K-POPアイドルも使う！韓国食堂で使える魔法の注文フレーズ
こんにちは！皆さんの韓国語スキルをアップグレードする【毎日ハングル】です！
韓国旅行の楽しみといえば、やっぱり美味しい韓国料理ですよね！でも、メニューを見てもどうやって注文すればいいかドキドキしませんか？今日は、そんなあなたのために、どんな食堂でも自信を持って注文できるようになる、超カンタンでパワフルなフレーズを教えちゃいます！
最近韓国では、クリーミーで少しピリ辛な「ロゼトッポッキ(로제 떡볶이)」が大ブームなんです！今日習う表現を使えば、あなたも流行りのロゼトッポッキをすぐに注文できますよ。さあ、一緒に見ていきましょう！
これだけ覚えればOK！必須フレーズ3選
1. 저기요! (Jeogiyo!)
- 発音 [ローマ字]: Jeo-gi-yo!
- 日本語の意味: すみません！
- 詳しい説明:
レストランで店員さんを呼びたい時に使う、最も一般的な表現です。日本語の「すみません！」と全く同じように使えます。大きな声で叫ぶのではなく、店員さんに聞こえるように、はっきりと「저기요!」と言ってみましょう。これであなたに注目してくれるはずです！
2. 이거 주세요. (Igeo juseyo.)
- 発音 [ローマ字]: I-geo ju-se-yo.
- 日本語の意味: これください。
- 詳しい説明:
今日の最重要フレーズです！「이거 (igeo)」は「これ」、「주세요 (juseyo)」は「ください」という意味。メニューやおかずを指差しながらこの一言を言えば、完璧に注文が伝わります。写真付きのメニューなら、言葉がわからなくても食べたいものを指差して「이거 주세요!」でOK！まさに魔法の言葉ですね。
3. 이거 하나 주세요. (Igeo hana juseyo.)
- 発音 [ローマ字]: I-geo ha-na ju-se-yo.
- 日本語の意味: これ、一つください。
- 詳しい説明:
数を伝えたい時に使います。「이거 주세요」に、数字の「하나 (hana / 一つ)」を追加しただけ！もし二つ欲しければ「이거 둘(dul) 주세요」となります。まずは「하나(ハナ)」だけ覚えておけば、一人前の注文はバッチリです。友達と一緒の時も、一人ずつ指を差しながら「이거 하나, 이거 하나 주세요」と言えば大丈夫ですよ。
リアルな会話で練習してみよう！
AさんとBさんが、流行りのロゼトッポッキのお店に来ました。
- A: 와, 맛있겠다! 저기 로제 떡볶이 사진 있어.
(うわー、美味しそう！あそこにロゼトッポッキの写真があるよ。) - B: 진짜! 우리 저거 먹자.
(本当だ！私たち、あれ食べよう。) - A: (店員さんに向かって) 저기요!
(すみません！) - 店員: 네, 주문하시겠어요?
(はい、ご注文ですか？) - B: (メニューの写真を指差しながら) 이거 하나 주세요.
(これ、一つください。)
【文化TIP】もっと韓国人っぽく注文するには？
韓国では、メニューを指差しながら「이거 주세요」と言うのは、とても自然で一般的なことです。特に、観光客向けの食堂や若者が集まるお店では、メニューに写真が付いていることが多いので、この方法は本当に便利！
最近人気のカフェで可愛いケーキを注文する時も、流行りの屋台フード「タンフル(탕후루)」を注文する時も、自信を持って指を差して「이거 주세요!」と言ってみてください。韓国のZ世代も、みんなこうやって気軽に注文しています。あなたも今日から注文マスターです！
まとめ & 練習問題
今日は、韓国の食堂で使える超基本の注文フレーズを学びましたね！
* 店員さんを呼ぶ時は 「저기요!」
* メニューを指差して 「이거 주세요.」
* 一つ頼む時は 「이거 하나 주세요.」
この3つさえあれば、もう注文は怖くありません！
✏️今日の練習問題
下の( )にピッタリな言葉を入れてみましょう。
- あなたが食堂でビビンバを一つ注文したいです。メニューを指差しながら何と言いますか？
「( ) ( ) 주세요.」
答えはコメント欄で教えてくださいね！
今日習った表現を使って、あなたが韓国で食べてみたいものをコメントで教えてくれると嬉しいです！
