학습 블로그 내용

韓国MZ世代のトレンド！「価値消費」とフェアトレードで学ぶ韓国語

こんにちは！皆さんの韓国語の実力をアップグレードさせる【毎日ハングル】です！ 👋✨

今日のテーマは、世界市民としてとても大切な「公正貿易（フェアトレード）製品の重要性を説明すること」です。

最近、韓国では単に安いものを買うのではなく、自分の信念や価値観に基づいて商品を選ぶ「価値消費（カチソビ）」が大きなトレンドになっています。特にMZ世代の間では、環境保護や労働者の権利を考える「善良な消費」がカッコいいことだと考えられているんですよ！🌏☕

今日は、そんなトレンディで意味のある会話ができるようになるための表現を一緒に学びましょう！

📝 今日の核心表現 (Key Expressions)

社会問題や自分の考えを表現するのに役立つ、B2（中級）レベルの必須表現です！

1. 공정 무역 (Fair Trade)

• 発音 [ロ－マ字]: [Gongjeong muyeok]
• English Meaning: Fair Trade
• 詳細説明:
  「公正な」という意味の「공정」と、「貿易」という意味の「무역」が合わさった言葉です。ニュースや新聞だけでなく、カフェのメニューでもよく見かける単語です。
• 💡 発音のコツ (Pronunciation Tip):
  ‘공정’のパッチム’ㅇ(ng)’は、日本語の「ん」よりも喉の奥で響かせる音です。’무역’を発音する時は、リエゾン（連音化）を意識して、’공정’と切らずに自然に繋げて発音してみましょう。

2. 가치 소비 (Value Consumption)

• 発音 [ロ－マ字]: [Gachi sobi]
• English Meaning: Value consumption (Consumption based on one’s values)
• 詳細説明:
  最近の韓国のマーケティングやニュースで最もホットなキーワードの一つです。「自分の価値観（가치）に合った消費（소비）をする」という意味です。環境や人権を考慮して製品を選ぶ時に使います。
• 💡 発音のコツ (Pronunciation Tip):
  ‘가치’は [gachi] と発音されます。「カチ」と読みたくなりますが、韓国語の文頭の ‘ㄱ’ は濁らず、息を吐かない「k」に近い音（無声音）で始まります。また、’티(ti)’ではなく’치(chi)’になるのは「口蓋音化（こうがいおんか）」という現象ですが、ここでは元々の単語が「치」なので、そのまま「チ」と発音すればOKです！

3. 제값을 받다 (To receive a fair price)

• 発音 [ロ－マ字]: [Jegapseul batda] -> Actual: [Jegapseul bat-ta]
• English Meaning: To receive a fair price / To be paid properly
• 詳細説明:
  「本来の値段（제값）」を「受け取る（받다）」という意味です。生産者が正当な対価を受け取ることを説明する時に欠かせない表現です。
• 💡 発音のコツ (Pronunciation Tip):
  ‘받다’は実際には [받따 (bat-ta)] と発音されます。パッチム’ㄷ(d/t)’の後ろに来る’ㄷ’は、強く濃い音（濃音）の’ㄸ(tt)’に変わる「硬音化（こうおんか）」現象が起きるからです。「パッタ」と少し力を入れて発音すると、ネイティブのように聞こえますよ！

4. 착한 소비 (Ethical Consumption)

• 発音 [ロ－マ字]: [Chakhan sobi] -> Actual: [Cha-kan sobi]
• English Meaning: Ethical consumption (Literally: Kind/Good consumption)
• 詳細説明:
  直訳すると「優しい消費」です。倫理的な消費活動を親しみやすく表現した言葉で、日常会話でとてもよく使われます。
• 💡 発音のコツ (Pronunciation Tip):
  ここが重要です！’착한’は [차칸 (cha-kan)] と発音されます。パッチム’ㄱ(k)’と後ろの’ㅎ(h)’が出会うと、激しい音（激音）の’ㅋ(kʰ)’に変わります。これを「激音化（げきおんか）」と言います。「チャクハン」ではなく「チャカン」と息を強く出して発音してみてください。

🗣️ 会話で練習してみよう (Dialogue)

カフェで飲み物を選んでいる、韓国人の友人ジミン(A)と留学生の皆さん(B)の会話です。

A (ジミン): 여기 커피 종류가 진짜 많네. 뭐 마실 거야?
(ここのコーヒー、種類がすごく多いね。何飲む？)

B (あなた): 음, 나는 공정 무역 커피로 마실래. 요즘 가치 소비에 관심이 생겼거든.
(うーん、私はフェアトレードコーヒーにするよ。最近、価値消費に関心が出てきたんだ。)

A (ジミン): 오~ 역시! 요즘 SNS에서 유행하는 ‘미닝아웃’ 실천하는 거야? 멋진데!
(お～さすが！最近SNSで流行ってる「ミーニングアウト」を実践してるってこと？かっこいいね！)

B (あなた): 고마워. 생산자들이 제값을 받고 일할 수 있게 돕는 게 중요한 것 같아서. 이게 바로 착한 소비잖아.
(ありがとう。生産者が正当な対価を受け取って働けるように助けるのが重要だと思うから。これがまさに優しい消費（エシカル消費）じゃない。)

🇰🇷 韓国文化 & トレンド深掘り (Culture Tip)

📢 「ミーニングアウト (Meaning Out)」をご存知ですか？

会話に出てきた「미닝아웃 (Meaning Out)」とは、「Meaning（信念）」と「Coming Out（カミングアウト）」を合わせた造語で、韓国のMZ世代を象徴するトレンド用語です。

昔は政治的・社会的な意見を隠す傾向がありましたが、最近の韓国の若者は、自分が正しいと思うことにお金を使うことで自分の信念を表現します。

• ドンチュル (돈쭐): 「お金（돈）」で「懲らしめる（혼쭐내다）」という言葉をもじったもので、良い行いをしたお店の商品をたくさん買って応援することを「돈쭐내다（ドンチュルネダ）」と言います。

今日学んだ「公正貿易」や「価値消費」という言葉を使って、皆さんも韓国の友人と深い話をしてみてはいかがですか？きっと「意識が高いね！」と驚かれますよ。😎

🎓 今日のまとめ & 練習問題

今日は「世界市民」として知っておきたい、公正貿易と消費に関する表現を学びました。

• 공정 무역 (フェアトレード)
• 가치 소비 (価値消費)
• 제값을 받다 (正当な対価を受け取る)
• 착한 소비 (優しい消費/エシカル消費)

【練習問題】
次の（　）に入る適切な言葉は何でしょう？

“私は環境を守るために、（　　　　）を実践しています。”
(ヒント: 自分の価値観に基づいた消費)

正解がわかった方は、ぜひコメントで教えてください！今日学んだ表現を使って、皆さんが最近買った「着韓消費」アイテムがあれば、それも教えてくださいね。

それでは、また次のレッスンでお会いしましょう！アンニョン！👋