釜山へ向かってる？KTXで学ぶリアルタイム韓国語「-고 있어」

釜山へ向かってる？KTXで学ぶリアルタイム韓国語「-고 있어」

こんにちは！皆さんの韓国語の実力をアップグレードする「毎日ハングル」です！

今日は、あなたが「今、まさに」していることを生き生きと伝える魔法の表現、「-고 있어(요)（-go isseo(yo)）」を学びます。友達にメッセージを送るとき、SNSに投稿するとき、電話で話すときなど、どんな状況でも大活躍する超便利フレーズです！

特に、最近の韓国では、KTX（韓国の高速鉄道）に乗って釜山（プサン）や江陵（カンヌン）へ日帰り旅行するのが大人気なんです！そんなリアルタイムの楽しい瞬間を伝えるのに、今日の表現はぴったりですよ。さあ、一緒にマスターして、あなたも韓国の友達に「今、旅行中だよ！」ってメッセージを送ってみましょう！

今日のコア表現 (Key Expressions)

1. V + -고 있어(요) (～している、～しています)

• 韓国語表現: -고 있어(요)
• 発音 [ローマ字]: -go isseo(yo)
• 日本語の意味: 〜しています、〜しているところです
• 詳細説明:
  動詞の語幹（「다」を取った形）にくっつけて、「今、その行動をしている最中だ」ということを表します。友達には「-고 있어」とカジュアルに、年上の人や丁寧な場面では「-고 있어요」を使います。
• 💡 発音の꿀팁 (꿀팁: クルティプ/꿀: 蜂蜜 + Tip = 꿀팁: 超使えるヒント):
  「있어(isseo)」の「ㅆ」は、息を強く出す濃音（のうおん）です。日本語の「っさ」のように、喉を少し緊張させて「イッソ！」と力強く発音するのがポイントです。

2. 기차를 타고 있어요. (電車に乗っています)

• 韓国語表現: 기차를 타고 있어요。
• 発音 [ローマ字]: Gichareul tago isseoyo.
• 日本語の意味: 電車に乗っています。
• 詳細説明:
  まさに今回のテーマ！「기차（電車）」+「를（〜を）」+「타다（乗る）」の語幹「타」に「-고 있어요」がくっついた形です。KTXに乗っているなら「KTX를 타고 있어요」と言えばOK！
• 💡 発音の꿀팁 (Pronunciation Tip):
  「기차를」は文字通りだと [gicha-reul] ですが、自然に話すときは [기차를(gicharŭl)] のように「ル」の音が軽く流れるように発音すると、よりネイティブっぽく聞こえます。

3. 지금 뭐 하고 있어요? (今、何をしていますか？)

• 韓国語表現: 지금 뭐 하고 있어요?
• 発音 [ローマ字]: Jigeum mwo hago isseoyo?
• 日本語の意味: 今、何をしていますか？
• 詳細説明:
  相手が今何をしているか尋ねるときの定番フレーズです。「지금（今）」+「뭐（何）」+「하다（する）」の語幹「하」に「-고 있어요?」がついています。これを覚えておけば、会話を始めるのにとても便利です。
• 💡 発音の꿀팁 (Pronunciation Tip):
  「하고」は [ha-go] ではなく、[hago] のように「h」の音をほとんど出さずに、前の「뭐」と繋げて「ムォアゴ？」のように発音すると、とても自然に聞こえます。

例文で見てみよう！ (Example Dialogue)

AとBがカカオトーク（韓国のメッセージアプリ）で話しています。

A: 유나야, 지금 뭐 하고 있어?
(ユナヤ, チグム ムォ ハゴ イッソ？)
ユナ、今何してる？

B: 나 지금 KTX를 타고 있어! 부산으로 여행 가고 있어.
(ナ チグム KTXルル タゴ イッソ! プサヌロ ヨヘン カゴ イッソ.)
私、今KTXに乗ってるよ！釜山に旅行に行ってるんだ。

A: 와, 진짜? 부럽다! 맛있는 거 많이 먹어!
(ワ, チンチャ? プロプタ! マシンヌン ゴ マニ モゴ!)
わ、本当？うらやましい！おいしいもの、たくさん食べてね！

B: 응! 지금 창밖 풍경을 보면서 커피 마시고 있어. 최고야!
(ウン! チグム チャンパックン プンギョンウル ポミョンソ コピ マシゴ イッソ. チェゴヤ!)
うん！今、窓の外の風景を見ながらコーヒー飲んでるよ。最高！

文化チップ & トレンド深掘り

📸 韓国Z世代の「リアルタイム共有」文化！

「-고 있어(요)」は、特にInstagramのストーリーやカカオトークのプロフィールで大活躍します。最近の韓国の若者たちは、自分の「今」をリアルタイムで共有するのが大好き。

例えば、KTXのチケットの写真を撮って、
「부산 가는 중! 🚆」 (プサン カヌン ジュン! / 釜山に行く途中！)
と投稿したり、カフェでコーヒーを飲んでいる写真に
「친구랑 수다 떨고 있어요~」 (チングラン スダ トルゴ イッソヨ~ / 友達とおしゃべりしています〜)
とキャプションを付けたりします。

「-고 있어(요)」を使うことで、あなたの投稿がより「ライブ感」のあるものになります。この表現をマスターすれば、あなたも韓国の友達とリアルタイムで繋がり、韓国カルチャーにもっと深く溶け込めること間違いなしです！

まとめ & 練習問題

今日は、現在進行形「-고 있어(요)」を学びました。これであなたも「今、していること」を自由に表現できますね！

さあ、覚えたことを使ってみましょう！

【練習問題】

1. 次の（　）に動詞を正しい形にして入れてみましょう。
   • 저는 지금 한국 드라마를 (보다) → 저는 지금 한국 드라마를 ( ).
     (私は今、韓国ドラマを(見る))
2. 「私は今、韓国語を勉強しています」を韓国語で書いてみましょう。

答えはコメント欄で教えてくださいね！

今日習った「-고 있어(요)」を使って、あなたが今していることをコメントで教えてください！ それでは、また次回お会いしましょう！