Kドラマの主人公みたいに！アパートの号室を言ってみよう！
こんにちは！皆さんの韓国語スキルをアップグレードする【まいにちハングル】です！
今日は、韓国の生活で絶対に欠かせない「数字」の読み方、特にアパートの「棟」と「号室」の言い方を学びます。これが言えるようになると、韓国人の友達の家に遊びに行ったり、自分の住所を伝えたりするときに、とっても便利ですよ！
最近韓国では、主人公たちが同じアパートに住んでいる設定のドラマが大人気！ドラマのワンシーンのように、皆さんも今日から韓国のアパートの住所をスラスラ言えるようになりましょう！
今日の核心表現！
1. 漢数詞：일, 이, 삼… (イル, イ, サム…)
- 韓国語表現: 일 (1), 이 (2), 삼 (3), 사 (4), 오 (5), 육 (6), 칠 (7), 팔 (8), 구 (9), 십 (10)
- 発音 [ローマ字]: il, i, sam, sa, o, yuk, chil, pal, gu, sip
- 日本語の意味: 一, 二, 三, 四, 五, 六, 七, 八, 九, 十
- 詳しい説明:
韓国語には数字の数え方が2種類ありますが、住所、電話番号、日付、お金などを数えるときは、この漢数詞（한수사）を使います。今日はまず1から10までをしっかり覚えましょう！
2. ～棟：동 (トン)
- 韓国語表現: 동
- 発音 [ローマ字]: dong
- 日本語の意味: 棟
- 詳しい説明:
アパートの建物を数えるときに使う言葉です。数字の後ろにつけて、「〇〇棟」という意味になります。例えば、「1棟」は「일동 (il-dong)」、「3棟」は「삼동 (sam-dong)」と言います。
3. ～号室：호 (ホ)
- 韓国語表現: 호
- 発音 [ローマ字]: ho
- 日本語の意味: 号室
- 詳しい説明:
部屋の番号を言うときに使う言葉です。これも数字の後ろにつけて、「〇〇号室」という意味になります。例えば、「2号室」は「이호 (i-ho)」、「10号室」は「십호 (sip-ho)」と読みます。
例文で見てみよう！
AさんとBさんが、新しく引っ越したBさんの家について話しています。
- A: 와, 집 진짜 좋다! 여기가 몇 동 몇 호야?
- [Wa, jip jinjja jota! Yeogiga myeot dong myeot ho-ya?]
- （うわー、お家すごくいいね！ここは何棟何号室なの？）
- B: 우리 집은 십동 일호야. 놀러 와줘서 고마워!
- [Uri jibeun sip-dong il-ho-ya. Nolleo wajwoseo gomawo!]
- （私の家は10棟1号室だよ。遊びに来てくれてありがとう！）
- A: 십동 일호! 와, 꼭 드라마 주인공 집 같다!
- [Sip-dong il-ho! Wa, kkok deurama ju-ingong jip gatda!]
- （10棟1号室！わあ、なんだかドラマの主人公の家みたい！）
- B: 하하, 그래? 어서 들어와.
- [Haha, geurae? Eoseo deureowa.]
- （はは、そう？さあ、入って。）
文化チップ & トレンド深掘り
韓国、特にソウルなどの都市部では、多くの人が「아파트 단지(アパトゥ タンジ)」と呼ばれる大規模なアパート群に住んでいます。そのため、「O동 O호 (O棟 O号室)」という住所の言い方は、日常生活で本当に頻繁に使われるんです！
最近人気のKドラマでは、主人公たちが偶然同じアパートの隣の部屋（例：101号室と102号室）に住んでいて、そこから恋が始まる…なんていうストーリーがよくあります。皆さんも今日習った「동」と「호」を使って、好きなアイドルの宿舎や、ドラマの主人公が住んでいる場所を想像してみると、もっと楽しく覚えられますよ！この表現をマスターすれば、あなたも韓国ドラマの世界に一歩近づけます！
まとめ & 練習問題
今日は、韓国のアパートの住所を言うときに使う漢数詞と、「동(棟)」「호(号室)」について学びました。これで、あなたも韓国で自分の住所を自信を持って言えるはずです！
✏️練習問題:
あなたの友達は「8棟9号室」に住んでいます。韓国語でどう言いますか？ 빈칸（空欄）を埋めてみましょう。
( )동 ( )호
✏️挑戦問題:
もしあなたが韓国ドラマの主人公なら、何棟何号室に住みたいですか？今日習った単語を使って自由に作ってみましょう！
今日習った表現を使って、練習問題の答えをコメントで教えてくださいね！
