タイトル：今週末、聖水洞に行く？韓国語で完璧に待ち合わせ時間を決める方法
👋 はじめに
こんにちは！皆さんの韓国語の実力をググっとアップさせる「毎日ハングル」です！
今日は、友達と週末のお出かけ計画を立てる時に絶対に必要な「待ち合わせ時間の決め方」について学びましょう。
最近、韓国では「聖水洞（ソンスドン）」や「漢南洞（ハンナムドン）」のようなおしゃれなエリアで、ポップアップストア巡りやカフェ巡りをするのが大流行中ですよね？人気スポットはウェイティング（待ち時間）が必須なので、友達とスムーズに時間を決めて動くことがとても重要なんです！
さあ、今日学ぶ表現を使えば、皆さんも韓国人の友達と自然に週末の約束ができるようになりますよ。一緒に楽しく勉強しましょう！
📚 今日の核心表現 (Key Expressions)
友達同士で使える、少しカジュアルで自然な表現を3つ紹介します。（目上の人には、語尾に「~요 (yo)」を付けてくださいね！）
1. 몇 시에 만날까? (何時に会おうか？)
- 発音 [ロ－マ字]: Myeot si-e mannalkka?
- 日本語の意味: 何時に会おうか？
- 詳細説明: 相手の都合を聞きながら時間を提案する時に使います。「~까?」は相手の意見を優しく尋ねるニュアンスがあります。
- 丁寧語: 몇 시에 만날까요? (Myeot si-e mannalkkayo?)
- 💡 発音のコツ (Pronunciation Tip):
- ‘몇 시’は、パッチム「ㅊ(t)」の影響で、後ろの「시(si)」が強く発音され、[멷씨 (myeot-ssi)]のように聞こえます。
- また、’만날까’の’ㄹ’パッチムの後ろの’ㄱ’は、濃音化して[만날까 (mannalkka)]と強く発音すると、より韓国人っぽく聞こえますよ！
2. 12시 괜찮아? (12時で大丈夫？)
- 発音 [ロ－マ字]: Yeol-du-si gwaenchana?
- 日本語の意味: 12時でいい？ / 12時で大丈夫？
- 詳細説明: 特定の時間を提案して、相手の同意を求める表現です。「괜찮아?（ケンチャナ？）」は「大丈夫？」という意味で、日常会話で本当によく使います。
- 丁寧語: 12시 괜찮아요? (Yeol-du-si gwaenchana-yo?)
- 💡 発音のコツ (Pronunciation Tip):
- ‘괜찮아’は、文字通り読むと「gwaen-chan-h-a」ですが、実際の発音は[괜차나 (gwaenchana)]になります。
- これは「ㅎ(h)の脱落」という現象です。パッチムの’ㅎ’が弱くなって消え、その前の’ㄴ’が後ろに移動して発音されるためです。柔らかく「ケンチャナ」と言ってみましょう！
3. OOO 앞에서 보자! (OOOの前で会おう！)
- 発音 [ロ－マ字]: OOO ap-e-seo bo-ja!
- 日本語の意味: OOOの前で会おう！
- 詳細説明: 時間が決まったら、場所を指定する表現です。「보자（ボジャ）」は直訳すると「見よう」ですが、約束の場面では「会おう」という意味で使われます。
- 丁寧語: OOO 앞에서 봐요. (OOO ap-e-seo bwayo.)
- 💡 発音のコツ (Pronunciation Tip):
- ‘앞에서’は、[아페서 (apeso)]と発音されます。
- パッチム「ㅍ(p)」が後ろの母音「에(e)」と繋がって発音される「リエゾン（連音化）」現象です。「アプ・エソ」と切らずに、「アペソ」と滑らかに繋げてみてください。
🗣️ 実践！会話シミュレーション
それでは、実際に最近流行りの「聖水洞（ソンスドン）」に行く約束をする場面を見てみましょう。
- 状況: 週末に人気のベーグル屋さんに行く約束をしています。
- 登場人物: ミンジ (Minji) と ケン (Ken)
ミンジ: 켄, 이번 주말에 성수동 갈래? 요즘 핫한 베이글 집이 있대!
(ケン、今週末に聖水洞行かない？最近ホットなベーグル屋さんがあるんだって！)ケン: 좋아! 우리 몇 시에 만날까?
(いいね！僕たち何時に会おうか？)ミンジ: 사람이 많으니까 좀 일찍 보자. 10시 괜찮아?
(人が多いからちょっと早く会おう。10時で大丈夫？)ケン: 응, 좋아. 그럼 성수역 3번 출구 앞에서 보자!
(うん、いいよ。じゃあ聖水駅の3番出口の前で会おう！)
🇰🇷 文化チップ & トレンド深掘り
🔥 韓国の「オープンラン (Open Run)」文化
会話の中でミンジが「人が多いから早く会おう」と言っていましたよね？
最近の韓国、特に聖水洞や弘大（ホンデ）などのホットプレイスでは、人気のお店に入るために開店前から並んで走って入る「オープンラン (오픈런)」という言葉が流行っています。
人気ブランドのポップアップストアや、話題のデザートカフェに行く時は、待ち合わせ時間を開店時間の30分〜1時間前に設定することも珍しくありません。
もし韓国人の友達が「10時に会おう（開店は11時）」と言っても驚かないでくださいね！それは、あなたと確実にそのお店を楽しみたいという情熱の証ですから！😉
✍️ 今日のまとめ & 練習問題
今日は週末の約束で使える「時間の決め方」を学びました。
* 몇 시에 만날까? (何時に会おうか？)
* ~시 괜찮아? (~時で大丈夫？)
* ~앞에서 보자! (~の前で会おう！)
最後に簡単なクイズです！コメントで答えを教えてくださいね。
【練習問題】
次の日本語を韓国語（タメ口）に直してください。
Q. 「1時に会おうか？」
ヒント: 1時 = 한 시 (han si)答え: 한 시에 ________ ?
正解がわかった方は、ぜひコメント欄に残してください！
今日学んだ表現を使って、今週末は韓国人の友達や、韓国語を勉強中の友達を誘ってみてはいかがですか？
それでは、また次回の「毎日ハングル」でお会いしましょう！アンニョン〜👋
