空港で必須！「飛行機、何時ですか？」と尋ねる韓国語
こんにちは！皆さんの韓国語の実力をアップグレードする「毎日ハングル」です！
今日は、韓国旅行の第一歩、空港で必ず使うことになる「時間」についての表現を学びます。飛行機の出発時間を確認したり、友達と時間を合わせたりするときに、とても役立つフレーズばかりですよ！
最近、韓国では海外旅行が再びブームになっていて、特に日本の皆さんが韓国の空港でたくさん見かけられるようになりました。好きなアイドルのコンサートや、美味しい韓国料理のために、飛行機に乗る瞬間はドキドキしますよね！そんな時、今日の表現を知っていれば、もっとスムーズで楽しい旅行が始められますよ。
核心表現 (Key Expressions)
1. 지금 몇 시예요? (Jigeum myeot siyeyo?)
- 発音 [ローマ字]: Jigeum myeot siyeyo?
- 日本語の意味: 今、何時ですか？
- 詳しい説明:
これは時間を尋ねる最も基本的な表現です。「지금 (jigeum)」は「今」、「몇 (myeot)」は「何」、「시 (si)」は「時」を意味します。「-예요? (yeyo?)」は丁寧な質問の語尾です。誰にでも使える便利なフレーズなので、必ず覚えておきましょう！ - 💡 発音のコツ (Pronunciation Tip):
「몇 시」は文字通りに「myeot-si」と読むのではなく、[며씨/myeossi] のように発音されます。前のパッチム「ㅊ(t)」の音が、後ろの「시(si)」とくっつくことで、濃くて強い「ㅆ(ss)」の音に変化するからです。これを「濃音化（경음화）」と言います。「멷 시」ではなく「며씨」と発音すると、とても自然に聞こえますよ！
2. 비행기가 몇 시에 출발해요? (Bihaenggiga myeot sie chulbalhaeyo?)
- 発音 [ローマ字]: Bihaenggiga myeot sie chulbalhaeyo?
- 日本語の意味: 飛行機は何時に出発しますか？
- 詳しい説明:
今日のテーマの核心となるフレーズです！「비행기 (bihaenggi)」は「飛行機」、「-가 (ga)」は主格助詞、「-에 (e)」は時間を表す助詞、「출발해요 (chulbalhaeyo)」は「出発します」という意味です。空港のインフォメーションデスクや航空会社のスタッフに尋ねるときに使ってみましょう。 - 💡 発音のコツ (Pronunciation Tip):
「출발해요」の「출(chul)」を発音するとき、日本語の「チュ」よりも唇を丸く突き出して「チュル」と言うと、より韓国語らしくなります。
3. 10시 30분 비행기예요. (Yeol si samsip bun bihaenggiyeyo.)
- 発音 [ローマ字]: Yeol si samsip bun bihaenggiyeyo.
- 日本語の意味: 10時30分の飛行機です。
- 詳しい説明:
時間について答えたり、確認したりするときの表現です。ここで重要なポイント！韓国語では、時間（〜時）は固有数詞（한, 두, 열…）、分（〜分）は漢数詞（일, 이, 삼십…）を使います。少し複雑ですが、これはとても重要です！- 1時: 한 시 (han si)
- 2時: 두 시 (du si)
- 10時: 열 시 (yeol si)
- 30分: 삼십 분 (samsip bun)
- 💡 発音のコツ (Pronunciation Tip):
「30분」は「sam-sip-bun」ではなく [삼십뿐/samsippun] と発音されます。これも「濃音化」の一つで、パッチム「ㅂ(p)」の後に来る「ㅂ(b)」が、強い「ㅃ(pp)」の音に変わるからです。「삼십분」ではなく「삼십뿐」と力強く発音してみてください！
例文会話 (Example Dialogue)
AとBが仁川国際空港で話しています。
- A: 와, 공항에 사람이 정말 많다! 우리 비행기 놓치면 안 되는데.
(Waa, gonghange sarami jeongmal manta! Uri bihaenggi nochimyeon an doeneunde.)
わあ、空港に人がすごく多いね！私たちの飛行機、乗り遅れたらだめなのに。 -
B: 맞아. 혹시 지금 몇 시예요?
(Maja. Hoksi jigeum myeot siyeyo?)
本当だね。もしかして、今、何時ですか？ -
A: 9시 15분이야. 우리 비행기는 10시 30분 비행기예요.
(Ahop si sibo buniya. Uri bihaenggineun yeol si samsip bun bihaenggiyeyo.)
9時15分だよ。私たちの飛行機は10時30分の飛行機です。 -
B: 다행이다! 아직 시간 있네. 면세점에서 아이돌 굿즈라도 볼까?
(Dahaengida! Ajik sigan inne. Myeonsejeomeseo aidol gutjeurado bolkka?)
よかった！まだ時間があるね。免税店でアイドルのグッズでも見ようか？
✈️ 文化＆トレンド深掘り
最近、韓国のZ世代の間では、友達と会う約束をするとき、「비행기 시간（飛行機の時間）」という言葉をスラングのように使うことがあります。これは、「もうすぐ行かなきゃいけない時間」「リミットの時間」という意味です。例えば、友達と遊んでいるときに「나 곧 비행기 시간이야（私、もうすぐ飛行機の時間だよ）」と言ったら、「そろそろ帰る時間だよ」というニュアンスになります。
また、最新の人気ドラマ『ソンジェ背負って走れ』でも、主人公が過去に戻るために「時間」が重要なキーワードになっていますよね。このように、韓国のコンテンツでは「時間」が重要なモチーフとしてよく登場します。今日の表現を覚えておけば、ドラマや映画がもっと深く理解できるかもしれませんよ！
まとめと練習問題
今日は空港で使える時間に関する3つの重要表現を学びました。
- 지금 몇 시예요? (今、何時ですか？)
- 비행기가 몇 시에 출발해요? (飛行機は何時に出発しますか？)
- 10시 30분 비행기예요. (10時30分の飛行機です。)
これで、あなたも韓国の空港で自信を持って時間を尋ねたり、答えたりできますね！
✏️ 練習問題
- 次の文の（ ）に入る最も適切な単語は何でしょう？
서울행 비행기가 ( )에 출발해요?
(ソウル行きの飛行機が何時に出発しますか？) -
「午後3時50分の飛行機です」を韓国語で書いてみましょう。（ヒント：3時は「세 시」です）
今日の表現を使って、ぜひコメントを残してくださいね！例えば、「저는 내일 2시 비행기를 타요! (私は明日2時の飛行機に乗ります！)」のように、あなたの予定を教えてください！
