K-POPアイドルの「今」がわかる!「~고 있어」で近況報告マスター
こんにちは!皆さんの韓国語スキルをアップグレードする「毎日ハングル」です!
友達とメッセージをやり取りしている時、「今、何してる?」と聞かれたら、どう答えますか?今日は、まさに「今、この瞬間」していることを生き生きと表現できる魔法のフレーズ、「~고 있어요 (~go isseoyo)」を学びます!
最近の韓国では、K-POPアイドルがライブ配信でファンとリアルタイムで交流するのが大人気!彼らが「지금 기타 치고 있어요! (今、ギターを弾いています!)」なんて言いながら、自分の「今」を共有してくれるんです。この表現をマスターすれば、あなたもアイドルのように、友達との会話やSNSで自分の日常をリアルタイム中継できるようになりますよ!
今日の必須表現 (Core Expressions)
今日は、現在進行形を作るための必須表現を3つ見ていきましょう!
1. ~고 있어요 (~go isseoyo)
- 発音 [~go isseoyo]
- 意味: ~しています、~しているところです
- 詳しい説明:
動詞の語幹に「~고 있어요」をつけるだけで、「今まさに~している」という現在進行形を作ることができます。日常会話で最もよく使われる、丁寧で親しみやすい表現(ヘヨ体)です。- 먹다 (食べる) → 먹고 있어요 (食べています)
- 보다 (見る) → 보고 있어요 (見ています)
- 💡 発音の꿀팁 (꿀팁: クルティプ/꿀: 蜂蜜 + Tip = 超使えるヒント):
「있어요」の発音は [it-eo-yo] ではなく [이써요/isseoyo] となります。前の文字のパッチム「ㅆ(ss)」の音が、後ろの母音「어(eo)」にくっついて発音される「連音化」というルールがあるからです。「イッオヨ」と区切らず、「イッソヨ」と滑らかに発音するのがポイントです!
2. 뭐 하고 있어요? (Mwo hago isseoyo?)
- 発音 [Mwo hago isseoyo?]
- 意味: 何をしていますか?
- 詳しい説明:
「今、何してるの?」と相手の状況を尋ねる時の定番フレーズです。「뭐(mwo)」が「何」、「하다(hada)」が「する」という意味なので、直訳すると「何をし続けていますか?」というニュアンスになります。友達とのメッセージのやり取りは、この一言から始まることが多いですよ! - 💡 発音の꿀팁 (Pronunciation Tip):
「하고」の「ㄱ(g/k)」は、母音に挟まれているため、強い「k」の音ではなく、濁った「g」の音に近い[hago]と発音すると、より自然に聞こえます。
3. 기타를 치고 있어요 (Gitareul chigo isseoyo)
- 発音 [Gita-reul chi-go isseoyo]
- 意味: ギターを弾いています
- 詳しい説明:
「치다(chida)」は「打つ、叩く」という意味ですが、ギターやピアノのような楽器を「弾く」時にも使われる面白い動詞です。日常会話では、目的語を指す助詞「를(reul)」を省略して「기타 치고 있어요 (gita chigo isseoyo)」と言うこともよくあります。 - 💡 発音の꿀팁 (Pronunciation Tip):
「치(chi)」の音は、息を強く前に出すように発音する「激音」です。日本語の「チ」よりも、意識的に「チッ!」と息を吐きながら発音してみてください。
リアルな会話で使ってみよう! (Example Dialogue)
AとBが、好きなアイドルのライブ配信についてメッセージをしています。
A: 지민아, 지금 뭐 하고 있어?
[Jimina, jigeum mwo hago isseo?]
(ジミン、今何してる?)B: 나? 지금 아이돌 라이브 방송 보고 있어! 최애가 기타를 치고 있어! 너무 멋있어!
[Na? Jigeum aidol raibeu bangsong bogo isseo! Choee-ga gitareul chigo isseo! Neomu meosisseo!]
(私? 今アイドルのライブ配信見てるよ!推しがギターを弾いてるの!すごくカッコいい!)A: 진짜? 나도 지금 바로 볼래!
[Jinjja? Nado jigeum baro bollae!]
(本当? 私も今すぐ見る!)
[K-Culture Tip] アイドルのライブ配信でリアルタイム韓国語を学ぼう!
韓国のアイドルは、Weverse LiveやInstagram Liveなどを通して、ファンと積極的に「소통(ソトン/疎通・コミュニケーション)」します。その時、彼らが一番よく使うのが、まさに今日習った「~고 있어요」なんです!
- 「지금 밥 먹고 있어요. (今、ご飯を食べています。)」
- 「새로운 앨범 연습하고 있어요. (新しいアルバムの練習をしています。)」
- 「여러분 댓글 다 읽고 있어요! (皆さんのコメント、全部読んでいますよ!)」
このように、彼らは自分の「今」をファンと共有することで、親近感を高めています。あなたもこの表現を使ってSNSに投稿したり、韓国人の友達にメッセージを送ったりすれば、まるでアイドルのように、自分の日常をリアルタイムで伝えることができますよ!「~고 있어요」を使いこなせば、あなたも「ソトン」の達人です!
まとめ & 練習問題 (Wrap-up & Quiz)
今日は、「今していること」を表現する 「~고 있어요」 を学びました。動詞の語幹につけるだけで、簡単に現在進行形が作れる便利な表現でしたね!
さあ、覚えたことを使って練習してみましょう!
1. 穴埋め問題:
友達に「今、テレビを見ています」と韓国語で伝えたいです。カッコに何が入るでしょうか?
지금 텔레비전을 ( _______ _______ ).
2. 作文チャレンジ:
あなたが「今、していること」を「~고 있어요」を使って、下のコメント欄に韓国語で書いてみましょう!
(例) 저는 지금 한국어를 공부하고 있어요. (私は今、韓国語を勉強しています。)
今日習った表現を使って、ぜひコメントを残してくださいね!お待ちしています!