こんにちは！皆さんの韓国語の実力をアップグレードする [毎日ハングル] です！👋
今日のテーマは、韓国旅行で絶対に欠かせない 「公共交通機関：切符売り場で片道切符を買う」 です。
最近、韓国では 「ホンヘン（혼행、一人旅）」 が大流行しているのをご存知ですか？🚅 KTX（韓国の高速鉄道）に乗って、釜山（プサン）や江陵（カンヌン）へふらっと旅に出る若者が増えています。
ほとんどはスマホアプリで予約しますが、旅行中スマホの充電が切れたり、外国人専用のパスを使ったりする時は、駅の窓口（切符売り場）に行く必要がありますよね。
そんな時、今日学ぶ表現を使えば、まるで韓国ドラマの主人公のようにスマートに切符を買うことができますよ！さあ、一緒に学びましょう！✨
🎫 今日の核心表現 (Key Expressions)
窓口で自信を持って使える、必須表現3つを厳選しました！
1. [目的地]ヘン (～行き)
- 韓国語: [부산]행 (Busan-haeng)
- 発音 [ロ―マ字]: [Busanaeng] ※速く発音すると ‘h’ の音が弱くなります。
- 英語の意味: Bound for [Busan]
- 詳細説明:
「～행 (～行き)」は、目的地を伝える時に使います。「～カジ (～まで)」と言っても通じますが、「～ヘン」を使うと、よりネイティブっぽく聞こえますよ！- 例：ソウル行き (Seoul-haeng), 江陵行き (Gangneung-haeng)
2. ピョンド (片道)
- 韓国語: 편도 (Pyeondo)
- 発音 [ロ―マ字]: [Pyeondo]
- 英語の意味: One-way
- 詳細説明:
「片道」は「ピョンド」、「往復」は「ワンボク (Wangbok)」と言います。窓口で「片道ですか？往復ですか？」と聞かれることが多いので、セットで覚えておきましょう！
3. ミョッシエ イッソヨ？ (何時にありますか？)
- 韓国語: 몇 시에 있어요? (Myeot sie isseoyo?)
- 発音 [ロ―マ字]: [Myeossie isseoyo?]
- 英語の意味: What time is the (train/bus)?
- 詳細説明:
一番早い時間のチケットを買いたい時や、次の列車の時間を知りたい時に使います。「一番早い時間でお願いします（제일 빠른 걸로 주세요）」と言うのも便利ですよ。
💡 発音のコツ (Pronunciation Tip)
「몇 시 (Myeot si)」 の発音に注目！👀
文字通り読むとmyeot-siですが、実際の発音は [myeossi / 며씨] になります。これは 「同化現象」 の一つです。パッチムの ‘ㅊ(t音)’ が後ろの ‘ㅅ(s)’ に出会うと、後ろの ‘ㅅ’ が強くなって ‘ㅆ(ss)’ の音に変わるんです。
* NG: ミョット シ
* OK: ミョッシ「ミョッシ」とつなげて発音すると、とても自然な韓国語になりますよ！
🗣️ 実戦会話 (Example Dialogue)
それでは、実際にソウル駅の窓口で、釜山行きのチケットを買う場面を見てみましょう。最近人気の「海列車」を見に行く設定です！🌊
(A: 旅行者 / B: 駅員)
- A: 안녕하세요. 부산행 표 한 장 주세요.
(アンニョンハセヨ. プサネン ピョ ハン ジャン ジュセヨ.)
こんにちは。釜山行きの切符を1枚ください。 - B: 편도로 드릴까요?
(ピョンドロ ドゥリルッカヨ?)
片道になさいますか？ - A: 네, 편도로 주세요. 다음 기차 몇 시에 있어요?
(ネ, ピョンドロ ジュセヨ. タウム キチャ ミョッシエ イッソヨ?)
はい、片道でください。次の汽車は何時にありますか？ - B: 10시 30분 KTX 있습니다.
(ヨルシ サムシッブン KTX イッスムニダ.)
10時30分のKTXがあります。 - A: 네, 그걸로 주세요.
(ネ, クゴルロ ジュセヨ.)
はい、それにしてください。
🇰🇷 文化チップ & トレンド深掘り
🚄 韓国の最新「交通トレンド」を知ろう！
最近、ソウルでは 「気候同行カード (ギフドンヘンカード)」 という交通パスが大ブームです！🌍
これは、月額約6万ウォンでソウル市内の地下鉄やバス、公共自転車「タルンイ」まで乗り放題になるカードです。環境保護に関心が高いZ世代を中心に、「交通費を節約しながらエコ活動もできる」として大人気なんです。
KTXの切符を買う窓口での会話も大事ですが、ソウル市内を観光する時は、このカードを使うと現地の人のようにスマートに移動できますよ。コンビニで簡単に買えるので、ぜひチェックしてみてくださいね！
📝 今日のまとめ & 練習問題
今日は、切符売り場で使える「片道切符の買い方」を学びました。
「～ヘン（～行き）」、「ピョンド（片道）」、「ミョッシ（何時）」、この3つさえ覚えておけば、韓国のどこへでも行けます！🎒
【練習問題】
次の（ ）に入る言葉はなんでしょう？（答えは心の中で考えてみてね！）
- ソウル行きの切符をください。
→ 서울（ ） 표 주세요. - 往復ではなく、片道でお願いします。
→ 왕복 말고 （ ）(으)로 부탁해요.
答えがわかった方は、ぜひコメントで教えてください！
「次の韓国旅行で行きたい場所」も一緒に書いてくれると嬉しいです😊
それでは、また次のレッスンでお会いしましょう！アンニョン～！👋
