📸 推しを撮りたい！韓国コンサートでの撮影ルール確認法
アンニョンハセヨ！👋
皆さんの韓国語の実力をアップグレードする「毎日ハングル (Daily Hangul)」です！✨
K-POPファンの皆さん、韓国でのコンサートやミュージカル観覧は夢のような時間ですよね！🎤✨ 「推し（최애）」が目の前にいる瞬間、その姿をスマホに残したいと思うのは当然です。
でも、ちょっと待って！🙅♀️ 韓国の公演文化は撮影に対して厳しい場合が多いんです。間違って撮影して退場させられないように、今日は「公演中の写真撮影ルールを確認する表現」を楽しく学びましょう！
ドラマやバラエティ番組で、スタッフに注意されているシーンを見たことがありませんか？これであなたも堂々とルールを確認できますよ！😉
🎵 今日の核心表現 (Key Expressions)
1. 사진 찍어도 돼요? (写真を撮ってもいいですか？)
- 発音 [Romanization]: Sajin jjigeodo dwaeyo?
- 英語の意味: Can I take a picture?
- 解説: 許可を求めるときに最もよく使う必須フレーズです。「사진（サジン）」は写真、「찍어도 돼요?（チゴド ドェヨ？）」は「撮ってもいいですか？」という意味です。
- 💡 発音のコツ:
- [사진 찌거도 돼요]: 「찍어도」の発音に注意！「ㄱ」パッチムが後ろの「ㅇ」と繋がって（リエゾン）、[찌거도 (jjigeodo)] と発音されます。
2. 촬영 금지예요. (撮影禁止です。)
- 発音 [Romanization]: Chwaryeong geumjiyeyo.
- 英語の意味: Recording is prohibited.
- 解説: スタッフ（Staff）からよく聞く言葉です。「촬영（チャリョン）」は撮影、「금지（クムジ）」は禁止です。看板にもよく書かれているので、この漢字語は覚えておくと便利です！🚧
- 💡 発音のコツ:
- [촬영]: 「촬 (chwal)」の発音は口を丸めて勢いよく！難しいですが、何度も練習してみましょう。
3. 동영상은 안 돼요. (動画はダメです。)
- 発音 [Romanization]: Dongyeongsang-eun an dwaeyo.
- 英語の意味: Videos are not allowed.
- 解説: 「写真はOKだけど、動画はNG」という場合があります。「동영상（トンヨンサン）」は動画、「안 돼요（アン ドェヨ）」は「ダメです／いけません」という意味です。🙅♂️
🗣️ 実戦会話 (Real Conversation)
コンサート会場の入場ゲートで、ファン(A)がセキュリティスタッフ(B)に質問しています。
A: 저기요, 공연 중에 사진 찍어도 돼요?
(Jeogiyo, gongyeon junge sajin jjigeodo dwaeyo?)
あの、公演中に写真を撮ってもいいですか？
B: 아니요, 공연 중에는 촬영 금지예요.
(Aniyo, gongyeon jung-eneun chwaryeong geumjiyeyo.)
いいえ、公演中は撮影禁止です。
A: 아, 그렇군요. 그럼 앵콜 때는요?
(A, geureokkunyo. Geureom aengkol ttaeneunyo?)
あ、そうなんですね。じゃあ、アンコールの時は？
B: 네, 앵콜 때는 찍어도 돼요.
(Ne, aengkol ttaeneun jjigeodo dwaeyo.)
はい、アンコールの時は撮ってもいいですよ。
🇰🇷 文化のヒント & ドラマの中のあのシーン (Culture Tip)
🎥 「フォトタイム (Photo Time)」を逃さないで！
韓国のミュージカルやコンサート、または映画の舞台挨拶（무대인사）では、「基本的には撮影禁止（촬영 금지）」がルールです。もし隠れて撮っているのがバレると、その場でデータを削除されて退場させられることも…😱 本当に厳しいんです！
でも、公演の最後に「フォトタイム (포토 타임)」や、アンコール（앵콜）の時だけ撮影を許可してくれる「神対応」な公演も増えています。周りの韓国人ファン（K-ファン）たちが一斉にスマホを取り出したら、それが合図かも！？📸
📝 まとめ & 練習問題 (Wrap-up & Quiz)
今日はコンサート会場で使える「撮影ルールの確認」について学びました。これで安心して推し活ができますね！💜
【練習問題】
- 次の空欄に入る言葉は？
“여기서 사진
_________ 돼요?” (ここで写真を撮ってもいいですか？)
A) 먹어도 (meogeodo)
B) 찍어도 (jjigeodo) -
「撮影禁止」を韓国語で何と言いますか？
A) 촬영 가능 (Chwaryeong ganeung)
B) 촬영 금지 (Chwaryeong geumji)
【正解】
1. B) 찍어도 (jjigeodo)
2. B) 촬영 금지 (Chwaryeong geumji)
今日も読んでくれてありがとうございます！
次のレッスンでまた会いましょう！アンニョン～👋😊
