「私の최애は넘사벽！」K-POPファンの必須韓国語
こんにちは！皆さんの韓国語スキルをアップグレードする「毎日ハングル」です！
今日は、K-POPについて韓国人の友達ともっと楽しく話せるようになる、とっておきの表現を学びます！好きなアイドルの話をしたり、最新のK-POPニュースについて感想を言ったりするときに、今日習う言葉を使えば、あなたの韓国語がぐっと自然に聞こえるようになりますよ。
最近、韓国ではBTSのジョングクさんがソロアルバムで販売記録を更新したり[1]、グループPLAVEがトレンド投票で1位になったり[4]と、K-POP界は毎日が熱いですね！このような話題で盛り上がるために、早速今日のレッスンを始めましょう！
今日の必須表現！
1. 최애 (チェエ)
- 発音 [Choe-ae]
- 英語の意味: My ultimate bias / My favorite
- 詳しい説明: 「최고로 애정하다(最高に愛情を注ぐ)」の略語です。数いるアイドルの中で、自分が一番好きなメンバーを指すときに使います。「私の推し」と全く同じニュアンスで、ファン同士の会話では欠かせない単語です！
2. 넘사벽 (ノムサビョク)
- 発音 [Neom-sa-byeok]
- 英語の意味: On another level / Unbeatable
- 詳しい説明: 「넘을 수 없는 사차원의 벽(越えられない四次元の壁)」の略語です。才能や人気がすごすぎて、他の人とは比べ物にならないくらい「別格」な人や物事を指すときに使うスラングです。あなたの「최애」を褒め称える最高の言葉ですよ！
3. 기록을 경신하다 (キログル キョンシナダ)
- 発音 [Girog-eul gyeongsin-hada]
- 英語の意味: To break a record
- 詳しい説明: アルバムの売上枚数や音楽チャートの順位などで「記録を更新する」という意味の表現です。K-POPのニュース記事で頻繁に見かける言葉なので、覚えておくとニュースがもっと理解できるようになります。
4. 열풍 (ヨルプン)
- 発音 [Yeol-pung]
- 英語の意味: Craze / Fever / Sensation
- 詳しい説明: 「熱風」という意味で、あるものが社会現象になるほど大人気な状態を指します。世界的なK-POPブームは、韓国語で「한류 열풍(韓流熱風)」と言います。
会話で使ってみよう！
A: 이번 주 케이팝 차트 봤어? 정국 앨범이 또 기록을 경신했대!
(今週のK-POPチャート見た？ジョングクのアルバムがまた記録を更新したって！)
B: 진짜? 역시 내 최애는 넘사벽이야. 너무 자랑스러워!
(本当？さすが私の推しは別格だわ。すごく誇らしい！)
A: 맞아. 요즘 호주에서도 K-POP 열풍이 대단하대.[3]
(だよね。最近オーストラリアでもK-POPブームがすごいんだって。[3])
B: 전 세계적으로 인기가 많아지는 것 같아서 기쁘다!
(世界的に人気になってるみたいで嬉しいな！)
文化チップ & トレンド深掘り
最近のK-POPトレンドを見ると、今日習った言葉がまさに「今」使われていることがわかります。
例えば、BTSのジョングクさんがソロアルバム『GOLDEN』で驚異的な販売記録を更新したというニュース[1]は、ファンにとって最高の出来事ですよね。そんな時、ファンたちはSNSで「우리 정국이 진짜 넘사벽이다! (うちのジョングクは本当に別格！)」と、自分の최애を誇らしげに語ります。
また、オーストラリアでK-POPのコンサートやアルバムの人気が高まっているというニュース[3]は、まさに「한류 열풍(韓流ブーム)」が続いている証拠です。このように、トレンドを知っていると、言葉の使い方がよりリアルに理解できますよ！
まとめ & 練習問題
今日はK-POPファンなら絶対に知っておきたい4つの表現、최애, 넘사벽, 기록을 경신하다, 열풍を学びました。これであなたもK-POPトークがもっと楽しくなるはずです！
✏️ 練習問題:
カッコの中に今日習った単語を入れて、文章を完成させてみましょう。
「私の ( ① ) は本当に ( ② ) だと思う。新しいアルバムが出るたびに販売 ( ③ ) 을/를 ( ③ )고、世界中でK-POP ( ④ ) を起こしているから！」
(答えは下にあります)
今日習った表現を使って、あなたの「최애」についてコメントで教えてください！
(練習問題の答え: ① 최애, ② 넘사벽, ③ 기록, 경신하, ④ 열풍)
