こんにちは!皆さんの韓国語の実力をアップグレードする 【毎日ハングル】 です!
今日は、韓国の職場で使える 「簡単な一日のルーティン(日課)」 について学びましょう。
自己紹介や同僚との雑談(スモールトーク)で、自分が普段どんなふうに働いているか話せると、ぐっと距離が縮まりますよね。
特に最近、韓国では 「갓생 (God-saeng・ゴッド生)」 という言葉が大流行しているのをご存知ですか?これは「God(神)」と「人生(saeng)」を合わせた造語で、早起きして運動したり、勉強したり、仕事をバリバリこなしたりして、「神のように勤勉で生産的な人生を送る」 ことを意味します。
今日は、この「ゴッド生」を目指す韓国の会社員たちがよく使う表現を通して、楽しく韓国語を学びましょう!
今日の核心表現 (Key Expressions)
職場のルーティンを話すときに欠かせない3つの表現をご紹介します。
1. 출근해요 (出勤します)
- 発音 [ロ-マ字]: Chul-geun-hae-yo
- 日本語の意味: 出勤します / 会社に行きます
- 詳細説明:
会社に到着すること、または仕事に行くことを指します。日常会話では「会社に行きます(회사에 가요)」よりも、「出勤します(출근해요)」という表現がより社会人らしく、自然に使われます。 - 💡 発音のコツ (Pronunciation Tip):
[Chul-geu-nae-yo / 출그네요] と発音します。
パッチム「ㄴ(n)」が後ろの「ㅎ(h)」の位置に移動して発音される現象が起きます(連音化の一種)。「ハ」という音は弱くなり、「ネ」のように聞こえるのがポイントです。「チュルグンヘヨ」と一文字ずつ切るのではなく、「チュルグネヨ」と滑らかに繋げてみましょう!
2. 업무를 시작해요 (業務を始めます)
- 発音 [ロ-マ字]: Eom-mu-reul si-ja-kae-yo
- 日本語の意味: 業務(仕事)を始めます
- 詳細説明:
「仕事(일)」という言葉も使いますが、職場では少しフォーマルに「業務(업무)」と言うとかっこいいですね。「9時に業務を始めます」のように時間を言いたい時によく使います。 - 💡 発音のコツ (Pronunciation Tip):
ここには重要な発音ルールが隠れています!
‘업무’は ‘eop-mu’ ではなく [eom-mu / 엄무] と発音されます。
パッチム「ㅂ(p/b)」が、後ろに来る「ㅁ(m)」の影響を受けて、「ㅁ(m)」の音に変わるからです。これを 「鼻音化(びおんか)」 と呼びます。「オプム」と言いにくいので、「オッム(オンム)」と発音すると楽ですよね?
(例:합니다 [ham-ni-da] も同じ原理です!)
3. 같이 점심 먹어요 (一緒にお昼を食べます)
- 発音 [ロ-マ字]: Gachi jeomsim meogeoyo
- 日本語の意味: 一緒にお昼ごはんを食べます
- 詳細説明:
韓国の職場文化では、同僚と一緒にランチを食べるのが一般的です。「一緒に(같이)」は、同僚を誘うときや、普段の行動を説明するときにとても便利な副詞です。 - 💡 発音のコツ (Pronunciation Tip):
‘같이’は ‘gat-i’ ではなく [gachi / 가치] と発音されます。
パッチム「ㅌ(t)」が母音「이(i)」に出会うと、「ㅊ(ch)」の音に変わります。この現象を 「口蓋音化(こうがいおんか)」 と呼びます。「ガティ」ではなく、「ガチ」と発音するほうが舌の動きがスムーズで自然ですよね?
(例:『あえて』を意味する ‘굳이(gudi)’ が [gu-ji / 구지] と発音されるのも同じ原理です!)
実戦!会話でチェック
では、実際に同僚の ミンジ(Min-ji) と ケンタ(Kenta) が、朝のオフィスで話している様子を見てみましょう。
ミンジ: ケンタさん、おはようございます!今日も早いですね。
(Kenta-san, annyeonghaseyo! Oneul-do ppareu-neyo.)
ケンタ: おはようございます。最近 「ゴッド生 (God-saeng)」 を生きようと思って、8時半に 출근해요.
(Annyeonghaseyo. Yojeum ‘God-saeng’ eul sal-ryeogo haeseo, yeodeol-si-bane chul-geun-hae-yo.)
ミンジ: わあ、すごいですね!じゃあ、すぐに 업무를 시작해요?
(Wa, seugoi-neyo! Jaa, baro eom-mu-reul si-ja-kae-yo?)
ケンタ: はい。メールチェックをしてから始めます。あとで 같이 점심 먹어요!
(Ne. Me-il che-keu-reul hago-naseo sijakaeyo. Najung-e gachi jeomsim meogeoyo!)
文化のヒント & トレンド深掘り
🇰🇷 韓国のトレンドワード:「갓생 (God-saeng)」
会話に出てきた 「갓생 (God-saeng)」 は、今の韓国社会、特にMZ世代(ミレニアル+Z世代)を象徴するキーワードです。
- 意味: 神(God)+人生(Saeng)= 他人が羨むような、勤勉で模範的な人生。
- 使い方:
単に「仕事中毒」になることではありません。仕事もしっかりこなしつつ、朝の運動、読書、健康的な食事など、「自分自身の成長のためにルーティンを守る」 ことを指します。
もし韓国人の友達や同僚に、「最近、朝早く起きて運動してから出勤してるんだ」と話したら、きっとこう言われるでしょう。
「わあ、完全『ゴッド生』だね!(와, 완전 갓생이네!)」
この言葉を知っていると、韓国のトレンドをよく知っている外国人として、一目置かれること間違いなしですよ!
まとめ & 練習問題
今日は、韓国の職場で使える一日のルーティン表現と、トレンド単語「ゴッド生」について学びました。
今日の復習:
1. 会社に行くこと = 출근해요 [chul-geu-nae-yo]
2. 仕事を始めること = 업무を始めます (업무は [eom-mu] と発音!)
3. 同僚とランチ = 같이 食べます (같이は [gachi] と発音!)
📝 今日の練習問題 (Quiz)
次の( )に入る言葉を、今日習った単語から選んでハングルで書いてみましょう!
Q. 私は毎日9時に会社へ( )。
(ヒント: chul-geun-hae-yo)
正解がわかった方は、ぜひコメントで教えてくださいね!
皆さんも今日から韓国語を使って「ゴッド生」を始めてみませんか?
それでは、また次回の【毎日ハングル】でお会いしましょう! 화이팅! (ファイティン!)