韓国の曇りの日、ネイティブみたいに話してみよう！
こんにちは！皆さんの韓国語の実力をアップグレードする【毎日ハングル】です！
今日は、すっきりしない「曇りの日」に使える、とっても便利な韓国語表現を学びます。天気の話は、友達との会話を始めるのにぴったりですよね。特に韓国では、天気が気分や計画に大きく影響するので、天気に関する表現がとても豊かなんです。どんよりした空模様の日に、今の気分や状況を伝えられたら、もっと会話が弾みますよ！
さあ、一緒に見ていきましょう！
今日の必須表現 (Key Expressions)
1. 날씨가 흐리다 (Nal-ssi-ga heu-ri-da)
- 発音 [ローマ字]: Nal-ssi-ga heu-ri-da
- 日本語の意味: 天気が曇っている
- 詳しい説明:
「曇り」を表現する最も基本的な言葉です。フォーマルな場でも、友達との会話でも使える万能な表現！日常会話では、丁寧な「-아요/어요」をつけて “날씨가 흐려요” [Nal-ssi-ga heu-ryeo-yo] と言うのが一般的です。
2. 꾸리꾸리하다 (Kku-ri-kku-ri-ha-da)
- 発音 [ローマ字]: Kku-ri-kku-ri-ha-da
- 日本語の意味: どんよりしている、じめじめしている
- 詳しい説明:
これはただ「曇っている」だけでなく、今にも雨が降りそうで、気分まで暗くなるような「どんよりした天気」を表す言葉です。擬態語（音や様子を表す言葉）なので、ネイティブのような自然な表現ができます。友達に「오늘 날씨가 좀 꾸리꾸리하네」 (今日の天気、なんだかどんよりしてるね) と言ってみましょう！
3. 비가 올 것 같아요 (Bi-ga ol geot ga-ta-yo)
- 発音 [ローマ字]: Bi-ga ol geot ga-ta-yo
- 日本語の意味: 雨が降りそうです
- 詳しい説明:
「〜ㄹ/을 것 같다」は「〜しそうだ、〜みたいだ」という推測を表す重要な文法です。空を見て「あ、雨が降りそうだな」と思った時にぴったりの表現。天気予報のように、未来を予測する時にも使えます。
4. 우산 챙겨요 (U-san chaeng-gyeo-yo)
- 発音 [ローマ字]: U-san chaeng-gyeo-yo
- 日本語の意味: 傘を持って行ってください / 傘、忘れずにね
- 詳しい説明:
「챙기다」は「（忘れ物がないように）準備する、持っていく」という意味の、とても便利な動詞です。相手を気遣う優しいニュアンスが含まれているので、雨が降りそうな日に友達や家族に「우산 챙겨요!」と言ってあげると、あなたの優しさが伝わりますよ。
リアルな会話で使ってみよう！ (Example Dialogue)
AとBがカフェに行く計画を立てています。
A: 와, 오늘 날씨가 너무 꾸리꾸리하네.
(わ、今日の天気、すごくどんよりしてるね。)
B: 맞아. 곧 비가 올 것 같아. 우리 오늘 가기로 한 루프탑 카페는 좀 힘들겠다.
(ほんとだね。もうすぐ雨が降りそう。今日行こうとしてたルーフトップカフェはちょっと厳しそうだね。)
A: 아쉽다… 그럼 실내에 예쁜 카페 찾아볼까?
(残念…。じゃあ、室内のおしゃれなカフェを探してみる？)
B: 좋아! 나갈 때 우산 꼭 챙겨!
(いいね！出かける時、傘は絶対に持って行ってね！)
【文化TIP】韓国トレンド深掘り！
韓国人は天気にとても敏感です。特に、今日習った “꾸리꾸리한 날” (どんよりした日) には、特別な文化があるんです！
それは… 「チヂミ(파전)にマッコリ(막걸리)を飲むこと」！
なぜだと思いますか？
チヂミを焼く時の「ジュージュー」という音(지글지글)が、雨が降る音(주룩주룩)に似ているから、という説が有名です。面白いですよね！
最近では、若い世代もSNSに「날씨가 꾸리꾸리해서 파전에 막걸리 생각나!」(天気がどんよりしてるからチヂミとマッコリが恋しい！)のように投稿したりします。
この表現を知っていると、「わ、この人、韓国のことをよく知ってる！」と驚かれること間違いなしです！
まとめ & 練習問題 (Review & Practice)
今日は曇りの日に使える4つの便利な表現を学びました。
* 날씨가 흐리다 (天気が曇っている)
* 꾸리꾸리하다 (どんよりしている)
* 비가 올 것 같아요 (雨が降りそうです)
* 우산 챙겨요 (傘を持って行ってください)
これらの表現を使って、天気の話でもっと韓国人の友達と盛り上がりましょう！
【今日の宿題】
1. ( ) 안에 들어갈 알맞은 단어를 써 보세요. (カッコに当てはまる言葉を書いてみましょう)
* 하늘에 구름이 많아요. 곧 비가 ( ______ ) 같아요。
- あなたの街の今日の天気はどうですか？今日学んだ表現を使って、短い文を作ってみましょう！
今日学んだ表現を使って、ぜひコメントを残してくださいね！お待ちしています！
