「韓国の地下鉄 vs バス」あなたの好みは？韓国人みたいに話してみよう！
こんにちは！皆さんの韓国語の実力をアップグレードする【毎日ハングル】です！
友達と「今日のランチ、何食べる？」と話したり、「週末はどこへ行く？」と計画を立てたりするとき、自分の「好き」と「嫌い」を伝えられると、会話がもっと楽しくなりますよね！
最近韓国では、交通渋滞を避けるために地下鉄を利用する人が増えています。特に新しく開通した路線はとてもきれいで速いと話題なんですよ！今日は、そんな韓国の公共交通機関について、あなたの好み（好き・嫌い）を話すときに使える、超便利な韓国語表現を一緒に学びましょう！
今日の核心表現！これだけは覚えよう！
1. 좋아요 (好きです / いいですね)
- 発音 [Jo-a-yo]
- 英語の意味: I like it / It’s good
- 詳しい説明:
何かを「好き」だとか「良い」と思うときに使える、最も基本的な表現です。人、物、状況など、何にでも使えてとても便利！友達との会話でも、少し丁寧な場面でも使えます。
2. 싫어요 (嫌いです / 嫌です)
- 発音 [Si-reo-yo]
- 英語の意味: I don’t like it / I dislike it
- 詳しい説明:
「好きじゃない」「嫌だ」という気持ちをはっきりと伝えるときに使います。「좋아요」の反対の言葉ですね。少し直接的な表現なので、本当に嫌いなものや、やりたくないことに対して使うことが多いです。
3. 저는 A보다 B이/가 더 좋아요 (私はAよりBの方がもっと好きです)
- 発音 [Jeo-neun A-boda B-i/ga deo jo-a-yo]
- 英語の意味: I like B more than A
- 詳しい説明:
二つのものを比べて、どちらがより好きかを言うときに使う完璧なパターンです！- 보다 (boda): 「～より」という意味の助詞です。
- 더 (deo): 「もっと」という意味の副詞です。
- 이/가 (i/ga): 主語を表す助詞です。前の単語が子音で終わる場合は「이」、母音で終わる場合は「가」を使います。（例：버스가, 지하철이）
リアルな会話で使ってみよう！
ユキとミンジュンがソウルで会う約束をしています。
A (ユキ): 민준 씨, 내일 어떻게 갈까요? 버스? 지하철?
[Min-jun ssi, nae-il eo-tteo-ke gal-kka-yo? Beo-seu? Ji-ha-cheol?]
(ミンジュンさん、明日どうやって行きましょうか？バス？地下鉄？)B (ミンジュン): 음… 저는 버스보다 지하철이 더 좋아요.
[Eum… Jeo-neun beo-seu-boda ji-ha-cheol-i deo jo-a-yo.]
(うーん… 僕はバスより地下鉄の方が好きです。)A (ユキ): 왜요?
[Wae-yo?]
(どうしてですか？)B (ミンジュン): 버스는 사람이 많아서 싫어요. 지하철은 빠르고 편해서 좋아요!
[Beo-seu-neun sa-ram-i man-a-seo si-reo-yo. Ji-ha-cheol-eun ppa-reu-go pyeon-hae-seo jo-a-yo!]
(バスは人が多くて嫌なんです。地下鉄は速くて楽だから好きです！)
文化チップ & トレンド深掘り
最近、韓国の若者たちの間では、ただの移動手段としてだけでなく、地下鉄の駅でおしゃれな写真を撮ってSNSにアップするのが流行っているんです！特に、アート作品が展示されている駅や、ユニークなデザインのバス停は人気のフォトスポットになっています。
もしあなたが韓国旅行に来たら、きれいな駅で写真を撮りながら 「여기 정말 좋아요!」 (ヨギ チョンマル チョアヨ！/ ここ、本当にいいですね！) と言ってみてください。きっと素敵な思い出になりますよ！この一言を知っているだけで、あなたも韓国のトレンド通に見えること間違いなしです！
まとめ & 練習問題
今日は、自分の好みについて話すための3つの重要な表現を学びました。
* 좋아요 (好きです)
* 싫어요 (嫌いです)
* 저는 A보다 B이/가 더 좋아요 (私はAよりBの方がもっと好きです)
この表現を使えば、友達との会話がもっと豊かになりますよ！
さあ、練習してみましょう！
- 空欄を埋めてみよう:
あなたは「パン」(빵) と「ごはん」(밥)、どちらがもっと好きですか？저는 빵보다 ( _______ )이/가 더 좋아요。
- 短い文を作ってみよう:
「夏」(여름) と「冬」(겨울) を使って、あなたが好きな季節を表現する文を作ってみましょう！(例) 저는 여름보다 겨울이 더 좋아요。
今日習った表現を使って、皆さんが好きな韓国の食べ物や季節について、ぜひコメントで教えてくださいね！
