K-POPアイドルも使う「친환경」って？アースデイ記事で学ぶ韓国語

K-POPアイドルも使う「친환경」って？アースデイ記事で学ぶ韓国語

こんにちは！皆さんの韓国語スキルをアップグレードする「毎日ハングル」です！

今日は、少しレベルアップして、簡単な韓国語のニュース記事を読むための必須単語を一緒に勉強しましょう！テーマは「アースデイ（地球の日）」です。

最近韓国では、K-POPアイドルや若者の間で、環境にやさしい活動が大きなトレンドになっているんです。なので、このテーマの単語を知っていると、好きなアイドルのSNSを見たり、韓国のニュースを読んだりするのがもっと楽しくなりますよ！さあ、地球にも優しく、韓国語能力もアップさせちゃいましょう！

今日の核心表現！ (Core Expressions)

ニュース記事でよく見かける、環境関連の重要単語を3つピックアップしました。

1. 환경 보호 (Hwan-gyeong Bo-ho)
* 発音 [ローマ字]: Hwan-gyeong Bo-ho
* 日本語の意味: 環境保護
* 詳しい説明: 「환경(Hwan-gyeong)」は「環境」、「보호(Bo-ho)」は「保護」を意味する漢字語です。二つ合わせて「環境保護」という意味になります。ニュースやキャンペーンで非常によく使われる、少しフォーマルな表現です。

2. 참여하다 (Cham-yeo-ha-da)
* 発音 [ローマ字]: Cham-yeo-ha-da
* 日本語の意味: 参加する
* 詳しい説明: 「참여하다」はイベントや活動に「参加する」という意味の動詞です。ニュース記事では「많은 사람들이 행사에 참여했습니다 (たくさんの人々がイベントに参加しました)」のように使われます。日常会話では「저도 참여할래요! (私も参加します！)」というふうに気軽に言えます。

3. 친환경 (Chin-hwan-gyeong)
* 発音 [ローマ字]: Chin-hwan-gyeong
* 日本語の意味: 環境にやさしい、エコ
* 詳しい説明: これが今日のトレンドキーワードです！「친(Chin)」は「親しい」という意味で、「환경(hwan-gyeong)」は「環境」。つまり「環境と親しい」＝「環境にやさしい、エコ」という意味になります。「친환경 제품 (エコ製品)」「친환경 카페 (エコカフェ)」のように、色々な単語とくっついて使われます。

例文で見てみよう！ (Example Dialogue)

ユキとミンジュンが、大学の掲示板に貼られたアースデイのポスターを見ています。

A (ユキ): 민준 씨, 저 포스터 좀 보세요. ‘지구의 날 기념 환경 보호 캠페인’이라고 쓰여 있어요。

[Minjun ssi, jeo poseuteo jom boseyo. ‘Jigu-ui Nal ginyeom hwan-gyeong bo-ho kaempein’irago sseuyeo isseoyo.]
ミンジュンさん、あのポスター見てください。「アースデイ記念環境保護キャンペーン」って書いてあります。

B (민준): 아, 맞아요. 요즘 한국에서는 친환경 제품을 쓰는 게 유행이거든요. 이 캠페인에 참여하는 사람도 많을 거예요。

[A, majayo. Yojeum Han-guk-eseoneun chin-hwan-gyeong jepumeul sseuneun ge yuhaeng-igeodeunyo. I kaempein-e cham-yeohaneun saramdo manheul geo-yeyo.]
あ、本当だ。最近韓国ではエコ製品を使うのが流行ってるんですよ。このキャンペーンに参加する人も多いと思います。

A (ユキ): 저도 좋아하는 아이돌이 친환경 텀블러를 쓰는 걸 보고 따라 샀어요! 저도 한번 참여해 볼까요?

[Jeodo joahaneun aidori chin-hwan-gyeong teombeulleoreul sseuneun geol bogo ttara sasseoyo! Jeodo hanbeon cham-yeohae bolkkayo?]
私も好きなアイドルがエコタンブラーを使っているのを見て真似して買いました！私も一度参加してみようかな？

B (민준): 좋아요! 같이 참여해요!

[Joayo! Gachi cham-yeohaeyo!]
いいですね！一緒に参加しましょう！

【文化コラム】韓国のZ世代に広がる「エコ活」

今日のキーワード「친환경」は、単なる言葉以上の意味を持っています。最近の韓国、特にZ世代の間では、環境に配慮したライフスタイルが「クールでおしゃれ」なこととして認識されています。

例えば、ジョギングをしながらゴミを拾う「플로깅 (plogging)」が流行したり、お気に入りのカフェに自分のタンブラー（텀블러）を持参して割引を受けるのが当たり前になったりしています。

また、多くのK-POPアイドルがSNSで自分のエコバッグやタンブラーを紹介したり、環境保護キャンペーンのモデルになったりすることで、ファンにもその影響が広がっています。もしあなたが好きなアイドルがいるなら、彼らがどんな「친환경」活動をしているかチェックしてみるのも、面白い韓国文化の勉強になりますよ！

まとめ & 練習問題

今日は、アースデイのニュース記事を読むために必要な3つの表現、환경 보호, 참여하다, 친환경を学びました。これらの単語を知っているだけで、韓国の社会的なトピックへの理解がぐっと深まります！

最後に、簡単なクイズで復習してみましょう！

練習問題: 括弧（　）に入る最も適切な単語を選んでみましょう。

1. 우리는 지구를 위해 (　　　　)를 해야 해요. (私たちは地球のために（　　）をしなければなりません。)
   • (a) 참여하다
   • (b) 환경 보호
   • (c) 친환경
2. (　　　　) 가방을 사용하면 쓰레기를 줄일 수 있어요. (（　　）カバンを使えばゴミを減らせます。)
   • (a) 환경 보호
   • (b) 참여하는
   • (c) 친환경

よくできました！今日習った表現を使って、皆さんが実践している「친환경」活動があれば、ぜひコメントで教えてくださいね！