韓国の面接で希望年俸は？スマートに答える魔法のフレーズ！
こんにちは！皆さんの韓国語の実力をアップグレードする「毎日ハングル」です！
今日は、韓国での就職活動で必ずと言っていいほど聞かれる、ちょっと緊張する質問「希望年俸」についての答え方を学びます。どうやって答えたらいいか、ドキドキしますよね？でも大丈夫！今日学ぶ表現を使えば、自信を持ってスマートに答えることができますよ。
特に最近の韓国では、スタートアップ企業を中心に、新入社員でも年俸交渉にオープンな会社が増えています。 こんなチャンスを逃さないためにも、しっかり準備しておきましょう！
核心表現トップ３
面接で使える、丁寧でプロフェッショナルな印象を与える３つの表現を覚えましょう！
1. 연봉 (ヨンボン)
* 発音 [Romanization]: yeon-bong
* 日本語の意味: 年俸 (Annual Salary)
* 詳細説明:
「연봉」は1年間の給料の総額を意味します。毎月もらう給料「월급(ウォルグプ)」とは区別して使います。韓国の会社では、契約時に「연봉」を基準に話すことがほとんどなので、必ず覚えておきたい必須単語です！
2. ~을/를 희망합니다 (ウル/ルル ヒマンハムニダ)
* 発音 [Romanization]: ~eul/reul hui-mang-ham-ni-da
* 日本語の意味: ～を希望します (I hope for / I would like)
* 詳細説明:
自分の希望を丁寧に伝える時に使う、とてもフォーマルな表現です。面接のような公式な場で自分の希望年俸を伝えるのに最適です。前に来る名詞にパッチムがあれば「을 희망합니다」、なければ「를 희망합니다」を使います。
* 例: 3,000만 원을 희망합니다。 (3,000万ウォンを希望します。)
* 例: 좋은 결과를 희망합니다。 (良い結果を希望します。)
3. 협의 가능합니다 (ヒョビ カヌンハムニダ)
* 発音 [Romanization]: hyeob-ui ga-neung-ham-ni-da
* 日本語の意味: 協議可能です / 交渉可能です (It’s negotiable)
* 詳細説明:
「협의(協議)」は話し合って決めること、「가능합니다(可能です)」は「できます」という意味です。希望年俸を伝えた後、この一言を付け加えることで、「私は柔軟に対応できますよ」というポジティブで協力的な姿勢を示すことができます。
実際の面接を見てみよう！(例文)
これらの表現が実際の面接でどのように使われるか、短い会話で見てみましょう！
- A: 면접관 (面接官)
- B: 지원자 (志願者)
A: B씨의 희망 **연봉은 어떻게 되시나요?**
(Bさんの希望年俸はどのくらいですか？)
B: 저는 4,000만 원 정도를 **희망합니다. 하지만 회사 내규에 따라 협의 가능합니다.**
(私は4,000万ウォン程度を希望します。ですが、会社の規定によって協議可能です。)
どうですか？とても自然でプロフェッショナルに聞こえますよね！
文化チップ & 最新トレンド
最近の韓国のZ世代は、SNSやカカオトークのオープンチャットルームで、匿名で面接情報や業界ごとの年俸相場を共有することがトレンドになっています。 事前に自分が志望する業界の平均的な「연봉」をリサーチしておくことが、面接成功の鍵と考えられているんです。
そして、ただ希望額を伝えるだけでなく、最後に「협의 가능합니다」と付け加えるのが、まさに「できる志願者」に見せるためのポイント！「この人はコミュニケーションが取れて、チームワークを大切にしそうだな」という良い印象を与えることができます。この小さな一言が、あなたの印象を大きく変えるかもしれませんよ！
まとめ & 練習問題
今日は、面接で希望年俸をスマートに伝えるための重要な表現を学びましたね。
- 연봉 (年俸)
- ~을/를 희망합니다 (～を希望します)
- 협의 가능합니다 (協議可能です)
この３つを覚えておけば、もう年俸の質問も怖くありません！
さあ、練習してみましょう！
- ** 빈칸 채우기 (空欄を埋めてみよう) **
- 저는 ( ) 3,500만 원을/를 ( ).
(私は年俸3,500万ウォンを希望します。)
- 저는 ( ) 3,500만 원을/를 ( ).
- ** 문장 만들기 (文章を作ってみよう) **
- あなたが希望する年俸（想像でOK！）を、今日習った表現を使って文章にしてみてください。柔軟な姿勢を見せる一言も忘れずに！
今日習った表現を使って、ぜひコメント欄で練習してみてくださいね！皆さんの韓国での成功を応援しています！
