韓国マート攻略！「カートはどこ？」でスマートな買い物を
こんにちは！皆さんの韓国語スキルをアップグレードする「毎日ハングル」です！
韓国旅行の楽しみの一つといえば、スーパーマーケットでのショッピングですよね！今日は、韓国の大型マートでスムーズに買い物を始めるための、とっても重要な一言を学びます。
最近韓国では、大型マートで一週間分の食料品や人気の「밀키트(ミールキット)」をまとめ買いするのが大トレンド！ たくさん買うなら、まずはショッピングカートやカゴを見つけないといけませんよね？今日の表現を覚えれば、広いマートでももう迷いません！
これだけは覚えよう！必須表現3選
1. 카트 (カート)
- 発音 [Ka-teu]: カトゥ
- 英語の意味: Shopping cart
- 詳しい説明:
英語の “cart” から来た言葉で、大きなスーパーで使うショッピングカートのことです。韓国の大型マートは本当に広いので、たくさん買う予定なら「카트」は必須アイテム！
2. 바구니 (カゴ)
- 発音 [Ba-gu-ni]: パグニ
- 英語の意味: Shopping basket
- 詳しい説明:
こちらは手で持つタイプの買い物カゴです。お菓子を少しだけ買いたい時や、コンビニで使うのに便利です。「카트」を使うほどではないけど…という時に思い出してくださいね。
3. 어디에 있어요? (どこにありますか？)
- 発音 [Eo-di-e i-sseo-yo?]: オディエ イッソヨ？
- 英語の意味: Where is it?
- 詳しい説明:
魔法のフレーズです！「(名詞) + 어디에 있어요?」の形で、探しているものの場所を何でも聞くことができます。とても丁寧な聞き方なので、お店のスタッフにも安心して使えます。- 카트 + 어디에 있어요? → 카트 어디에 있어요? (カートはどこにありますか？)
- 바구니 + 어디에 있어요? → 바구니 어디에 있어요? (カゴはどこにありますか？)
会話で使ってみよう！
旅行者のゆきさんが、マートの店員さんに話しかけています。
- A (ゆき): 저기요, 카트 어디에 있어요?
(チョギヨ, カトゥ オディエ イッソヨ？)
すみません、カートはどこにありますか？ -
B (店員): 카트는 저쪽 입구에 있어요.
(カトゥヌン チョッチョク イプクエ イッソヨ。)
カートはあちらの入口にあります。 -
A (ゆき): 아, 네. 감사합니다!
(ア, ネ. カムサハムニダ！)
あ、はい。ありがとうございます！ -
B (店員): 아니에요. 즐거운 쇼핑 하세요!
(アニエヨ. チュルゴウン ショピン ハセヨ！)
いえいえ。楽しいショッピングを！
【文化TIPS】知っていると通！韓国マートの「100ウォン」ルール
韓国の大型マートで「카트(カート)」を使おうとしたら、鎖で繋がっていて使えない…！？と驚くかもしれません。
実は、多くのマートではカートを使うために100ウォン硬貨が必要なんです。これは、カートの盗難防止や整理整頓のためのデポジット（保証金）制度。カートのチェーンについている溝に100ウォン硬貨を入れると、ロックが外れて使えるようになります。
心配しないでください！ショッピングが終わって、カートを元の場所に戻せば、100ウォンはちゃんと返ってきますよ。 韓国でマートに行く前は、100ウォン硬貨を1枚準備しておくと、あなたも韓国人みたいにスマートに買い物を始められます！
まとめと練習問題
今日は、韓国のマートでショッピングカートやカゴを探すための必須表現を学びました。「카트」と「어디에 있어요?」を覚えておけば、もう安心ですね！
さっそく練習してみましょう！
【練習問題】
- 少しだけ買い物をしたいです。店員さんに「買い物カゴはどこですか？」と韓国語で聞いてみましょう。
( 빈칸 ) 어디에 있어요? -
上の写真の状況です。あなたなら店員さんに何と言いますか？
ぜひ今日習った表現を使って、コメント欄に答えを書いてみてくださいね！あなたの韓国ショッピング体験も待っています！
