こんにちは！今回は、最近韓国のニュースや日常会話でよく話題になる「株式」に関する韓国語の表現を学びます。これを覚えれば、韓国の経済ニュースを理解したり、友達との会話の幅が広がること間違いなしです！
今日の核心表現
- 주식 (Jusik): 日本語の「株式」と同じ意味です。特に若い世代の間で投資がブームになっており、日常会話で頻繁に使われます。
- 例: 삼성전자 주식 (サムスン電子の株)
- 오르다 (Oreuda) / 상승하다 (Sangseunghada): 株価などが「上がる、上昇する」という意味です。「오르다」は会話で、「상승하다」はニュースなどフォーマルな場面で使われます。
-
떨어지다 (Tteoreojida) / 하락하다 (Harakhada): 「下がる、下落する」という意味の対義語です。「떨어지다」が会話的、「하락하다」がニュース的な表現です。
会話例で学ぶ
A: 最近ニュースで주식の話が本当によく出てくるね。
B: そうなんだよ。今日、KOSPI指数がまた올랐대(上がったんだって)。
A: 本当に？じゃあ昨日떨어졌던(下がった)私の株も上がったかな？
文化のヒント
韓国では、コロナ禍以降、個人投資家が急増した現象を「동학개미운동(東学アリ運動)」と呼びます。「개미(ケミ)」とは、資本が大きくない個人投資家を指す俗語です。このトレンドにより、20代・30代の若者の間で株式投資が一大ブームとなりました。この背景を知っていると、韓国のコンテンツをより深く楽しめます。
