韓国旅行必見！「何時に開きますか？」で話題のお店を攻略

こんにちは！皆さんの韓国語の実力をアップグレードする [毎日ハングル] です！👋

今日のテーマは、韓国旅行で絶対に欠かせない表現、「お店が開く時間を尋ねる」です。

最近、韓国ではソウルの聖水洞（ソンスドン）や弘大（ホンデ）などで開催される「ポップアップストア」が大人気ですよね！また、有名なベーグル屋さんやカフェに行くために、開店前から並んで待つ「オープンラン（Open Run）」という文化も定着しています。

せっかく話題のお店に行ったのに、「まだ開いていなかった…😭」なんてことにならないように、今日の表現をしっかりマスターして、スマートに韓国旅行を楽しみましょう！

📚 今日の核心表現 (Key Expressions)

人気のお店に行く前に必ずチェックしたい3つの表現です。

1. 몇 시에 열어요?

• 発音 [ロ—マ字]: [Myeot si-e yeo-reo-yo?]
• 英語の意味: What time do you open?
• 詳細説明:
  お店の「開店時間」を聞く時の最も基本的な表現です。「몇 시（ミョッシ）」は「何時」、「열어요（ヨロヨ）」は「開けますか/開きますか」という意味です。丁寧な言い方なので、店員さんや通行人に聞く時に使えます。

💡 発音のコツ (Pronunciation Tip)
* 濃音化 (Tensing): ‘몇(myeot)’のパッチム’ㅊ(t)’の後ろに’시(si)’が来ると、’시’が強く発音されて [ミョッシ (myeot-ssi)] のように聞こえます。
* 連音化 (Liaison): ‘열어요’は、パッチム’ㄹ(l)’が次の’어(eo)’に移動して、[여러요 (yeo-reo-yo)] と滑らかに発音します。「ヨ・ロ・ヨ」とつなげて読んでみてください！

2. 몇 시에 닫아요?

• 発音 [ロ—マ字]: [Myeot si-e da-da-yo?]
• 英語の意味: What time do you close?
• 詳細説明:
  こちらは「閉店時間」を聞く表現です。「닫아요（タダヨ）」は「閉めますか/閉まりますか」という意味です。夜遅くまでショッピングや食事を楽しみたい時に必須のフレーズですね！

💡 発音のコツ (Pronunciation Tip)
* 連音化 (Liaison): ‘닫아요’も同じく連音化が起こります。パッチム’ㄷ(d)’が後ろの’아(a)’とくっついて、[다다요 (da-da-yo)] と発音されます。「タ・ダ・ヨ」と発音するのがポイントです！

3. 쉬는 날이 언제예요?

• 発音 [ロ—マ字]: [Swi-neun na-ri eon-je-ye-yo?]
• 英語の意味: When is your day off?
• 詳細説明:
  お店の「定休日」を聞く表現です。「쉬는 날（シュィヌン ナル）」は「休みの日」という意味です。韓国のカフェやレストランは月曜日がお休みのところも多いので、事前に確認しておくと安心です。

💬 リアルな会話で練習 (Example Dialogue)

最近話題の「聖水洞（ソンスドン）」にある人気カフェに行く計画を立てているAとBの会話です。

A: 우리 내일 성수동에 있는 그 유명한 베이글 가게 갈래?
(明日、聖水洞にあるあの有名なベーグル屋さんに行かない？)

B: 좋아! 그런데 거기 몇 시에 열어요?
(いいね！ところでそこ、何時に開くの？)

A: 아침 8시에 열어. 요즘 인기 많아서 ‘오픈런’ 해야 해!
(朝8時に開くよ。最近人気だから「オープンラン」しなきゃ！)

B: 알겠어. 그럼 일찍 만나자!
(わかった。じゃあ早く会おう！)

🇰🇷 文化チップ & トレンド深掘り

🔍 韓国の「オープンラン (Open Run)」文化とは？

会話に出てきた「오픈런 (オプンロン)」という言葉、聞いたことはありますか？
これは英語の「Open」と「Run」を組み合わせた韓国式英語（コングリッシュ）で、「お店の開店と同時に走って入店する（または開店前から並んで待つ）」ことを意味します。

最近の韓国Z世代の間では、限定商品を売るポップアップストアや、SNSで話題のデザートカフェに行くために、この「オープンラン」をするのが一つの遊び文化になっています。
「몇 시에 열어요?（何時に開きますか？）」と聞いて、開店時間をチェックすることは、このオープンランを成功させるための第一歩なんですよ！😎

💡 もう一つの重要単語：ブレイクタイム (Break Time)
韓国の食堂には、午後3時から5時頃まで準備時間として店を閉める「브레이크 타임 (ブレイクタイム)」がある場合が多いです。ランチに行くときは、この時間帯を避けるように注意してくださいね！

📝 今日のまとめ & 練習問題

今日は、お店の時間を尋ねる表現を学びました。韓国旅行でショッピングやグルメを楽しむために、ぜひ使ってみてください！

【練習問題】
次の日本語を韓国語にして、空欄を埋めてみてください。

• Q: このカフェは 何時に開きますか？
• A: 이 카페는 ___________?

正解は… “몇 시에 열어요?” ですね！

今日学んだ表現を使って、行ってみたい韓国のお店はありますか？
ぜひコメントで教えてください！それでは、また次回お会いしましょう！アンニョン！👋