韓国で映画鑑賞！「何時の映画？」必須フレーズ完全マスター
こんにちは！皆さんの韓国語スキルをアップグレードする「毎日ハングル」です！
今日は、韓国人の友達と映画を観に行くときに絶対に役立つ、映画の時間を尋ねるための韓国語表現を学びます。
最近韓国では、マ・ドンソク主演の新作SFアクション映画『ソウル2049』が大ヒットしているんですよ！皆さんも「この映画、観たい！」と思ったとき、スマートに時間を尋ねられたら、もっと韓国が楽しくなるはずです。さあ、一緒に勉強しましょう！
🎬 今すぐ使える！映画館必須フレーズ3選
1. 영화 (映画)
- 韓国語表現: 영화
- 発音 [ローマ字]: Yeonghwa
- 日本語の意味: 映画
- 詳細説明:
「映画」を意味する最も基本的な単語です。会話でも文章でも、映画に関する話題なら必ず登場する必須単語なので、まず最初に覚えましょう！ - 💡 発音のコツ (Pronunciation Tip):
‘영’の’ㅇ’は、日本語の「ン」に似ていますが、舌をどこにもつけずに鼻から息を抜くように発音する「ng」の音です。「ヨン」と「ヨング」の中間のような音を意識すると、よりネイティブに近くなります。
2. 몇 시예요? (何時ですか？)
- 韓国語表現: 몇 시예요?
- 発音 [ローマ字]: Myeot siyeyo?
- 日本語の意味: 何時ですか？
- 詳細説明:
時間を尋ねる最も一般的で丁寧な表現です。「영화 몇 시예요?(映画、何時ですか？)」のように、名詞の後につけるだけで簡単に応用できます。映画だけでなく、約束の時間やお店の閉店時間を聞くときにも使える万能フレーズです。 - 💡 発音のコツ (Pronunciation Tip):
‘몇 시’は文字通り読むと’myeot-si’ですが、実際の発音は[멷씨 (myeot-ssi)]に近くなります。パッチム’ㅊ(t)’の後に’ㅅ(s)’が来ると、後ろの’ㅅ’が強く発音される「濃音化」というルールがあるためです。「ミョッ シ」ではなく、「ミョッ ッシ」と、’シ’を強く、少し詰まるように発音するのがポイントです！
3. 표 있어요? (チケットありますか？)
- 韓国語表現: 표 있어요?
- 発音 [ローマ字]: Pyo isseoyo?
- 日本語の意味: チケットありますか？
- 詳細説明:
「표」は「チケット」、「있어요?」は「ありますか？」を意味します。チケットの有無を確認したいときに、そのまま使える便利な表現です。人気映画はすぐに売り切れてしまうので、このフレーズは覚えておくと非常に役立ちます。 - 💡 発音のコツ (Pronunciation Tip):
‘있어요’の発音は[이써요 (isseoyo)]となります。パッチム’ㅆ(t)’の後に母音’어(eo)’が来ると、パッチムの音が次の文字の先頭に移動して発音されます。これを「連音化（リエゾン）」と言います。「イッ オヨ」と区切らず、「イッソヨ」と滑らかにつなげて発音すると、とても自然に聞こえます。
💬 リアルな会話で練習しよう！
友達と話題の映画『ソウル2049』を観に行く約束をする場面です。
A: B 씨, 오늘 ‘서울 2049’ 영화 볼까요?
(Bさん、今日『ソウル2049』を観ませんか？)
B: 좋아요! 영화 몇 시예요?
(いいですね！映画、何時ですか？)
A: 저녁 7시 30분 영화가 있어요.
(夜7時30分の回がありますよ。)
B: 좋네요! 지금 표 있어요?
(最高！今、チケットありますか？)
A: 네, 아직 있어요. 빨리 예매해요!
(はい、まだあります。急いで予約しましょう！)
🎬 文化チップ＆トレンド深掘り
韓国のZ世代はアプリで予約が常識！
最近の韓国では、映画のチケットを映画館の窓口で買う人はほとんどいません。CGV、MEGABOX、LOTTE CINEMAといった大手映画館の公式アプリやウェブサイトで事前に予約するのが一般的です。
大ヒット中の『ソウル2049』のような人気作は、公開直後の週末はすぐに満席になってしまいます。そのため、韓国の若者たちは「주말 표 있어요?(週末のチケットありますか？)」と心配しながら、アプリの予約状況をこまめにチェックしています。
今日習った「표 있어요?」は、アプリで売り切れ(매진)表示だったときに、キャンセルが出ていないか窓口で最終確認する、なんていう時にも使えますよ！
✏️ 復習＆練習問題
今日はお疲れ様でした！映画の時間を尋ねる3つの重要表現、しっかり覚えられましたか？
練習問題:
下の会話の（ ）に入る最も適切な単語を書いてみましょう。
A: 저 영화 보고 싶어요. (あの映画が観たいです。)
B: 좋아요! ( ) ( )예요? (いいですね！何時ですか？)
ヒント: 今日習った2つの単語を組み合わせます！
今日習った表現を使って、あなたが見たい韓国映画やドラマについて、ぜひコメントで教えてくださいね！
