K-POPアイドルの口癖？「~고 있어」でリアル韓国語！
こんにちは！皆さんの韓国語の実力をアップグレードする「まいにちハングル」です！
友達から「今、何してる？」って電話がかかってきた時、なんて答えますか？今日は、まさに「今、〜しているよ」と現在進行中の行動を説明する、とっても便利な表現を学びます。
最近、韓国のK-POPアイドルがライブ配信でファンと交流する時、この表現を本当によく使うんですよ！「今ご飯食べてます〜」「練習室に向かってます！」のように、リアルタイムの状況を伝えるのにピッタリなんです。この表現をマスターすれば、大好きなアイドルのライブ配信がもっと楽しくなること間違いなし！さあ、一緒に見ていきましょう！
今日の核心表現 (Key Expressions)
1. ~고 있어(요) [~go isseo(yo)]
- 意味: 〜している、〜しています
- 詳しい説明:
動詞の後ろにくっついて、「今、まさに行っている最中」の行動を表す現在進行形の表現です。友達のような親しい間柄では「~고 있어」、少し丁寧な場面では「~고 있어요」を使います。使い方はとっても簡単！動詞の「다」を取って、「고 있어(요)」をつけるだけです。
2. 밥 먹고 있어(요) [bap meok-go isseo(yo)]
- 意味: ご飯を食べているよ（います）
- 詳しい説明:
「食べる」という意味の動詞「먹다(meokda)」から「다」を取って、「고 있어(요)」をつけた形です。「밥(bap)」は「ご飯」という意味。電話で「何してる？」と聞かれた時の定番の返事の一つです！
3. 뭐 하고 있어(요)? [mwo ha-go isseo(yo)?]
- 意味: 何しているの？（いますか？）
- 詳しい説明:
相手が今何をしているか尋ねる時の決まり文句です。「뭐(mwo)」は「何」、「하다(hada)」は「する」という意味。友達とのメッセージや電話で一番よく使われる質問かもしれませんね！
4. 샤워하고 있어(요) [sya-wo-ha-go isseo(yo)]
- 意味: シャワーを浴びているよ（います）
- 詳しい説明:
「シャワーをする」は韓国語で「샤워하다(sya-wo-hada)」と言います。これも「하다」で終わるので、「하」に「고 있어(요)」をつけて「샤워하고 있어요」となります。
リアルな例文会話 (Example Dialogue)
A（ユキ）とB（ソラ）が電話で話しています。
A (ユキ): 소라야, 지금 뭐 하고 있어?
[Soraya, jigeum mwo ha-go isseo?]
(ソラ、今何してるの？)
B (ソラ): 아, 유키! 나 지금 좋아하는 아이돌 라이브 방송 보고 있어!
[A, Yuki! Na jigeum joa-haneun aidol raibeu bangsong bo-go isseo!]
(あ、ユキ！私、今好きなアイドルのライブ配信見てるんだ！)
A (ユキ): 진짜? 재밌어? 그 아이돌은 뭐 한대?
[Jinjja? Jaemisseo? Geu aidoreun mwo handae?]
(本当？面白い？そのアイドルは何してるって？)
B (ソラ): 응! 지금 팬들이랑 이야기하면서 저녁 밥 먹고 있어! 완전 귀여워!
[Eung! Jigeum paendeurirang iyagihamyeonseo jeonyeok bap meok-go isseo! Wanjeon gwiyeowo!]
(うん！今ファンと話しながら夜ご飯食べてるの！すごく可愛いよ！)
A (ユキ): 와~ 좋겠다! 나는 막 샤워하고 나왔어.
[Wa~ joketda! Naneun mak sya-wo-hago nawasseo.]
(わ〜いいな！私はちょうどシャワー浴びて出てきたところだよ。)
文化チップ & トレンド深掘り
最近の韓国、特にZ世代の間では、「라방(ラバン)」という言葉が日常的に使われています。これは「라이브 방송(ライブ放送)」の略語で、主にインスタグラムやWeverseなどで行われるリアルタイム配信のことです。
アイドルたちはこの「라방」で、ファンとより親密なコミュニケーションをとるために「지금 연습하고 있어요(今、練習しています)」「차 안에서 이동하고 있어요(車の中で移動しています)」のように、~고 있어요をたくさん使います。ファンにとっては、アイドルの「今」を共有できる特別な時間ですよね。
この表現を知っているだけで、アイドルの言葉が直接理解できるようになり、まるで友達と話しているかのような親近感を感じられるはずです！あなたも「推し」の「라방」を見ながら、~고 있어요が何回出てくるか数えてみるのも面白いかもしれませんね！
まとめと練習問題
今日は、「今〜している」という行動をリアルに伝える表現~고 있어(요)を学びました。これであなたも、友達や韓国の人とリアルタイムで自分の状況を話せるようになりましたね！
✏️ 練習問題
下の文の（ ）に入る最も自然な言葉を選んでみましょう。
- 친구가 “지금 어디야?” 라고 물었을 때, “나 지금 버스 ( ).”
(友達に「今どこ？」と聞かれた時、「私、今バスに（ ）。」)- 탔어 (乗った)
- 타고 있어 (乗っている)
(正解は下にあります)
今日習った表現を使って、あなたが「今、何をしているか」ぜひコメントで教えてください！「저는 지금 한국어 공부하고 있어요!」のように書いてみましょう！
(答え: 2. 타고 있어)
