オンライン会議で「できる人」に！韓国の会社で使える必須フレーズ
こんにちは！皆さんの韓国語の実力をアップグレードする【毎日ハングル】です！
最近、韓国の会社では在宅勤務(재택근무)やハイブリッドワークがすっかり定着しました。そのため、オンラインでのビデオ会議(화상 회의)が日常になっています。今日は、そんなビデオ会議でスマートに自分の意見を伝え、「お、この人できるな！」と思わせる、超便利な韓国語フレーズを一緒に学びましょう！これさえ知っていれば、あなたも会議の主役になれるかも？✨
今日の必須表現 Top 3
1. 의견 좀 말씀드려도 될까요?
- 発音 [ローマ字]: Ui-gyeon jom mal-sseum-deu-ryeo-do doel-kka-yo?
- 日本語の意味: 意見を少し申し上げてもよろしいでしょうか？
- 詳しい説明:
会議で発言したい時に使う、最も丁寧で基本的な表現です。「의견(意見)」に、自分の言葉をへりくだって言う「말씀드리다(申し上げる)」と、許可を求める「-아/어도 될까요?(〜してもいいですか？)」が組み合わさっています。上司や先輩がいるフォーマルな場で、会話に割り込む時に使うのに最適なフレーズです。
2. 그 의견에 동의합니다.
- 発音 [ローマ字]: Geu ui-gyeon-e dong-ui-ham-ni-da.
- 日本語の意味: その意見に同意します。
- 詳しい説明:
他の人の意見に賛成する時に使います。ただ聞いているだけでなく、「동의합니다(同意します)」と一言加えるだけで、積極的に会議に参加しているという印象を与えることができますよ。とてもシンプルですが、チームワークを良くする魔法の言葉です！
3. 화면 공유하겠습니다.
- 発音 [ローマ字]: Hwa-myeon gong-yu-ha-get-sseum-ni-da.
- 日本語の意味: 画面を共有します。
- 詳しい説明:
ビデオ会議の必須スキル！自分が準備した資料やデータを見せたい時に使います。「화면(画面)」と「공유하다(共有する)」を組み合わせた言葉です。このフレーズを言うことで、他の参加者があなたの画面に集中する準備ができます。発表の前に必ず言いましょう！
例文で見てみよう！実践会話
状況: 新しいマーケティングキャンペーンについてのオンライン会議
A: キム代理 (김 대리)
이상으로 1분기 마케팅 계획안 보고를 마치겠습니다。
(以上で、第1四半期のマーケティング計画案の報告を終わります。)
B: 田中さん (다나카 씨)
저, 김 대리님. 의견 좀 말씀드려도 될까요?
(あの、キム代理。意見を少し申し上げてもよろしいでしょうか？)
A: キム代理 (김 대리)
네, 다나카 씨. 편하게 말씀해 주세요。
(はい、田中さん。どうぞお話しください。)
B: 田中さん (다나카 씨)
MZ세대를 타겟으로 한 SNS 챌린지를 추가하면 더 효과적일 것 같습니다. 관련해서 제가 찾아본 자료가 있는데, 잠시 화면 공유하겠습니다.
(MZ世代をターゲットにしたSNSチャレンジを追加すれば、もっと効果的だと思います。関連して私が見つけた資料があるのですが、少し画面を共有します。)
A: キム代理 (김 대리)
와, 좋은 아이디어네요. 그 의견에 동의합니다. 바로 계획안에 추가해 보죠!
(わあ、良いアイデアですね。その意見に同意します。すぐに計画案に追加してみましょう！)
💡 文化チップ & トレンド深掘り
最近の韓国では、オンライン会議が普及したことで、以前よりも水平的なコミュニケーションが活発になっています。昔は年功序列(연공서열)が強く、新入社員が会議で発言するのは難しい雰囲気がありましたが、今は違います！
特に韓国のZ世代は、チャット機能を使ったり、今日学んだ「의견 좀 말씀드려도 될까요?」のような丁寧な表現を使って、積極的に自分のアイデアを共有する傾向があります。
もしあなたが韓国の会社で働くなら、ただ黙って聞いているのではなく、「그 의견에 동의합니다」と相槌を打ったり、勇気を出して自分の意見を言ってみましょう。あなたの積極的な姿勢が、きっと良い評価につながりますよ！
まとめ & 練習問題
今日はオンライン会議で使える3つの重要表現を学びました。
- 의견 좀 말씀드려도 될까요? (意見を言いたい時)
- 그 의견에 동의합니다. (賛成する時)
- 화면 공유하겠습니다. (画面を見せたい時)
これらのフレーズで、あなたもオンライン会議の達人(달인)に！
✏️ 練習問題:
次の( )に最も適切な表現を入れてみましょう。
- A: 이 디자인이 가장 좋은 것 같습니다. (このデザインが一番良いと思います。)
B: 네, 저도 ( )! 색감이 정말 예쁘네요. (はい、私も( )！色合いが本当にきれいですね。) -
(会議で発言したい時) 저기, 제가 좋은 생각이 하나 있는데… ( )? (あの、私に良い考えが一つあるのですが…( )？)
答えは下にありますよ！
(答え: 1. 그 의견에 동의합니다 / 2. 의견 좀 말씀드려도 될까요)
今日学んだ表現を使って、ぜひコメント欄に例文を作って残してくださいね！お待ちしています！👍
