnida.] and means: I will do my best / I will work hard.