BTSも実践！エコな韓国旅行レビューの書き方
こんにちは！皆さんの韓国語スキルをアップグレードする「毎日ハングル」です！
旅行の計画を立てる時、レビューを参考にしますよね？今日は、ただのレビューではなく、あなたの「価値観」を表現できる、ワンランク上のレビュー作成方法を学びます。テーマは「宿泊施設のエコな取り組みに対するポジティブなレビュー作成」です！
最近、韓国では「가치 소비(価値消費)」といって、自分の信念や価値観に合った製品やサービスを選ぶのが大きなトレンドになっています。特に、環境保護に対する意識が高く、BTSのようなアーティストたちも様々なキャンペーンに参加しているんですよ。皆さんも、素敵な宿のエコな努力を応援するレビューを韓国語で書いてみませんか？きっと、あなたのレビューが誰かの素晴らしい旅行のきっかけになりますよ！
今日のコア表現
旅行レビューであなたの「意識の高さ」をアピールできる、必須表現を3つご紹介します！
1. 친환경 (Chinhwan-gyeong)
* 英語の意味: Eco-friendly / Environmentally friendly
* 詳しい説明: 「親環境」という漢字語で、環境に優しいという意味です。製品、場所、活動など、様々なものに使えます。レビューでこの単語を使えば、あなたが何に価値を置いているかを明確に伝えられます。
* 例: 친환경 비누 (エコ石鹸), 친환경 정책 (エコ政策)
2. 인상 깊다 (insang gipda)
* 英語の意味: To be impressive / To be memorable
* 詳しい説明: 「印象深い」という意味で、何かが心に強く残った時に使います。単に「좋다(良い)」と言うよりも、具体的で心のこもった感想を伝えられる表現です。「인상 깊었어요(印象深かったです)」の形でよく使われます。
* 例: 사장님의 친절한 설명이 인상 깊었어요. (社長の親切な説明が印象深かったです。)
3. -는 점이 마음에 들었어요 (-neun jeom-i ma-eum-e deul-eoss-eoyo)
* 英語の意味: I liked the point that… / I liked that…
* 詳しい説明: 具体的に「～という点が気に入りました」と、好きなポイントを正確に伝えたい時に使う文法です。動詞の語幹に「-는 점」をつけます。レビューをより詳細で説得力のあるものにしてくれる、魔法のような表現です！
* 例: 일회용품 대신 다회용기를 제공하는 점이 마음에 들었어요. (使い捨て用品の代わりに再利用可能な容器を提供している点が気に入りました。)
例文で見てみよう！
AとBが、最近の済州島旅行について話しています。
A: 이번 제주도 여행 어땠어? 숙소는 괜찮았고?
[Ibeon Jejudo yeohaeng eottaess-eo? Sukso-neun gwaenchanh-assgo?]
今回の済州島旅行どうだった？宿は良かった？
B: 응, 정말 좋았어! 특히 친환경적인 노력을 많이 하는 곳이라 더 인상 깊었어.
[Eung, jeongmal joh-ass-eo! Teukhi chinhwan-gyeongjeog-in nolyeog-eul manh-i haneun gos-ila deo insang gip-eoss-eo.]
うん、すごく良かったよ！特にエコな努力をたくさんしている宿で、さらに印象深かった。
A: 오, 어떤 노력을 하는데?
[O, eotteon nolyeog-eul haneunde?]
へぇ、どんな努力をしてるの？
B: 플라스틱 병 대신 고체 샴푸를 제공하고, 투숙객에게 텀블러 사용을 권장하는 점이 마음에 들었어. 나도 모르게 착한 일을 한 기분이야!
[Peullaseutik byeong daesin goche syampu-reul jegonghago, tusukgaeg-ege teombeulleo sayong-eul gwonjanghaneun jeom-i ma-eum-e deul-eoss-eo. Nado moleuge chakhan il-eul han gibun-iya!]
プラスチックボトルの代わりに固形シャンプーを提供して、宿泊客にタンブラーの使用を勧めている点が気に入ったよ。なんだか良いことをした気分！
文化チップ＆トレンド深掘り
今日のテーマである「エコなレビュー」は、韓国のMZ世代の「미닝아웃 (Meaning Out)」というトレンドと深く関わっています。
「Meaning Out」とは、Meaning(意味)とComing out(カミングアウト)を合わせた造語で、自分の好みや社会的信念を消費行動を通じて積極的に表現することを指します。
例えば、
* 環境保護を実践する企業の製品を積極的に購入し、SNSで「#가치소비 (価値消費)」というハッシュタグをつけて共有する。
* 動物実験をしていない化粧品だけを選んで使う。
* K-POPアイドルの誕生日を祝うために、ファンダムがアイドルの名前で森を作るプロジェクトを行う。
このように、今の韓国では「どこで何を買うか、どんなレビューを残すか」が、自分を表現する一つの方法になっています。皆さんが書く「친환경」という単語が入ったレビューは、単なる感想ではなく、「私は環境を大切にする人です」という素敵な自己表現になるのです！
まとめと練習問題
今日は、韓国旅行で使える「意識の高い」レビューの書き方を学びました。친환경(エコ), 인상 깊다(印象深い), -는 점이 마음에 들었어요(～という点が気に入りました) の3つの表現をぜひ覚えてくださいね！
それでは、簡単な練習問題で復習してみましょう！
1. 빈칸 채우기 (空欄補充)
이 숙소는 ( ___________ ) 어메니티를 제공하는 점이 인상 깊었어요.
(この宿は（＿＿＿＿）なアメニティを提供している点が印象深かったです。)
2. 문장 만들기 (文章作成)
あなたが最近「印象深い」と感じたことについて、「-는 점이 마음에 들었어요」を使って短い文章を作ってみましょう。
(例: 이 카페는 음악이 조용히 흐르는 점이 마음에 들었어요。)
今日学んだ表現を使って、ぜひコメント欄に練習問題の答えや、あなただけのレビューを書いてみてください！お待ちしています！
