Master ‘Jeogiyo’: How to Call Someone in Korea! 🗣️

Master 'Jeogiyo': How to Call Someone in Korea! 🗣️ - Daily Hangul

Introduction

Annyeonghaseyo! (안녕하세요!) Welcome back to Daily Hangul, your best friend for learning Korean! 👋🇰🇷

Have you ever watched a K-Drama and noticed how characters get the waiter’s attention at a restaurant? Or maybe the main character is chasing someone down the street shouting something?

Today, we are going to learn the magic word: “Jeogiyo”. It is the ultimate tool for getting attention politely! whether you are ordering delicious Tteokbokki or asking for directions, this word is essential for your survival in Korea. Let’s master it so you can travel like a pro! 🚀


Key Expressions

1. 저기요 (Jeogiyo)

  • Pronunciation: [Jeogiyo]
  • Meaning: Excuse me / Over there / Hey there
  • Detail: This is the most common way to get a stranger’s attention or call a server in a restaurant. It literally comes from “jeogi” (there). It’s polite but casual enough for daily life.
  • 💡 Pronunciation Tip: Don’t stress the ‘g’ too hard. It sounds soft, almost like a ‘k’ but very gentle. Say it with a rising intonation at the end to sound polite! ↗️

2. 잠시만요 (Jamsimanyo)

  • Pronunciation: [Jamsimanyo]
  • Meaning: Just a moment / Excuse me (passing through)
  • Detail: While “Jeogiyo” is for calling someone, “Jamsimanyo” is perfect when you need to move through a crowded subway or street. It literally means “wait a moment,” implying “please wait while I pass.”
  • 💡 Pronunciation Tip: The ‘si’ sounds like ‘shi’. So it sounds like [Jam-shi-man-yo].

3. 사장님 (Sajangnim)

  • Pronunciation: [Sajangnim]
  • Meaning: Boss / Owner
  • Detail: In Korean restaurants, we often call the staff or owner “Sajangnim.” It shows respect and makes them feel good! You can use this instead of “Jeogiyo” at local eateries.
  • 💡 Pronunciation Tip: The ‘ng’ in ‘jang’ is a soft nasal sound.

Real Conversation

Situation: You are at a busy Korean BBQ restaurant and need to order water. 🥩🥢

A (You): 저기요! (Jeogiyo!)
[Excuse me!]

B (Server): 네! 잠시만요! (Ne! Jamsimanyo!)
[Yes! Just a moment!]

(Server comes to the table)

A (You): 물 좀 주세요. (Mul jom juseyo.)
[Please give me some water.]

B (Server): 네, 알겠습니다. (Ne, algetseumnida.)
[Yes, understood.]


Culture Tip & Drama Scene 🎬

Don’t snap your fingers! 🚫
In Western culture, gesturing might be common, but in Korea, pointing with a finger or snapping to call a waiter is considered rude. Instead, raise your hand high and confidently say “Jeogiyo!” 😊

Drama Scene:
Think of the scene in Crash Landing on You or Itaewon Class where they are eating at a pocha (street stall). You will hear “Sajangnim!” or “Jeogiyo!” shouted across the room constantly. It’s part of the lively Korean dining culture!


Conclusion & Practice

Great job! Now you know how to get attention without being rude. Next time you are in Seoul, don’t be shy—raise your hand and try it out!

📝 Mini Quiz:

  1. You are on a crowded subway and need to get off. What do you say?
    (A) Jeogiyo
    (B) Jamsimanyo

  2. You want to order more Kimchi at a restaurant. How do you call the waiter?
    (A) Jeogiyo
    (B) Annyeong

Answers:
1. (B) Jamsimanyo (Excuse me, passing through)
2. (A) Jeogiyo (Excuse me, over here!)


Frequently Asked Questions (FAQ)

Q: What does "저기요 (Jeogiyo)" mean in Korean and how do you pronounce it?

A: In Korean, "저기요 (Jeogiyo)" is pronounced [Jeogiyo] and means: Excuse me / Over there / Hey there

Q: What does "잠시만요 (Jamsimanyo)" mean in Korean and how do you pronounce it?

A: In Korean, "잠시만요 (Jamsimanyo)" is pronounced [Jamsimanyo] and means: Just a moment / Excuse me (passing through)

Q: What does "사장님 (Sajangnim)" mean in Korean and how do you pronounce it?

A: In Korean, "사장님 (Sajangnim)" is pronounced [Sajangnim] and means: Boss / Owner

Daily Hangul (매일한글) Editorial Team — Native Korean linguists and bilingual educators crafting daily CEFR-graded lessons (A1 Beginner to C2 Proficient) on real-life Seoul slang, K-drama expressions, business Korean, and cultural pragmatics (Nunchi).

Leave a reply:

Your email address will not be published.

Site Footer