韓国の推しと繋がる！SNSアカウント作成の必須韓国語
こんにちは！皆さんの韓国語の実力をアップグレードする【毎日ハングル】です！
今日は、皆さんが大好きなK-POPアイドルや俳優ともっと近くなるための魔法の言葉、韓国のSNSで使われる必須単語と表現を学びます！ これさえ覚えれば、アカウントの作成から友達作りまで、もっと楽しくなること間違いなしです。
最近の韓国では、アイドルが新しいSNSアカウントをサプライズで開設したり、人気のドラマの裏話がリアルタイムで共有されたりするのが日常茶飯事です。このビッグウェーブに乗り遅れないよう、今日のレッスンでしっかり準備しましょう！
## 核心表現 (3~5個)
1. 계정 (Gye-jeong)
- 発音 [ローマ字]: Gye-jeong
- 日本語の意味: アカウント (Account)
- 詳しい説明: SNSやウェブサイトの「アカウント」を意味する最も基本的な単語です。日本語の「アカウント」と全く同じように使えます。「계정을 만들다 (gye-jeong-eul man-deul-da)」で「アカウントを作る」という意味になります。
2. 팔로우하다 (Pal-lo-u-ha-da)
- 発音 [ローマ字]: Pal-lo-u-ha-da
- 日本語の意味: フォローする (To follow)
- 詳しい説明: 英語の “follow” から来た言葉で、「フォローする」という動詞です。友達や好きな有名人のアカウントをフォローする時に使います。友達に「フォローしてね！」と言う時は、「팔로우해 줘! (pal-lo-u-hae jwo!)」と気軽に言えます。
3. 맞팔 (Mat-pal)
- 発音 [ローマ字]: Mat-pal
- 日本語の意味: 相互フォロー (Mutual follow)
- 詳しい説明: 「맞팔로우 (mat-pal-lo-u)」の略語で、お互いにフォローし合うことを意味します。韓国のSNS文化では非常に重要な単語で、友達になったら「우리 맞팔해요! (uri mat-pal-hae-yo!)」つまり「私たち、相互フォローしましょう！」と挨拶のように使われます。
4. 인증 (In-jeung)
- 発音 [ローマ字]: In-jeung
- 日本語の意味: 認証、証明 (Verification, Proof)
- 詳しい説明: ２つの意味でよく使われます。一つ目は、アカウント作成時の「本人認証（본인 인증）」のように、本人であることを確認するプロセスです。二つ目は、「認証ショット（인증샷）」のように、何かをした「証拠・証明」の写真という意味です。例えば、好きなアイドルのコンサートに行った後、チケットと一緒に写真を撮って「콘서트 인증샷! (コンサート認証ショット！)」と投稿したりします。
## 会話例
AとBが新しくデビューしたK-POPアイドルのSNSについて話しています。
A: 나 요즘 아이돌 ‘블루스타’가 너무 좋아! SNS 계정 만들어서 팔로우하고 싶어。
* Na yo-jeum a-i-dol ‘Beu-lu-seu-ta’-ga neo-mu jo-a! SNS gye-jeong man-deul-eo-seo pal-lo-u-ha-go sip-eo.
* (私、最近アイドルの「ブルースター」がすごく好き！SNSアカウント作ってフォローしたいな。)
B: 진짜? 그럼 이메일 인증만 하면 바로 만들 수 있어. 내 아이디는 ‘SeoulMate’니까 만들면 팔로우해 줘!
* Jin-jja? Geu-reom i-me-il in-jeung-man ha-myeon ba-ro man-deul su iss-eo. Nae a-i-di-neun ‘SeoulMate’i-ni-kka man-deul-myeon pal-lo-u-hae jwo!
* (本当？じゃあメール認証さえすればすぐ作れるよ。私のIDは「SeoulMate」だから、作ったらフォローしてね！)
A: 만들었어! 내 아이디는 ‘K-Lover’야. 바로 팔로우할게. 우리 맞팔하자!
* Man-deul-eoss-eo! Nae a-i-di-neun ‘K-Lover’ya. Ba-ro pal-lo-u-hal-ge. Uri mat-pal-ha-ja!
* (作ったよ！私のIDは「K-Lover」。すぐフォローするね。私たち相互フォローしよう！)
B: 좋아! 이제 너도 ‘블루스타’의 소식을 바로바로 볼 수 있겠다!
* Jo-a! I-je neo-do ‘Beu-lu-seu-ta’-ui so-sig-eul ba-ro-ba-ro bol su iss-gess-da!
* (いいね！これであなたも「ブルースター」のニュースをすぐにチェックできるね！)
## 文化チップ＆トレンド深掘り！
最近の韓国のZ世代は、SNSで新しい友達を作るために「#맞팔해요 (相互フォローしましょう)」や「#선팔하면맞팔 (先にフォローしてくれたら相互フォローします)」のようなハッシュタグを積極的に使っています。もしあなたが韓国人の友達をたくさん作りたいなら、自分の投稿にこのハッシュタグを使ってみるのがおすすめです！
また、大人気ドラマ『ソンジェ背負って走れ』の主人公が、ファンとの思い出を大切にするためにSNSに「인증샷」をアップするシーンが話題になりました。このように、「인증」は単なる単語ではなく、ファンとスター、または友達同士が「同じ時間を共有した」という大切な証を残す、韓国の素敵な文化の一部なのです。この表現を使えば、あなたも一気に韓国通に見えること間違いなしです！
## まとめと練習問題
今日は韓国のSNSで必須の単語、계정(アカウント), 팔로우하다(フォローする), 맞팔(相互フォロー), 인증(認証、証明)を学びました。これであなたも自信を持って韓国のSNSを始められますね！
練習問題: 下の文の ( ) に入る最も適切な単語を選んでみましょう。
- 새로운 K-POP 아이돌의 ( ① )을 만들었어요。
(新しいK-POPアイドルの ( ① ) を作りました。) - 제 아이디는 @koreanfan_love 입니다. 우리 ( ② )해요!
(私のIDは@koreanfan_loveです。私たち ( ② ) しましょう！)
(答え: ① 계정, ② 맞팔)
今日習った表現を使って、あなたのSNSのIDや好きなアイドルについてコメントで教えてくださいね！皆さんのコメントをお待ちしています！
