こんにちは！皆さんの韓国語スキルをアップグレードする「毎日ハングル」(매일한글)です！
韓国旅行の楽しみといえば、やっぱり美味しい韓国料理ですよね！でも、食堂に入って「あれがない！」「これが欲しい！」と思った時、どう言えばいいか分からなくて困ったことはありませんか？
最近、韓国のモクバン(먹방, 食べる放送)やドラマを見ていると、美味しそうな料理がたくさん出てきますよね？今日は、そんな韓国の食堂に行った時にすぐに使える、とても便利な3つの単語を学びます。これを覚えれば、もっと自信をもって食事が楽しめるようになりますよ！
今日の必須表現！テーブルの上の三銃士
1. 숟가락 (スッカラッ)
- 発音 [ローマ字]: Sut-ga-rak
- 日本語の意味: スプーン
- 詳しい説明: 韓国の食卓に欠かせないのが、この숟가락です。主にスープ(국)やご飯(밥)を食べる時に使います。日本のようにお茶碗を持って食べるのではなく、テーブルに置いたままスプーンでご飯を食べるのが韓国スタイルです。とても重要な単語なので、絶対に覚えてくださいね！
2. 젓가락 (チョッカラッ)
- 発音 [ローマ字]: Jeot-ga-rak
- 日本語の意味: 箸
- 詳しい説明: 젓가락は、キムチやナムルなどのおかず(반찬)を食べる時に使います。韓国の箸は、日本と違って金属製で少し平たい形をしていることが多いのが特徴です。最初は少し使いにくいかもしれませんが、慣れるととても便利ですよ！
3. 컵 (コッ)
- 発音 [ローマ字]: Keop
- 日本語の意味: コップ、カップ
- 詳しい説明: これは簡単ですね！英語の “cup” から来た言葉です。お水(물)を飲む時に使います。韓国の食堂では、お水はセルフサービスの場合が多いので、「컵はどこですか？(컵은 어디에 있어요?)」と聞く時にも使えます。
食堂で使ってみよう！リアルな会話例
AさんとBさんが食堂で食事をしています。
- A: 저기요, 순두부찌개 하나 주세요. (チョギヨ、スンドゥブチゲ ハナ ジュセヨ)
- すみません、スンドゥブチゲを一つください。
- B (店員): 네, 알겠습니다. 잠시만요. (ネ、アルゲッスムニダ。チャムシマンニョ)
- はい、かしこまりました。少々お待ちください。
(料理が運ばれてきた後)
- A: 죄송한데, 숟가락이 없어요. 하나 주시겠어요? (チェソンハンデ、スッカラギ オプソヨ。ハナ ジュシゲッソヨ？)
- すみません、スプーンがありません。一ついただけますか？
- B (店員): 아, 네! 여기 있습니다. 물하고 컵은 저쪽에 있습니다. (ア、ネ！ヨギ イッスムニダ。ムルハゴ コブン チョッチョゲ イッスムニダ)
- あ、はい！どうぞ。お水とコップはあちらにございます。
文化TIPS ＆ トレンド深掘り
知っていると通(ツウ)に見える！スプーンと箸の正しい使い方
韓国ドラマやモクバンで俳優やアイドルがご飯を食べるシーンをよく見てみてください。彼らはご飯やスープを食べる時は숟가락を、おかずを食べる時は젓가락を、と自然に使い分けています。
これが韓国の基本的なテーブルマナーです。ポイントは、숟가락と젓가락を同時に片手で持たないこと！これをマスターすれば、あなたも韓国人みたいに見えること間違いなしです！食堂のテーブルの横にある引き出しに、숟가락と젓가락がセットで入っていることも多いので、探してみてくださいね。
まとめ ＆ 練習問題
今日は、韓国の食堂で必ず使う3つの単語、숟가락(スプーン), 젓가락(箸), 컵(コップ)を学びました。これさえ覚えておけば、食事の時間がもっとスムーズで楽しくなりますよ！
最後に、簡単なクイズで復習してみましょう！
Q. ( )の中に正しい単語を入れてみましょう。
- ご飯(밥)を食べる時には ( ) を使います。
- キムチ(김치)を食べる時には ( ) を使います。
答えは分かりましたか？
今日習った表現を使って、ぜひコメントを残してみてくださいね！
