Kドラマのように聴衆を魅了！プレゼン目的の伝え方
こんにちは！皆さんの韓国語スキルをアップグレードする【毎日ハングル】です！
今日は、ビジネスや大学の発表など、公式な場で聴衆を惹きつけるための「発表の目的と目標を明確に伝える」表現を学びます。
最近韓国では、K-POPのグローバル戦略や、ドラマ『スタートアップ』の影響で、スタートアップ企業の投資誘致ピッチ（短いプレゼン）が大きな注目を集めています。このような場面では、短時間で「なぜこの発表をするのか」「最終的に何を目指しているのか」を明確に伝えることが成功の鍵となります。今日の表現をマスターすれば、あなたも韓国のビジネスパーソンのように、プロフェッショナルで説得力のあるプレゼンができるようになりますよ！
** 핵심 표현 (最重要表現)**
プロのプレゼンターになるための第一歩、目的を明確に伝える表現を学びましょう！
1. -고자 합니다 (〜しようと思います / 〜する所存です)
- 発音 [-(go)ja hamnida]
- 英語 뜻: I intend to… / I would like to…
- 상세 설명:
非常にフォーマルな場面で、自分の意図や目的を強く、そして丁寧に表現する際に使います。単なる「-려고 합니다 (〜しようと思います)」よりも、書き言葉や公式なスピーチに適しており、聞き手に強い意志を伝えることができます。プレゼンの冒-頭で、この発表を通じて何をしたいのかを述べるときに最適です。- 예시: 본 발표를 통해 새로운 마케팅 전략을 제안하고자 합니다. (本発表を通じて、新しいマーケティング戦略を提案する所存です。)
2. -에 대해 발표하겠습니다 (〜について発表いたします)
- 発音 [-e daehae balpyohaget-sseumnida]
- 英語 뜻: I will present about…
- 상세 설명:
プレゼンテーションのテーマを公式に紹介する、最も基本的で重要な表現です。'금일(本日)','이번 회의에서는(今回の会議では)'のような言葉と一緒に使うことで、よりフォーマルな印象を与えます。何を話すのかを明確に伝えることで、聞き手はこれから続く内容を予測し、集中しやすくなります。- 예시: 금일 회의에서는 2분기 실적 현황에 대해 발표하겠습니다. (本日の会議では、第2四半期の実績現況について発表いたします。)
3. 궁극적인 목표는 -는 것입니다 (最終的な目標は〜することです)
- 発音 [gunggeukjjeogin mokpyo-neun -neun geosimnida]
- 英語 뜻: The ultimate goal is to…
- 상세 설명:
単なる短期的な目標ではなく、このプロジェクトや提案が目指す「最終的なビジョン」や「究極のゴール」を提示する際に使います。'궁극적(궁극적)'という単語が加わることで、非常にスケールが大きく、重要な目標であることを強調できます。聞き手に強い印象とインスピレーションを与える表現です。- 예시: 저희의 궁극적인 목표는 이 기술로 시장의 패러다임을 바꾸는 것입니다. (私たちの最終的な目標は、この技術で市場のパラダイムを変えることです。)
** 예시 대화문 (会話例)**
投資家向けの説明会を準備している、スタートアップ企業のチームリーダーとチームメンバーの会話です。
- A (박 대리): 팀장님, 투자 설명회 발표 시작 부분 초안입니다. “안녕하십니까. 오늘 저는 저희의 새로운 AI 솔루션 ‘알파브레인’에 대해 발표하겠습니다.” 이렇게 시작하면 어떨까요?
(チーム長、投資説明会の発表冒頭部分の草案です。「こんにちは。本日、私は私たちの新しいAIソリューション『アルファブレイン』について発表いたします。」このように始めるのはいかがでしょうか？) -
B (김 팀장): 좋습니다. 그리고 이 발표를 왜 하는지, 우리의 비전을 명확하게 밝혀야 합니다.
(いいですね。そして、なぜこの発表をするのか、私たちのビジョンを明確にしなければなりません。) -
A (박 대리): 네. 그럼 “저희의 궁극적인 목표는 이 기술로 교육 시장을 혁신하는 것입니다. 이번 발표를 통해 시리즈 A 투자 유치를 성공시키고자 합니다.” 이 문장을 추가하겠습니다。
(はい。では、「私たちの最終的な目標は、この技術で教育市場を革新することです。今回の発表を通じて、シリーズAの投資誘致を成功させようと思います。」この文章を追加します。) -
B (김 팀장): 완벽하네요. 목적이 분명해서 처음부터 듣는 사람을 집중시킬 수 있겠어요。
(完璧ですね。目的が明確で、最初から聞き手を集中させられそうです。)
** 문화 팁 & 트렌드 심층 분석 (文化のヒント＆トレンド深掘り)**
K-ドラマ『スタートアップ』のように発表する秘訣：두괄식 (頭括式)コミュニケーション
韓国のビジネス文化、特にスピーディーな意思決定が求められるIT業界やスタートアップ企業では、「두괄식(頭括式)」というコミュニケーションスタイルが非常に重要視されます。これは、話の「結論」や「核心」を最初に提示する話し方です。
ドラマ『スタートアップ』で主人公たちが投資家の前で必死にピッチをする場面を思い出してください。彼らには時間がありません。だからこそ、「私たちがやりたいことはこれです！」「私たちの目標はこれです！」と最初に力強く宣言します。
今日学んだ 「-고자 합니다」 や 「궁극적인 목표는 -입니다」 をプレゼンの冒頭で使うことは、まさにこの「두괄식」の実践です。最初に目的を明確にすることで、「この発表者は自信があり、聞き手の時間を尊重している」というプロフェッショナルな印象を与えることができるのです。あなたもこの「두괄식」を意識して、韓国の聴衆の心を掴んでみてください！
** 마무리 및 연습 문제 (まとめと練習問題)**
今日は、公式なプレゼンテーションで目的と目標を明確に伝えるための、プロフェッショナルな韓国語表現を学びました。これらの表現を使えば、あなたの発表がより説得力を持つこと間違いなしです！
練習問題:
1. 빈칸 채우기 (空欄を埋める):
* 저희 팀의 ( ) 목표는 업계 1위가 되는 것입니다。
* (私たちのチームの ( ) 目標は、業界1位になることです。)
* 힌트: Ultimate goal
- 문장 만들기 (文章作成):
「-고자 합니다」を使って、あなたが韓国語を学ぶ目的について文章を作ってみましょう。- (例: 저는 한국 기업에 취업하고자 한국어를 공부합니다. – 私は韓国企業に就職しようと韓国語を勉強します。)
今日学んだ表現を使って、ぜひコメント欄に自分だけの文章を作って残してくださいね！お待ちしています！
